Tạo nên oor Japannees
Tạo nên
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
築き上げる
Nhiều viên gạch hợp lại tạo nên một tòa nhà có giá trị.
そして多くの煉瓦が組み合わさると,はるかに価値の高いものが築き上げられます。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
tạo nên
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
創造
Công việc là dựng nên một thứ gì đó, tạo nên thứ gì đó, hoặc làm nghệ thuật?
何かを建てたり 造り上げたり 芸術作品を創造すること?
作る
Nền văn minh nào tạo nên xã hội đó?
どんな文明が その社会を作ったんだろう?
形成
tạo nên những cấu trúc đá ngầm tự nhiên tuyệt diệu.
素晴らしい天然の礁構造を形成するのです。
生み出す
Và câu hỏi là: nó có tạo nên khác biệt nào không?
その結果 違いは生み出されるでしょうか?
醸し出す
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
作る
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Đây là những nơi khiêm tốn, sạch sẽ và ngăn nắp, tạo nên vẻ trang nghiêm.
きる は わびし と 嘆 く 女房 - 後 一条 天皇 の 崩御 と 後朱雀 天皇 の 即位jw2019 jw2019
Và dãi mây kia thực tế chính là những ngọn lửa, do con người tạo nên.
% PRODUCTNAME は 、 破線 の 補助 線 を 表示 し ます 。 この 補助 線 は 、 選択 さ れ た オブジェクト を 囲む 四角形 の 境界 線 の ページ を 作業 領域 外 に 拡張 し ます 。 これ によって 、 オブジェクト の 正確 な 位置決め が 簡単 に なり ます 。ted2019 ted2019
Những cá nhân và gia đình khỏe mạnh về thiêng liêng tạo nên những hội thánh vững mạnh.
ジミー ジミー- 愛してるjw2019 jw2019
Đó chính là cách tạo nên hài hước.
模写 本 が 多数 存在 するted2019 ted2019
Đó là cách Đức Giê-hô-va tạo nên chúng ta.
並んで手に入れたわ電話もお金も時間もない 今のままじゃアパートに住めないのよ?jw2019 jw2019
Nhưng cách mà chúng tôi tạo nên nó lại thực sự độc đáo.
ミイケル、真実を言いなさいted2019 ted2019
Nghệ thuật có thể tạo nên một sự so sánh.
美しい村です 子供の頃によく行きましたted2019 ted2019
□ Vài nguyên nhân nào tạo nên các cách cư xử bất lịch sự?
叫ばないように お願いしたいjw2019 jw2019
Sự kết nối đang được tạo nên.
たとえば 、 親王 、 大 納言 以上 で も 、 中門 で 下乗 し た 。ted2019 ted2019
Các buổi biểu diễn tạo nên Alizée en concert.
ただし 、 贈与 の 意味 で 用い られ る 和与 に も 大き く 分け る と 2 種類 が あ っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Họ muốn cùng tôi tạo nên tương lai.
メイヤー上院議員の主任スタッフだted2019 ted2019
Năng lượng tồn tại trong những vật Ngài tạo nên thật mạnh mẽ làm sao!
従 っ て 、 訴人 が 判決 が 出 さ れ る 前 に 取下 が 行 わ れ な い まま 判決 が 出 さ れ た 場合 に は 私 和与 は 無効 と さ れ た 。jw2019 jw2019
Vậy đã tạo nên một cầu nối giữa giới truyền thông và những người phụ nữ vô danh.
スターク# スターク# アンバー こちらスピッター 聞こえますか?どうぞted2019 ted2019
Chúng ta có thể tạo nên lịch sử.
どれくらい 役に立つか... あー まあ結果を見ようted2019 ted2019
tạo nên sự quen thuộc
連歌 の 傍流 と い っ た 位置 づけ で あ っ た が 、 山崎 宗鑑 ら に よ っ て 大いに 栄え た 。ted2019 ted2019
Vậy mà sự sống, trong đó có sự sống của loài người, đã được tạo nên.
休暇 で この 島 に 来 まし た浜辺 で アレ を 飲み ながらjw2019 jw2019
Thế giới thương mại đã tạo nên một vòng lẩn quẩn mà không bao giờ ngừng lại.
拾遺 愚草 ( 藤原 定家 自筆 本 ) 3 帖 附 : 草稿 断簡 1 幅 - 定家 の 自撰 歌集 。jw2019 jw2019
Tôi có nên tạo nên một thế giới gồm một tỷ con quái vật không?"
彼女をリラックスさせて 話をしなきゃなted2019 ted2019
Liệu bạn có thể tạo nên một bài TED hoàn hảo nhất được không?
『 太平 記 』 巻第 九 に は 設楽 五郎 左衛門 尉 と 斎藤 玄 基 翁 の 馬上 組討 が 記 さ れ て い る 。ted2019 ted2019
Nó hoàn toàn tạo nên bởi bản năng.
「全く、おもしろそうじゃねぇしな」LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Một gen chứa đựng dữ kiện cần thiết để tạo nên một protein.
どうしてそんなに心配してる?jw2019 jw2019
Loại chiến dịch bạn chọn để tạo nên dựa trên mục tiêu quảng cáo của bạn.
法定 さ れ た 金銀 比価 と 市場 価格 の バランス が 崩れ る と 、 市場 価格 が 有利 な 方 の 貨幣 が 退蔵 さ れ る 可能 性 が 高 かっ た 。support.google support.google
Thay vào đó anh tạo nên một câu chuyện để lại ấn tượng sâu sắc với người xem.
これ ら は 「 貯蔵 穴 」 と 呼 ば れ る 。ted2019 ted2019
Chỉ có một điều quan trọng là bạn tạo nên một cốt truyện hay.
仁明 天皇 の 皇子 常康 親王 が 出家 し て 雲林 院 を 御所 と し た 際 、 遍照 ・ 素性 親子 は 出入り を 許可 さ れ て い た 。ted2019 ted2019
(Cười) Tôi cắt để tạo nên những câu chuyện.
「 さ り とも と 思 ふ 心 に は から れ て 世 に も けふ まで いけ る 命 か 」ted2019 ted2019
1933 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.