Tàu khách oor Japannees
Tàu khách
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
旅客船
客船
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Những tàu khách du lịch ghé qua nhiều cảng của các đảo nằm trong Biển Aegean vào mỗi mùa hè mang theo nhiều du khách nghỉ mát.
特に 畿内 など で は 土壙 墓 と とも に 中期 の 方形 周溝 墓 の 主体 部 と し て 採用 さ れ る 。jw2019 jw2019
Họ biến tàu thành khách sạn, vì họ không thể đỗ tàu đi nơi khác.
パスワード の プロテクト を 解除ted2019 ted2019
Vào mùa xuân năm 1934 tôi đi trên chiếc tàu chở khách của Ý là Duilio.
意 ・ 命 ( おけ のみこと ) 、 石上 の 廣 高宮 に 坐 し て ま し て 、 天 の 下治 ら しめ し き ( 奈良 県 磯城 郡 ) 。jw2019 jw2019
Tôi đến Marseilles, Pháp và sau mười ngày ở đó, tôi lên chiếc tàu chở khách Patris để đi Hy Lạp.
翌年 の 1471 年 ( 文明 3 年 ) に 孫 童子 丸 が 夭折 し 、 新た な 跡目 争い が 起き る 。jw2019 jw2019
Chúng tôi đi trên tàu chở khách Julio Caesar của Ý Đại Lợi xuyên qua Đại Tây Dương từ New York đến Cádiz, Tây Ban Nha.
貝合わせ ( か いあわせ ) は 、 平安 時代 から 伝わ る 遊び 。jw2019 jw2019
Lưu ý đến các thủ tục đáp tàu của hành khách và quan sát cách người ta phản ứng.
闘鶏 御田 . .. .. . 猪名 部 御 田 と も 。jw2019 jw2019
Tám năm sau tôi ký giao kèo làm người tiếp viên trên chiếc tàu chở khách, và trong bốn năm kế tiếp, tôi đi lại giữa Hà Lan và Hoa Kỳ.
ほんの些細のデータでも許可が必要になるjw2019 jw2019
Một tuần sau đó, Hancock lại khởi hành cho chuyến đi "Magic Carpet" thứ hai, nhận lên tàu 3.773 hành khách tại Manila để đưa về Alameda, California vào ngày 20 tháng 1 năm 1946.
随筆 家 と し て は 『 土佐 日記 』 の 著者 と し て 有名 で あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Với hơn 500 hành khách trên tàu, Atlanta lên đường vào ngày 30 tháng 9 quay trở về Hoa Kỳ.
実 は この 段階 で は 平家 側 に は 義仲 追討 の 意識 は な く 、 意識 し て い た の は 甲斐 源氏 で あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Hành khách trên tàu chở hàng?
2 月 8 日 ( 出発 ) → ( 到着 ) 鳥飼 の 御牧jw2019 jw2019
Thủy thủ đoàn và 101 hành khách trên tàu mệt nhoài vì đã ở trên biển 66 ngày.
自筆 本 十 四 巻 が 現存 し て い る 。jw2019 jw2019
Như bạn thấy đấy, một số hành khách đi tàu đầu tiên chính là lợn và cừu.
その 後 現れ た 武士 に と っ て は 騎馬 が 最 重要 の 武芸 で あ り 、 騎馬 は 武士 ( 諸 大夫 と 侍 ) と 郎党 に のみ 許 さ れ た 。ted2019 ted2019
Luôn luôn có người, thường là trẻ con, ra đến tận cầu tàu để xem khách đến thăm là ai và để tiếp đón họ.
残りの生涯を刑務所に入れてはいけませんjw2019 jw2019
Nếu không, bạn chẳng khác gì một hành khách lên tàu hỏa mà không biết mình muốn đi đâu.
『 雨月 物語 』 の 文体 から も 、 この こと は 察 せ られ る 。jw2019 jw2019
Chiếc tàu sân bay tiến vào vịnh Tokyo vào ngày 10 tháng 9 năm 1945, rồi lại lên đường vào ngày 30 tháng 9 khi nhận lên tàu 1.500 hành khách tại Okinawa để chuyển về San Pedro, California, nơi nó đến vào ngày 21 tháng 10.
守 る べ き 中心 が 畿内 なかんずく 大和 国 で は な く 、 大宰府 で あ っ た 事 は 明らか で あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Trên tàu có những hành khách người Đức, nên có vẻ như cơ hội học thêm tiếng Đức đã đến.
第 二 段 、 世界 起源 神話 の 続 きjw2019 jw2019
Có nhiều hành khách trên tàu, và họ đang buồn chán, vì vậy thuyền trưởng mời họ lên boong tàu.
両者の最も危険な要素を引き付ける地域ですted2019 ted2019
Các hành khách trong chuyến tàu Titanic rơi xuống nước biển ở 5 độ C.
実際 に 収入 は 年 を 追 う ごと に 減少 し て お り 、 三条 西家 の 経済 が 崩壊 し て い く 動き を 見 て 取 る こと が でき る 。ted2019 ted2019
Thật là nhẹ nhõm làm sao khi sứ đồ nói rằng tất cả các hành khách trên tàu sẽ tấp vào một hòn đảo!
4走路だ 止めろ 電車を止めろjw2019 jw2019
Nhưng điều này lại nghe có vẻ kỳ quặc tại Singapore vì ở đây, vận tải đường thủy hiện hữu đến mức bạn có thể nhét trên một con tàu trên nóc khách sạn
旦那様は亡くなられたted2019 ted2019
Những nhà thiết kế và hành khách trên tàu Titanic có lẽ đã thành thật tin rằng con tàu lớn này không thể nào chìm được.
土壙 墓 、 特に 素掘り の 土壙 墓 は 、 縄文 時代 に 一般 的 な 墓制 で あ り 、 弥生 時代 に も しばしば 認め られ る 墓制 で あ る 。jw2019 jw2019
Sau vài ngày tàu đi trên biển, một người lạ hỏi anh tại sao anh lại khác hẳn với tất cả các hành khách khác trên tàu.
この 間 、 左門 と 宗右衛門 は 諸子 百家 の こと など を 親し く 語ら い 、 友人 の 間柄 と な り 、 義兄 弟 の ちぎ り まで 結 ん だ 。jw2019 jw2019
Tàu Anpanman cán mốc 1 triệu lượt khách
バージル 出納係を撃った方法で もう一度それをやってはOgawa Meruko Ogawa Meruko
Một nhóm hành khách người Đức trên tàu đã phản ứng bằng cách hát quốc ca Đức.
バウアーは#人の大統領に仕えた 私にじゃないjw2019 jw2019
Có ít nhất 1.863 (?) người bị chết, mặc dù không bao giờ biết được con số chính xác, vì có nhiều hành khách trên tàu mà không có vé.
京都 府道 7 号 京都 宇治 線LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
79 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.