Thành tựu vĩ đại oor Japannees

Thành tựu vĩ đại

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

快挙

voorbeelde

Tôi muốn trở thành bậc cha mẹ vĩ đại, và tôi không thể hi sinh những điều đó để có thể đạt được thành tựu vĩ đại."
親として立派でありたい 偉業を成し遂げるために 彼らを犠牲にはできない」

Nói cách khác, khi chúng tôi thấy bức hình đó vào ngày 10 tháng 9 chúng tôi biết rằng chiếc máy đã hoạt động, đó là một thành tựu vĩ đại.
つまり、9月10日に撮影された写真によって この装置がうまく作動したと分かったのです 大成功でした

Những người Mỹ nhận ra đươc thành tựu của nó, và gọi tên con đường là "Một trong những thành tựu vĩ đại trong kỹ thuật quân sự của thế kỷ 20."
アメリカ人はその偉業を認め このルートを 「20世紀の軍事土木工事における 最大の偉業の1つ」と呼んでいます 「20世紀の軍事土木工事における 最大の偉業の1つ」と呼んでいます

Ý tôi là trong khi bạn làm một cuộc tranh luận rằng nó là tuyệt vời và là một thành tựu vĩ đại và mang lại những bức hình như thế này thì chi phí cho nó rất cao đúng không?
宇宙探査が偉大な業績となり このような写真が撮れたのは 素晴らしいと 主張できますが 巨額の費用もかかりました

Chúng ta hẳn đều đã từng thắc mắc làm sao những bộ não vĩ đại đạt được thành tựu, phải không?
皆さんも多分 偉大な人物が いかにして偉業を成し遂げたのかと 考えたことがあると思います

Ngài là Đấng Vĩ Đại Hoàn Thành Ý Định, luôn luôn khiến ý định của Ngài cuối cùng được thành tựu.
エホバは目的を定める偉大な方であり,必ずご自分の目的を首尾よく成し遂げられます。

Chúng ta dùng danh Ngài, rao truyền về những việc Ngài đã làm, sẵn sàng tự giới thiệu mình là những người phụng-sự Ngài, và chúng ta mong đợi sự thực-hiện ý-định vĩ-đại, chắc chắn sẽ thành-tựu của Ngài, là dẹp bỏ sự ác khỏi trái đất này để thiết-lập những điều-kiện mới công-bình cho đời sống của nhân-loại biết vâng phục Ngài.
わたしたちはそのみ名を用い,その方が行なわれたことを語り,その方の僕として進んで自らを差し出します。 そして,地から邪悪な者を除き去って従順な人類のための義にかなった新たな状態を確立するという,その方の偉大な,失敗することのない目的の成就を待ち望みます。 そのような信仰を持ち,それに基づいて行動するわたしたちは,義人であったダビデ王と同じようにこう述べることができます。「