Thở khó nhọc oor Japannees
Thở khó nhọc
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
肩で息をする
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kể từ ngày đó sự than thở và khó nhọc của toàn thể gia đình nhân loại chỉ gia tăng thêm mà thôi.
1886 年 ( 明治 19 年 ) 、 初代 文部 大臣 森 有礼 に よ る 学校 令 の 制定 に よ っ て 廃止 さ れ た 。jw2019 jw2019
“MUÔN vật đều than-thở và chịu khó-nhọc cho đến ngày nay”.
この こと から 、 和与 に よ る 訴訟 の 和解 ・ 終結 が 図 ら れ る よう に な っ た 。jw2019 jw2019
“Muôn vật đều than-thở và chịu khó-nhọc cho đến ngày nay”
スポーツ フェスティバルjw2019 jw2019
“CHÚNG TA biết rằng muôn vật đều than-thở và chịu khó-nhọc cho đến ngày nay”.
日本 の 陰陽 道 で は 死者 に 対 し て は 行 わ な い 点 が 中国 の 道教 と の 大きな 相違 点 で あ る 。jw2019 jw2019
“MUÔN vật đều than-thở và chịu khó-nhọc cho đến ngày nay”.
なお 三条西 実隆 入手 の 経緯 は 、 『 実隆 公記 』 永正 6 年 11 月 4 日 、 8 日 の 条 に 詳し い 。jw2019 jw2019
“Muôn vật đều than-thở và chịu khó-nhọc cho đến ngày nay”.
どうしてそんなに心配してる?jw2019 jw2019
Thời nay, người ta “than-thở” và chịu “khó-nhọc” hơn bao giờ hết.
そうすることに 意味があるとjw2019 jw2019
(Khải-huyền 5:10) Công nhận rằng “muôn vật đều than-thở và chịu khó-nhọc cho đến ngày nay”.
あのね 酔っぱらってたのjw2019 jw2019
Quả thật, đời sống của A-đam và Ê-va đã có thể tràn đầy khoái lạc và lạc thú, chứ không phải đầy than thở và khó nhọc.
コメディアン?-そうだ。冗談を言ってるんだろ?jw2019 jw2019
Vì chúng ta biết rằng muôn vật đều than-thở và chịu khó-nhọc cho đến ngày nay”.—RÔ-MA 8:18-22.
銅像 の 場所 は 馬立 場 付近 で 、 第 二 露営 地 と 第 三 露営 地 の 間 で あ る 。jw2019 jw2019
Thật vậy, đúng như Kinh Thánh nói: “Muôn vật đều than-thở và chịu khó-nhọc cho đến ngày nay”.
『 源氏 物語 』 新 日本 古典 文学 大系 ( 全 5 巻 ) 室伏 信助 他 ( 岩波 書店 、 1993 年 ~ 1997 年 )jw2019 jw2019
Kinh Thánh nói rất đúng: “Muôn vật đều than-thở và chịu khó-nhọc cho đến ngày nay”.—Rô-ma 8:22.
国中の大都市で設置しています。jw2019 jw2019
Sứ đồ Phao-lô diễn tả đúng: “Muôn vật đều than-thở và chịu khó-nhọc cho đến ngày nay”.
さまざま の よろこび = 藤原 詮子 が 円融 天皇 の もと に 入内 し 子 の 一条 天皇 が 7 歳 で 即位 。jw2019 jw2019
Rô-ma 8:22 nói thêm: “Chúng ta biết rằng muôn vật đều than-thở và chịu khó-nhọc cho đến ngày nay”.
おれには、シナリオがあった。おい!jw2019 jw2019
Phần nhiều sự “than-thở” và “khó-nhọc” là bởi sự thiếu công bình giữa nhân loại vì “người nầy cai-trị trên người kia mà làm tai-hại cho người ấy” (Truyền-đạo 8:9).
また 、 その 形式 と 内容 は 、 日本 令 ( 公式 令 ( 律令 法 ) ) に 規定 さ れ る もの と 酷似 し て い る 。jw2019 jw2019
Không bao giờ lời nói này được thấy nghiệm đúng hơn về nhân loại là “muôn vật đều than-thở và chịu khó-nhọc”.
後 に 北条 煕 時 の 後 13 代 執権 と な っ た 。jw2019 jw2019
Tình trạng này được mô tả chính xác nơi Rô-ma 8:22: “Muôn vật đều than-thở và chịu khó-nhọc cho đến ngày nay”.
ウィッカム夫妻は 招かれざる客だからなjw2019 jw2019
13 Trong khi chờ đợi, chúng ta vẫn phải than thở và chịu khó nhọc như mọi người sống giữa hệ thống gian ác của Sa-tan.
通俊 は 歌壇 の 先輩 たち に 協力 を 求め 、 草稿 本 は 周防 内侍 ・ 康資 王母 ・ 源 経 信 ら の 内覧 を 経 た 。jw2019 jw2019
Hơn 1.900 năm trước đây, một người viết Kinh-thánh nhận xét là “muôn vật đều than-thở và chịu khó-nhọc cho đến ngày nay” (Rô-ma 8:22).
じゃあ何なんだ?- 殺してないのよjw2019 jw2019
Cho đến lúc Đức Chúa Trời hành động thì chúng ta vẫn phải sống trong một hệ thống bất công, ai cũng “đều than-thở và chịu khó-nhọc”.
公文書 ・ 法令 の 様式 及び 施行 規則 を 定め る 。jw2019 jw2019
Sứ đồ Phao-lô miêu tả chính xác tình cảnh khi ông nói như ghi nơi Rô-ma 8:22: “Vì chúng ta biết rằng muôn vật đều than-thở và chịu khó nhọc cho đến ngày nay”.
どうしても味方にならぬと言うのならjw2019 jw2019
Thay vào đó là chiến tranh, đói kém, thiên tai, bệnh tật và chết chóc bao trùm khắp nhân loại, khiến mọi sự đều “hư-không”, muôn vật “than-thở” và “chịu khó-nhọc” như lời Kinh Thánh đã nói.—Rô-ma 8:19-22; Truyền-đạo 8:9.
怪物クジラをご存じで?jw2019 jw2019
22 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.