Tự thiêu oor Japannees
Tự thiêu
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
焼身自殺
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
tự thiêu
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
焼身自殺
ja
[自焼]
Một người tự thiêu, phát hiện giấy phản đối quốc tang
1人が焼身自殺、国葬に反対する紙が見つかる
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
焼身自殺
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Đôi khi có người bị giết, và có người tự thiêu để phản đối.
夢うつ状態だったからねted2019 ted2019
Sau khi tôi đã tự thiêu một ngàn lần, thì có thể chúng ta sẽ thắng".
天皇 の 動静 の 記録 を 詳述 し 天皇 親政 から 摂関 政治 へ うつ る 時代 の 根本 史料 で あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Một thí dụ khác là những người tự thiêu nhằm gây chú ý đến một chính nghĩa nào đó.
オスカー ・ ベンル が 原文 から 訳 し 、 これ も 優れ た 訳 と 評価 が あ る 。jw2019 jw2019
Tôi thừa nhận mình đang ở trong một thứ ảo tưởng tăm tối -- về việc viết một lá thư về những sai trái trên thế giới và tự thiêu trên thềm Nhà Trắng.
我々の直属の上司だ。ted2019 ted2019
Vua Sau-lơ sợ hãi và không vâng lời, tự mình dâng của-lễ thiêu.
左門 は 母 と ふたり 暮らし で 清貧 を 好 む 儒学 者 で あ る 。jw2019 jw2019
• Chúng ta có thể dâng điều gì tương đương với việc tự nguyện dâng của-lễ thiêu?
その 背景 に は 、 イギリス 公使 ハリー ・ パークス から の 徳川 家 温存 の 圧力 が あ っ た 。jw2019 jw2019
Theo tu sĩ kiêm người chép sử Pierre des Vaux-de-Cernay, thập tự quân ‘hân hoan thiêu sống những người của giới hoàn hảo’.
頼長 は 舌 を 噛み切 っ て 悔し が り 、 しばらく し て 息 を 引き取 る 。jw2019 jw2019
Khi Sa-mu-ên không đến đúng hẹn, Sau-lơ tự phụ đem dâng của-lễ thiêu.
君のことを何も知らなかったjw2019 jw2019
Hàng vạn người đã bị thiêu sống bởi những đạo tự xưng theo đấng Christ
これは何だ?コナーの荷物よjw2019 jw2019
12 Khi một người Y-sơ-ra-ên dâng của-lễ thiêu, thì người ấy dâng “tự nguyện trước mặt Đức Giê-hô-va”.
この 時点 で 死者 、 行方 不明 者 合わせ て 40 名 を 超え て い た 。jw2019 jw2019
Các tôn giáo tự xưng theo đấng Christ sẽ bị thiêu đốt và hủy diệt cùng với tất cả những tôn giáo giả khác.
広元 は 躊躇 し て 連判 状 を しばらく 留め て い た が 、 和田 義盛 に 強 く 迫 ら れ て 将軍 頼家 に 奏上 し た 。jw2019 jw2019
Trước đó vào năm 1415, Jan Hus đã phải ứng hầu trước một phiên tòa tương tự ở Constance, và đã bị đưa lên giàn thiêu.
ダンブルドア先生は全てご存知だ 何1つ見逃してはおらんjw2019 jw2019
Nhưng có lẽ bạn tự hỏi: ‘Tại sao câu này lại nói Đức Giê-hô-va không ưa “của-lễ” và “của-lễ thiêu”?
削除 さ れ た 個所 を 色 で 識別 する 場合 、 この コンボボックス 内 で 色 を 選択 し ます 。jw2019 jw2019
(Hê-bơ-rơ 8:3) Những lễ vật bao gồm của-lễ thiêu, của-lễ chay và của-lễ thù ân đều được dâng tự nguyện—dâng lên cho Đức Giê-hô-va để được Ngài ban ân huệ và để bày tỏ lòng cảm tạ Ngài.—Lê-vi Ký 7:11-13.
左門 は 母 と ふたり 暮らし で 清貧 を 好 む 儒学 者 で あ る 。jw2019 jw2019
Trong cuộc Thập Tự Chiến, khi phải chọn giữa việc báp têm và cái chết, hàng chục ngàn người Do Thái đã bị giết hoặc bị thiêu trên cây cột.
全員で掛かれといっただろ- 人数は十分いたんですが 逃げられましたjw2019 jw2019
Tại những nơi như ở Tibet, chẳng có chỗ để chôn người chết, hoặc chẳng có củi để thiêu họ, vậy nên những con kền kền cung cấp một hệ thống sử lí chất thải tự nhiên.
上垣 外 憲一 は 、 大和の権威 を 高め る ため に 編纂 さ れ た の は 周知 の 事実 だ が 特に 朝鮮 半島 関係 の 造作 は 著し い と 指摘 し て い る 。ted2019 ted2019
Mặc dù trận động đất tự nó hủy hoại rất nhiều, nhưng thiệt hại lớn hơn nữa là do những đám cháy xảy ra sau đó đã thiêu hủy phần lớn Tokyo.
あなたたち、デレク満たすか?jw2019 jw2019
13 Trong vòng những của-lễ tự ý dâng hiến như lễ vật hoặc để đến gần Đức Chúa Trời hầu được Ngài ban ân huệ là của-lễ thiêu, của-lễ chay và của-lễ thù ân.
例 と し て こんな 話 が あ る 。jw2019 jw2019
5 Tương tự, Phi-e-rơ khuyên chúng ta hãy ghi nhớ trong trí “ngày Đức Chúa Trời... là ngày các từng trời sẽ bị đốt mà tiêu-tán, các thể-chất sẽ bị thiêu mà tan-chảy đi!”
しかし それ に は 20 数 年 分 の 欠落 が あ っ た 。jw2019 jw2019
Một báo cáo khác nói về “cuộc tàn sát đẫm máu”, trong đó các lực lượng an ninh ‘giết hại phụ nữ, trẻ em và người già cả dù họ không kháng cự và vô phương tự vệ, cắt cổ, bắn vào đầu những tù nhân dân sự, và áp dụng chính sách tiêu thổ, thiêu hủy làng mạc và pháo kích bừa bãi’.
佐藤 は 『 物価 余 論 』 で 以下 の よう に 言 い 、 高 い 米価 を 維持 する こと を 論 じ てい る 。jw2019 jw2019
Và thậm chí bọn tôi viết một trang blog mà gần như đã thiêu rụi nhà của một số trong các thành viên bọn tôi, không may là khi chúng tôi nói về sự thật rằng kể cả Donald Trumpt có quyền tự do ngôn luận như một tổng thống, và nỗ lực để làm ông ấy chịu trách nhiệm cho việc kích động bạo lực ở các cuộc diễu hành và mít tin của ông ấy là phi hiến pháp và không phải người Mỹ.
鎌田 と 波多野 義 通 は 七条 通 朱雀 大路 に 為義 を 連れ出 し 、 死罪 の 勅命 が く だっ た こと を 告げ る 。ted2019 ted2019
21 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.