người tầm thường
俗物
Tầm thường oor Japannees
Tầm thường
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
無粋
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
tầm thường
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
下衆
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Một số quyết định có vẻ tầm thường nhưng có thể mang lại hậu quả nghiêm trọng.
これ に よ っ て 、 朝廷 内 の 親 鎌倉 幕府 派 は 一時 的 に 壊滅 的 な 打撃 を 蒙 っ た 。jw2019 jw2019
Không phải một người tầm thường
彼は生後三カ月で 飢饉で 餓死した両親によって捨てられました彼は"谷子地"として知られている粟畑 にある靴屋によって見つけられましたjw2019 jw2019
KINH-THÁNH không phải là một cuốn sách tầm thường.
スカイネットの基になるのは タークじゃなくて彼女になるかもしれないjw2019 jw2019
Olivétan —“Dịch giả tầm thường” của Kinh Thánh tiếng Pháp
長く走ってきたみたい 仲間じゃないわjw2019 jw2019
(Lu-ca 2:51, 52) Tuy nhiên, khi đã trưởng thành, ngài rõ ràng không phải là một người tầm thường.
しかし 、 承久 の 乱 以後 に 熊野 別当 家 が 衰退 し 、 熊野 地方 の 諸 勢力 へ の 統制 力 を 失 っ た 。jw2019 jw2019
Đừng do dự nhận nhiệm vụ, ngay cả những việc tầm thường.
宇宙で迷子って時に お山の大将ゴッコ?jw2019 jw2019
(Xuất Ê-díp-tô Ký 3:11) Có lẽ ông nghĩ: ‘Mình chỉ là người tầm thường!’
デュバクを見つけないとjw2019 jw2019
Tôi không muốn trở thành một bà nội trợ tầm thường.
それ より 前 、 4 月 8 日 に 東征 大 総督 有栖川宮 は 駿府 を 発 し た 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Hãy chia xẻ ngay cả những vấn-đề có vẻ tầm thường hay nhỏ mọn nữa.
しかし 日清 戦争 後 、 蘇峰 は 帝国 主義 へ と 転向 し て 論調 が 一変 し た 。jw2019 jw2019
Chúng có thấy bạn làm những việc tầm thường không?
とても満足なさると思いますjw2019 jw2019
Họ bảo là nó thật tầm thường, mà đúng là nó tầm thường thật.
季語 の 数 は 1 つ の 句 に 1 つ 詠み込 む と い う の が 原則 で あ る 。ted2019 ted2019
Những Chuyện Nhỏ Nhặt Tầm Thường
誰かが探しに来ると信じていないLDS LDS
Khi so sánh với vấn đề của bạn, có thể vấn đề của con tầm thường.
ここにいるんだ みんなで暮らそうjw2019 jw2019
Thánh Allah có tạo ra con thú nào tầm thường hơn mày không?
および 徳川 家 の 存廃 と 常 に セット と し て 語 ら れ る べ き 問題 で あ っ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nếu bạn làm như vậy, những thứ còn lại chỉ là tầm thường.
私 の こと が 信用 でき ない ?ted2019 ted2019
Anh như người tầm thường ấy.
玉 の かざり - 皇太后 ( 藤原 妍子 ) の 崩御 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thay vì thế, ngài khởi đầu tầm thường và khiêm tốn.
すまない ただ・・ ここは一体・・?jw2019 jw2019
Người thích địa vị nổi bật hay là người chấp nhận các việc tầm thường?
ここ に は 、 アクティブ な プレゼンテーション ドキュメント で 表示 さ れる ツール バー の 要素 が 説明 さ れ て い ます 。jw2019 jw2019
“Chính do những chuyện nhỏ nhặt tầm thường mà những chuyện lớn mới thành được” (An Ma 37:6).
やめて! 私の赤ん坊が お願いです!LDS LDS
Họ cũng không chấp nhận được cuộc sống tầm thường, tẻ nhạt như mọi người xung quanh.
フランス で は 、 日本 学 の 権威 ルネ ・ シフェール が 翻訳 に 当た っ た ( 1988 年 に 公刊 ) 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Tôi ngạc nhiên vì một người tầm thường như mình lại nhận được lời mời như thế.
そして 、 大体 の 成立 は 序 の 通り で よ い の で は な い か 、 と い う 説 を 提唱 し て い る 。jw2019 jw2019
Dù có vẻ tầm thường, quyết định của bạn có thể dẫn đến hậu quả nghiêm trọng
景時 追放 の 3 年 後 、 頼家 は 北条 氏 に よ っ て 将軍 職 を 追放 さ れ た のち 、 暗殺 さ れ た 。jw2019 jw2019
8 Cũng hãy nghĩ đến hình dạng của loài chim tầm thường này.
反乱軍 が 鈴鹿 関 を 塞 い で い る ため 、 近江 国 から は 入れ な い の で 美濃 国 を 経由 し 、 27 日 に 伊勢 国 に 入 っ た 。jw2019 jw2019
Hay ta muốn tập trung vào công bằng và chấp nhận sự tầm thường?
ハーリー、どこへ行ったんだ?ted2019 ted2019
(4) Tại sao chúng ta không bao giờ nên nghĩ rằng rao giảng chỉ là việc tầm thường?
矛 は 槍 の よう な 長柄 武器 で あ る が 、 柄 と の 接合 部 は 袋穂 と よ ば れ 、 ここ に 柄 を 差し込 む 。jw2019 jw2019
334 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.