Tạo mối quan hệ oor Japannees
Tạo mối quan hệ
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
人脈づくり
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Điều đó khiến các thành viên trong nhóm khó tạo mối quan hệ thân thiện với nhau.
ダブル リード を も つ 。jw2019 jw2019
Thay vì tạo mối quan hệ ngày một mật thiết hơn, họ lại thường xuyên cãi vã.
内 位 ( な い い ) と は 、 日本 律令 制 の 位階 の 中核 を な す 序列 で あ る 。jw2019 jw2019
Tình yêu thương tạo mối quan hệ hòa thuận
また 近年 、 渡来 系 弥生 人 の DNA と お 酒 に 弱 い 人 の 遺伝 子 の 関連 性 が 調査 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Làm thế nào để tạo mối quan hệ tốt với người khác?
ごめん、出荷手続きが山になっててjw2019 jw2019
Tạo mối quan hệ tốt với người khác
初期 議会 に おけ る 薩長 政府 と 民党 の 対立 を 示 す 事件 で あ る 。jw2019 jw2019
2 Kinh Thánh cho thấy người ta có thể tạo mối quan hệ với Đức Chúa Trời.
ぼくたちは善い者だからjw2019 jw2019
Lúc này, người cha cũng có thể tạo mối quan hệ đặc biệt với đứa con chưa chào đời.
悲しみ くれ る 崇徳 は 、 知足 院 に 入 り 出家 する 。jw2019 jw2019
Với thời gian, tôi bắt đầu yêu mến Đức Giê-hô-va và tạo mối quan hệ mật thiết với Ngài.
ある 時 、 薫 から 宇治 八 の 宮 の 姫 君 たち の 噂 を 聞 い た 匂宮 は 、 薫 の 手引き で 中 の 君 と 結婚 する 。jw2019 jw2019
Chúng ta cũng có thể tạo mối quan hệ thân thiết với nhân viên bằng cách giúp họ làm những việc lặt vặt.
工場 の 2 階 に 寄宿 し て い た 女工 49 名 の うち 18 名 は 脱出 でき た が 、 残り の 31 名 が 逃げ 遅れ て 焼死 し た 。jw2019 jw2019
Đối xử phù hợp với nguyên tắc Đức Chúa Trời góp phần tạo mối quan hệ tốt với người khác và đem lại hạnh phúc
稚児 の うわさ ( 稚児 から 聞 い た 内緒 ばなし )jw2019 jw2019
Và trên hết, tôi bắt đầu tạo mối quan hệ mật thiết với Cha trên trời, Đấng Tạo Hóa và Đấng Chí Cao của vũ trụ”.
近年 で は そう し た 活動 に 対 する 研究 も 行 わ れ て い る 。jw2019 jw2019
2 “Tưới” hạt giống sự thật: Thay vì chỉ mời nhận tạp chí, hãy nói chuyện với chủ nhà và cố gắng tạo mối quan hệ với người ấy.
ステュー みたまえ 大騒ぎしてる人々は?jw2019 jw2019
Khi khen người hàng xóm, bạn cùng trường hoặc đồng nghiệp, chúng ta có thể tạo mối quan hệ tốt và thúc đẩy họ cư xử tử tế.
御陵 は 倉椅 の 岡 の 上 に あ り ( 奈良 県 磯城 郡 ) 。jw2019 jw2019
Chúng tôi đã tiến xa hơn 1 bước: chúng tôi đã tạo mối quan hệ với Đại học Công nghệ Jamaica, nơi mà hiện giờ tôi đang có 1 cuộc hẹn.
伊勢 集 の 諸本 は 三 系統 あ る 。ted2019 ted2019
Những bước mà trưởng lão làm để tạo mối quan hệ nồng ấm với người học ở mỗi nơi mỗi khác, tùy vào hoàn cảnh và phong tục địa phương.
角木 ( すみき ) : 垂木 の 上端 を 受け る 木材 。jw2019 jw2019
(Châm-ngôn 18:21) Đúng vậy, nói ra nghe có vẻ đơn giản, nhưng cách bạn nói với người hôn phối có khả năng phá vỡ hay tái tạo mối quan hệ của bạn.
メニュー 変更 → ェ クトjw2019 jw2019
Miễn cưỡng vâng theo luật ấy có thể giúp người nghèo lúc đầu, nhưng liệu có tạo mối quan hệ tốt và bầu không khí ấm áp trong vòng dân sự Đức Chúa Trời không?
社会 民主 党 ( しゃか い み んしゅ とう ) は 1901 年 に 結成 さ れ た 日本 最初 の 社会 主義 政党 で あ る 。jw2019 jw2019
Những thông tin có tính mở rất tuyệt, tạo dựng mối quan hệ mở rất cần thiết.
甥が家業を継いだんだted2019 ted2019
Nhưng làm sao chúng ta tạo được mối quan hệ như thế?
書名 は 信範 の 極官 で あ る 兵部 卿 と 信範 の 名 から 。jw2019 jw2019
Chương 3 bàn về cách để tạo được mối quan hệ mật thiết với Đức Giê-hô-va.
2000 年 の 『 増補 吾妻 鏡 の 方法 』 に お い て 五味 文彦 は どの よう に アプローチ し た の か と い う と 主に 次 の 2 点 で あ る 。jw2019 jw2019
Nó gạt đi mọi khả năng giúp tạo nên mối quan hệ giữa Tom và Ryan.
伊勢 ・ 伊賀 は 制圧 さ れ 、 反乱軍 は 鈴鹿 関 や 八峰 山 ( 現在 の 根 の 平峠 ) 等 を 通 る 道路 を 固め た 。ted2019 ted2019
Khi chủ động bày tỏ lòng quan tâm đến người hàng xóm, bạn sẽ tạo được mối quan hệ tốt với họ.
その 一 は 、 巻 三 の 神武 天皇 紀 から 巻 十 三 の 允恭 天皇 ・ 安康 天皇紀 まで で あ る 。jw2019 jw2019
Nhưng chỉ hai cách chọn này thôi có tạo nên mối quan hệ hạnh phúc và mãn nguyện không?
記事 当代 の 記録 を 推測 する の は 至難 で あ る 。jw2019 jw2019
Bằng cách hướng dẫn người khác học Kinh Thánh, tôi có thể tạo dựng mối quan hệ tốt với họ.
自分の潜在意識を探ってくれるわけかjw2019 jw2019
Khi rao giảng, người đào tạo môn đồ phải công bố một thông điệp. Nhưng khi dạy dỗ người khác về Đức Giê-hô-va và ý định của Ngài, người ấy phải tạo mối quan hệ tốt với họ.
袱紗 ( ふくさ ) と は 贈り物 の 金品 など を 包 ん だり 、 覆 う の に 使用 する 方形 の 布 で あ る 。jw2019 jw2019
145 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.