tạo ra,lập ra
樹立
Tạo lập oor Japannees
Tạo lập
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
築き上げる
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Một số trong đó là những nhà tạo lập công cụ.
直径 は 0 . 8 寸 ( 2 . 4 センチメートル ) 、 量目 ( 質量 ) は 0 . 7 匁 ( 2 . 6 グラム ) 前後 で あ り 、 慶長 通 寳 に 近 い 。ted2019 ted2019
Thứ ba: chúng ta phải vươn ra và tạo lập các mối quan hệ mới.
慣れっこになっちまったかい?- 飲み物いるか?ted2019 ted2019
chúng ta phải tạo lập một trong những bước chuyển biến xã hội lớn nhất trong lịch sử
元禄 1 年 ( 1688 年 ) - 公慶 に よ る 大 勧進 、 復興 始ま るted2019 ted2019
Điều mà những nhà tạo lập cơ hội phải làm
しかし 、 清 を 中心 と する 周辺 諸国 は いずれ も 銀 本位 制 を 採 っ て お り 、 洋銀 と 同 価値 の 1 円 銀貨 の 発行 を余儀 な く さ れ た 。ted2019 ted2019
Bây giờ các bạn có thể tự tạo lập cuộc sống của mình.
日 元 貿易 ( にちげん ぼうえき ) と は 、 日本 と 元 ( 王朝 ) の 間 で 行 わ れ た 貿易 関係 の こと 。ted2019 ted2019
Điều này cũng cần thiết cho việc tạo lập và xây dựng hòa bình.
我々は神の力を借りてted2019 ted2019
Làm như thế, gia đình bạn sẽ tạo lập được “một danh tốt” trước mắt Đức Chúa Trời.
朱雀 天皇 の とき に 摂政 、 次いで 関白 に 任 じ られ る 。jw2019 jw2019
Làm thế nào bạn có thể tạo lập và duy trì những tình bạn tốt nhất?
『 秋 夜 長 物語 ( あきの よ な が ものがたり ) 』 は 、 僧侶 と 稚児 と の 男色 を 主題 と する 稚児 物語 の 代表 作 。jw2019 jw2019
Tại sao việc cha mẹ tạo lập và duy trì nề nếp thiêng liêng cho con là điều yêu thương?
現在 で は 国 の 重要 無形 文化 財 と し て 指定 さ れ て 保護 の 対象 と な っ て お り 、 それぞれ の 弟子 が 師 の 芸 を 伝承 し て い る 。jw2019 jw2019
Vào cuối thế chiến đó, “vua” kế vị đã tạo lập một đế quốc hùng mạnh ở ngoài biên giới mình.
全文 は 漢文 で 書 か れ て い る 。jw2019 jw2019
Một côngxoocxiom được tạo lập ra bởi hợp đồng, trong đó miêu tả quyền lợi và trách nhiệm của mỗi thành viên.
この 直接 的 記録 が 無 い こと が 、 九州 王朝 否定 論 の 論拠 と な っ て お り 、 また 多く の 亜流 を 生 む 原因 と も な っ て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Quora là một trang web hỏi đáp (Q&A) được cộng đồng người sử dụng tạo lập, trả lời, và biên tập.
この 痘苗 を もと に 分苗 さ れ 、 関東 、 東北 、 関西 の 各地 に 種痘 所 が 開設 さ れ る こと と な っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Trước đó lâu lắm, khi Đức Giê-hô-va tạo lập trái đất, “các con trai Đức Chúa Trời cất tiếng reo mừng” (Gióp 38:7).
あの娘なら もう死んだjw2019 jw2019
Ngày nay, việc tạo lập một cuốn bách khoa toàn thư không phụ thuộc vào lượng thông tin chứa trong đó, là việc hoàn toàn trong tầm tay.
4 月 に 参院 し た 大君 は 冷泉 院 に 深 く 寵愛 さ れ る 。ted2019 ted2019
7 Anh Aaron đã tạo lập một thói quen về thiêng liêng bao gồm việc đọc Kinh Thánh, chuẩn bị cho các buổi nhóm họp và tham gia bình luận.
捕まらないわ 私は美容実習生だものjw2019 jw2019
Chú trọng vào lãnh đạo, ngoại giao và tạo lập thiết chế cũng giúp giải thích những sự thất bại để đạt tới hòa bình. hay kéo dài hòa bình.
おい、聞いて, 今日じゃないとダメだted2019 ted2019
Dần dần, các bạn tự tạo lập lấy một tư tưởng rằng một cuộc sống có khả năng duy trì lâu dài không vui bằng một cuộc sống bình thường.
※ 69 5 年 の 大和 ( 大化 ) 以降 は 、 ヤマト 王権 の 建て た 元号 が 混入 し て い る と 考え られ る 。ted2019 ted2019
Theo các nhà khoa học, hơn 20% carbon trong vũ trụ có thể được liên kết với các PAH, vốn là vật liệu khởi đầu có thể cho tạo lập sự sống.
一方 、 嘉喜 門院 と 阿野 実 為 と が 親し い 間柄 で あ る の は 『 嘉喜 門院 集 』 の 成立 経緯 を 記 し た 冒頭 部 から 伺 わ れ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Các nhóm vũ trang còn làm nhiều việc khác: chúng tạo lập mốt ràng buộc chặt chẽ hơn với người dân bằng việc đầu tư và các dịch vụ xã hội.
しかし 、 自分 を 運 ぶ 輿 を 踏み抜 い て み せ る など 、 為朝 の 剛勇 ぶり は あ い かわ ら ず で あ っ た 。ted2019 ted2019
Chức vụ Tổng thống được tạo lập năm 1991, thay thế Chủ tịch Đoàn chủ tịch Xô viết tối cao Cộng hòa Xã hội chủ nghĩa Xô viết Uzbekistan, tồn tại từ năm 1925.
寺社 奉行 大岡 忠相 より 地誌 編纂 を 命 じ られ た 並河 誠 所 ら が 6 年間 を 費や し て 実地 調査 し 、 享保 19 年 ( 1734 年 ) に 完成 さ せ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Tạo lập thiết chế đòi hỏi sự chú trọng cao độ vào các vấn đề, đổi mới tư duy và tiến hành linh hoạt và được hậu thuẫn tốt về tài chính.
パービス捜査官は アメリカの犯罪の波がted2019 ted2019
Chúng ta đang tạo lập một cộng đồng quốc tế và một cồng động quốc tế lớn, nơi chúng ta có thể đánh giá và so sánh những gì mình đạt được.
数式 バー を オフ に する に は 、 メニュー 項目 を 選択 し て チェック 印 を 外し ます 。ted2019 ted2019
Trong khi hầu hết các thành phố khác đang phát triển theo hướng mở rộng để cho xe hơi để "bò" ra vào, thì họ tạo lập nên giới hạn phát triển đô thị.
神奈川 奉行 所 から は 、 窪田 鎮章 や 古屋佐久 左衛門 の よう に 後 に 幕府 陸軍 の 歩兵 隊 士 官 と な っ た 者 も 多 かっ た 。ted2019 ted2019
Vậy nên, ý tưởng của tôi để định hình lại thế giới là thấy nơi mà tất cả chúng ta trở thành những người tạo lập cơ hội cùng với và cho những người khác.
最高評議会は艦隊を出動させたted2019 ted2019
Một trong những mục tiêu của chúng ta phải là tạo lập những xã hội tham gia nhiều nhất vào việc làm lành cho người khác”—The Roots of Evil (Nguồn gốc của điều ác).
序段 を 含め て 244 段 から 成 る 。jw2019 jw2019
487 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.