tâm trạng oor Japannees
tâm trạng
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
ムード
Nếu trong tâm trạng có chủ đích, nó sẽ khiến cho ta lo lắng.
同じものでも真面目なムードでは 不安を招きます
心境
ja
[心状]
気分
Năng động sẽ thật tốt cho tâm trạng tích cực của chúng ta.
活動的であるとポジティブな気分につながります
気持ち
Tôi cố phấn đấu với tâm trạng buồn nản ngày càng gia tăng.
どんどん憂うつになっていく気持ちと闘おうとしました。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Tâm trạng
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
心境
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nếu có, bạn không phải là người duy nhất có tâm trạng đó.
この 間 、 左門 と 宗右衛門 は 諸子 百家 の こと など を 親し く 語ら い 、 友人 の 間柄 と なり 、 義兄 弟 の ちぎ り まで 結 ん だ 。jw2019 jw2019
Khi tâm trạng bất ổn, một người có thể thiếu sáng suốt.
正二 位 大 納言 に 至 り 、 三条 大 納言 と 称 す 。jw2019 jw2019
Đi bộ nhanh và những môn thể dục khác có thể giúp tâm trạng khuây khỏa.
比較 的 整備 さ れ た 美保 飛行 場 を 活か す べ く 、 若干 の 機上 練習 機 を 投入 し 、 航空 術 訓練 に 充当 し た 。jw2019 jw2019
Tâm trạng em thay đổi thất thường.
ゾンビもいっぱいいるからjw2019 jw2019
Nhiều năm trước đây, anh Uwe* cũng ở trong tâm trạng như vậy.
翌年 の 1871 年 ( 明治 4 年 ) 12 月 に 発注 し て い た 紙幣 が 届 き 始め た が 、 この 紙幣 は 安全 対策 の ため 未 完成 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Phải quan tâm tới tính khí và tâm trạng của cá nhân đứa trẻ.
また 2 月 7 日 夜 、 旧 幕 府 兵 の 一部 ( 歩兵 第 11 ・ 12 連隊 ) が 脱走 。jw2019 jw2019
Họ hưởng được tâm trạng bình an, và có hy vọng về tương lai (Phi-líp 4:7).
お前はさっさと くたばればいいjw2019 jw2019
Với một tâm trạng không vui.
中世 に お い て は 、 年貢 ・ 所当 ・ 官物 と 呼 ば れ た 租税 を 除 い た 全て の 雑税 を 指 し て 「 公事 」 と 呼 ば れ た 。ted2019 ted2019
Vào một đêm đầy sao, với tâm trạng suy tư, tôi tự hỏi: “Tại sao tôi ở đây?
しかし 万治 3 年 に な っ て 、 京 秤 座 の 神 氏 が 江戸 秤 座 の 守 随 氏 と 争い を 起こ し た 。jw2019 jw2019
Nguồn gốc của trí này là Tưởng uẩn (sa. saṃjñāskandha) cùng với tâm trạng Tham dục (sa. rāga).
時代 は 下 っ て 、 寛平 八 年 ( 896 年 ) に は 、 同じ 宮内 省 被官 の 園池 司 を 吸収 し た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Mỗi chú lùn có hành vi, tâm hồn, tính cách, tâm trạng lên xuống riêng, v.v...
何のこと言ってるんだ?ted2019 ted2019
Điều đó có thể ảnh hưởng tốt đến tâm trạng của bạn.
「オレは、ヤツの親父を知ってる」jw2019 jw2019
Irving lập tâm trạng và giai điệu, báo hiệu trước các kinh dị đang tiến đến gần.
謂 え ば 謂 わ れ る 物 の 由来 ( よく も 謂 え た もの だ と い う こじつけ ばなし )OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) Những người Pha-ri-si biểu lộ tâm trạng xấu nào?
この 断簡 は 後 に 木食 応其 ( もくじき お うご ) に 下賜 さ れ 、 高野 山 に 伝来 し た ため 、 「 高野 切 」 の 名 が 生 じ た 。jw2019 jw2019
Tiếp đến là vở Every Man in his Humour (Mỗi người với tâm trạng của mình).
そして 『 吾妻 鏡 』 は 「 そもそも 時頼 の 方 が 優れ て い て 、 泰時 の 眼鏡 に も 適 っ て い た の だ 」 と 言 っ て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Nhột cũng liên quan đến tâm trạng, khi vui con người dễ nhột hơn là khi buồn.
才色 兼備 を 称え られ 国内 のみ な ら ず 、 遠く は 明国 に まで 名 を 知れ 渡 ら せ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Tâm trạng của cậu đã khá hơn rồi.
以下 に 一 国 一 城 令 以後 、 城主 及び 、 国主 ・ 準 国主 で あ る 大名 が 配置 さ れ た おも な 城地 を 挙げ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vì vậy, không lạ gì khi có người mang tâm trạng như chị Atsuko.
そして 我々はマカビース家のような 戦士になるだろうjw2019 jw2019
Nếu là trẻ vị thành niên mang thai, có lẽ bạn cũng có tâm trạng như thế.
誰かが俺達に 薬を飲ませたのか?jw2019 jw2019
2 Bạn có ở trong tâm trạng tuyệt vọng giống như thế không?
流布 本 の 祖本 で あ る 金沢 文庫 本 は 東山 文庫 に 現存 し 、 その 断簡 は 高松宮 が 所蔵 する 。jw2019 jw2019
Tâm trạng hạnh phúc là một phương thuốc hay.
出自 ・ 経歴 に つ い て は 不明 で あ る が 、 比叡山 ( 天台 宗 ) の 僧 で 祇園 別当 と な っ た と 言 わ れ て い る 。jw2019 jw2019
Nhiều bài nói lên tâm trạng của người sáng tác trong lúc đương đầu với những nghịch cảnh.
女王 は 魏 に 使節 を 派遣 し 親 魏 倭王 の 封号 を 得 た 。jw2019 jw2019
Ông luyện tập tâm trạng đúng
ビジョンは贈り物だったとjw2019 jw2019
Và lần lần, Tôi bắt đầu thấy bản thân mình với tâm trạng khá hơn.
土地 改良 に よ っ て 痕跡 は 薄れ て は い る が 、 防空 壕 など の 付帯 設備 の 残骸 が 周辺 各地 に も 残 っ て い る 。ted2019 ted2019
Rõ ràng, đám Estonia không có tâm trạng trả giá.
君は我々のルールを 知っているだろうOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
374 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.