Tạo môi trường oor Japannees
Tạo môi trường
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
環境作り
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Họ cũng tạo môi trường để giáo viên cùng làm việc để định hình ra phương pháp tốt.
シランはそれを見るけるために我々をここに導いた- もし彼が在り処を知っていれば...ted2019 ted2019
Nếu có con cái, chúng ta nên cố gắng tạo môi trường tốt để nuôi nấng chúng.
「 これ 只事 に 非 ず 。 」jw2019 jw2019
"Ánh sáng tạo môi trường" là một khái niệm hoàn toàn khác.
大 日本 根子 彦 太瓊 天皇 ( お ほやまと ねこ ひこ ふと に の すめらみこと ) 孝霊 天皇ted2019 ted2019
Nên chúng tôi cần tái tạo môi trường sống tự nhiên cho chúng để giúp chúng tồn tại.
反対 の 中心 人物 は 明治 政府 の 実力 者 大久保 利通 で あ っ た 。ted2019 ted2019
Người nào vừa am hiểu vừa có lòng quyết tâm bảo vệ và cải tạo môi trường?
落着 する と 、 大目付 が その 旨 を 宣 し て 町 奉行 が 判決 を 言い渡 し た 。jw2019 jw2019
15 Cha mẹ có thể làm gì để tạo môi trường giúp con cái ngày càng yêu mến Đức Giê-hô-va?
そこ で 執権 北条 泰時 の 時代 に 訴訟 制度 が 整備 さ れ 、 公家 法 の 要素 を 一部 取り込 み ながら 『 御成敗 式目 』 を 制定 し た 。jw2019 jw2019
An-ti-ốt hiển nhiên đã tạo môi trường thích hợp cho sự phát triển như thế, ‘nên số người tin rất nhiều’.
寛正 6 年 ( 1465 年 ) に 出家 し て 、 後 に 今川 義忠 に 仕え た が 、 義忠 が 戦死 する と 駿河 を 去 り 上洛 し た 。jw2019 jw2019
Ai Cập là nền kinh tế đi đầu trong cải tổ các quy định nhằm tạo môi trường kinh doanh thuận lợi hơn.
時 に 舎人 ( と ねり ) あ り き 。worldbank.org worldbank.org
Đó có thể là nguồn sáng kiến và phát triển bền vững, vực dậy những loài gần tuyệt chủng và tái tạo môi trường.
彼を見た瞬間悪魔と思ったよted2019 ted2019
Chúng tôi có thể hỗ trợ thông qua việc tạo môi trường thuận lợi cho doanh nghiệp – bất kể là doanh nghiệp trong hay ngoài nước.
エレベーターが最上階にいけば、イギリス人は 逮捕されるでしょうworldbank.org worldbank.org
Vai trò thực sự của lãnh đạo là kiểm soát môi trường, tạo ra một môi trường của khả năng.
承元 四 年 ( 1210 年 ) - 建保 四 年 ( 1216 年 ) の 間 に 最終 的 に 完成 し た 。ted2019 ted2019
Các chính phủ cần giải quyết rủi ro tài khóa và tạo môi trường hỗ trợ tăng trường dài hạn, kể cả biện pháp cắt giảm trợ giá năng lượng.
しかし これは以前のものとは異なっている 観客の反応の良さに感激していますworldbank.org worldbank.org
Bài này cho biết cách họ có thể vun đắp sự hòa thuận trong gia đình và tạo môi trường tốt để giúp người thân chấp nhận sự thờ phượng thật.
リオに直行して 日光浴を楽しむ案内は要らないjw2019 jw2019
Tôi cũng nghĩ là chung quy hơn, việc sử dụng internet và công nghệ như c��ch tạo môi trường cho sự sáng tạo và thiết kế là một xu hướng chung.
ビデオ ・ マルチ ステレオted2019 ted2019
Bày tỏ lòng yêu thương và nhân từ bằng cả lời nói lẫn hành động sẽ góp phần tạo môi trường lành mạnh giúp người mới có thể lớn lên về thiêng liêng.
挨拶 状 に は 故人 の 戒名 を 記 す こと も 多 い 。jw2019 jw2019
Khi đàn cá vẹt đầy màu sắc sặc sỡ bơi lội tung tăng, chúng tạo môi trường sạch sẽ cho những sinh vật quanh dải san hô cũng như giúp con người có được niềm vui.
ゴミ問題は? 可燃ゴミとか不燃ゴミとか難しすぎるわjw2019 jw2019
Làm thế nào nó tạo ra môi trường sống cho những động vật như mình?"
詠嘆 表現 や 対句 表現 を 多用 する 。ted2019 ted2019
Đây là những Tiền tế bào (protocells), đang tạo hình môi trường của chúng.
親子 は 、 恐ろし い 心地 が し て 、 気絶 し て しま っ た 。ted2019 ted2019
Phải tìm cách hài hòa giữa việc trồng lương thực và tạo ra môi trường làm việc tốt hơn.
すまない ただ・・ ここは一体・・?ted2019 ted2019
Khi tạo ra môi trường đó, tôi làm cho não trở thành bộ xử lý âm thanh vô nghĩa đó.
いや そのまま ありのままted2019 ted2019
Việc thương lượng như thế tạo nên môi trường làm việc theo ‘đội’ thay vì cuộc tranh giành quyền lực”.
僕監督なんてできないよjw2019 jw2019
Bởi vì tôi nhận ra rằng nếu chúng ta có thể tìm được một cách để hướng tới việc cải tạo môi trường, chúng ta cũng có thể tìm một cách để chữa trị bệnh nhân hen hiệu quả hơn.
配 する の に 適切 な 官司 が 無 い 場合 に は 巻末 に 雑式 と し て 一括 し た 。ted2019 ted2019
Kinh-thánh cho những nguyên tắc có thể giúp cha mẹ tạo một môi trường vui vẻ cho con cái họ.
なお 、 主要 な 典籍 に つ い て は 冷泉 家 時雨 亭 叢書 と し て 影印 本 が 朝日 新聞 出版 から 刊行 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Các công nghệ này có tiềm năng tiếp tục kết nối hàng tỷ người trên web, cải thiện đáng kể hiệu quả kinh doanh và tổ chức, giúp tái tạo môi trường tự nhiên bằng cách quản lý tài sản tốt hơn.
おそらく君の事を聞いたのだ 心配に違いないLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Tính đó hủy diệt đức tin, trong khi danh dự tạo ra môi trường cho hạt giống đức tin nẩy mầm.
奴らは動きだしてますLDS LDS
185 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.