Trước tình trạng này oor Japannees
Trước tình trạng này
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
こうした事態を受けて
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Trước tình trạng này anh xử lý như thế nào?
名 は 、 江戸 時代 作成 の 系図 以来 、 勝子 ( しょうし ) と さ れ る こと が 一般 的 で あ る が 、 確証 は な い 。jw2019 jw2019
Bạn có thể làm gì trước tình trạng này hay không?
エンリケを見つけられないの?jw2019 jw2019
(2 Tê-sa-lô-ni-ca 2:6-10) Chúa Giê-su báo trước tình trạng này sẽ thay đổi vào thời kỳ “tận thế”.
しかし 、 音楽 的 に は まったく 別 の もの で 、 これ ら を 平曲 と は 呼 ば な い 。jw2019 jw2019
Đứng trước tình trạng này, chúng ta buộc lòng hỏi: Có thể nào biết được sự thật về điều gì xảy ra khi chúng ta chết không?
ただ 、 百 万 町歩 と い う 数字 は ほぼ 不 可能 で あ り 、 ただ の 理想 、 スローガン で あ る とも さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Đứng trước tình trạng này, chúng ta sẽ có lợi ích nếu xem xét vấn đề một cách khách quan để tìm hiểu đâu là lẽ thật về vấn đề Đức Chúa Trời là ai.
彼らの領域に侵入するjw2019 jw2019
Vì thế, Đức Giê-hô-va dùng hình ảnh này để báo trước rằng tình trạng của dân ngài sẽ được thay đổi từng bước.
目玉焼き 2つ そして 大きな お 椀 に たっぷり のjw2019 jw2019
Nhưng may thay, nó đã quyết định trước khi nó bị lâm vào tình trạng như thế này là nó sẽ không xem phim xếp loại R dành cho người lớn.
喋ったら殺すと言われましたLDS LDS
Và những phần trăm này là so với tình trạng ban đầu, thời kì trước công nghiệp hoá, năm 1750.
行ければ、いいんだけどted2019 ted2019
(b) Tại sao tín đồ Đấng Christ có thể chịu đựng những tình trạng khó khăn mà Chúa Giê-su báo trước về thời này?
全体 に 、 物語 は 鎌田 に 対 する あつかい が 、 史実 と 比較 する と 悪 く な っ て い る 。jw2019 jw2019
Chúng ta có “khóc” trước những tình trạng thế gian và sự sỉ nhục mà những điều này đem lại cho danh Đức Chúa Trời không?
1873 年 より 、 大蔵 省 租税 寮 を 中心 と し て 地租 改正 の 作業 が 本格 的 に 進め られ て い た 。jw2019 jw2019
Có một bộ phim rất thú vị, thực ra là một trong những bộ phim hay hiếm hoi trong lịch sử điện ảnh, về một tình huống tương tự như vậy, được thực hiện bở Julian Schanbel vài năm về trước về một bệnh nhân trong tình trạng như thế này.
ちょっと待て! そんなことは許されないted2019 ted2019
Tình huống này minh họa cho việc chúng ta đứng trước nhiều quyết định, và những quyết định này có thể ảnh hưởng tốt hoặc xấu đến tình trạng thiêng liêng cũng như mối quan hệ của chúng ta với Đức Giê-hô-va.
マスター・ヨーダは救助したが 至る所で奇襲が起きてるjw2019 jw2019
Chúa Giê-su cũng như sứ đồ Phao-lô đã nói về tình trạng trái đất ngay trước khi Nước Trời đến, các lời này đang được ứng nghiệm ngày nay.
それでは これをつけてjw2019 jw2019
Tất cả điều này gây ra sự lạc quan và tình trạng thơ thới trước khi chiến tranh lại bùng nổ tại miền Trung Đông.
選択 し た オブジェクト を 記号 として ページ あるいは セル に ページ 、 文字 に 、 あるいは 選択 し た 段落 に アンカー する か を ここ で 選択 でき ます 。jw2019 jw2019
Mười chín thế kỷ trước đây, Kinh-thánh đã báo trước những biến cố và tình trạng thế giới như chúng ta thấy trong thế kỷ này.
その 後 、 弟 の 覚性 法 親王 の い る 仁和 寺 へ と 向か い 、 そこ で 腰 を 落ち着け る 。jw2019 jw2019
3 Nếu lần trước bạn đã nói về tình trạng thiếu ổn định trong đời sống gia đình, lần này bạn có thể dùng tài liệu nơi chương 29 của sách “Sống đời đời”. Bạn có thể nói:
この とき 崇徳 の 御所 の 焼け跡 か 「 夢 ノ 記 」 が 発見 さ れ る 。jw2019 jw2019
Trước khi đủ sức để nhận thông điệp này, Đa-ni-ên cần được giúp để khôi phục khỏi tình trạng mệt mỏi về tinh thần lẫn thể chất.
1312 年 ( 応長 2 年 ) 大仏 宗 宣 の 後 の 12 代 執権 と な っ た 。jw2019 jw2019
Điều này dẫn đến tình trạng dung nạp, nghĩa là cùng một dung lượng rượu nhưng giờ đây ít tác dụng hơn trước.
明治 時代 以降 は 両替 商 は 銀行 と し て 金融 業務 を 行 う よう に な り 、 この 銀行 を 両替 商 と い う 場合 も あ る 。jw2019 jw2019
Tình trạng của Đa-vít ra sao trước khi ông ăn năn và thú tội, và ngày nay biết được điều này có thể giúp chúng ta thế nào?
この コンボボックス で は 、 イン ポート する データ が ある 文字 列 を 選択 し ます 。jw2019 jw2019
Điều này được so sánh giống như tình trạng căng thằng khi đang làm nhiệm vụ của người quan sát và hiện tại mẫu giấy này rất nhẹ nhàng với người xem đang đứng trước chúng.
他の方法はない、忘れてやれ!ted2019 ted2019
Chính Giê-su Christ đã miêu tả về tình trạng xảy ra “đời Nô-ê” để làm gương cho điều sẽ xảy ra trước khi thế gian này kết liễu (Ma-thi-ơ 24:37-39).
さらに 地方 の 都市 に も 開業 さ れ る よう に な り 、 大坂 の 両替 商 を 中心 に 互い に 連絡 を 取り合 い 三 貨 制度 の 発達 に 貢献 し た 。jw2019 jw2019
Chúng ta đã sống trong thế gian già cỗi này lâu đến mức có thể không còn nhận ra mình căng thẳng nhiều đến độ nào trước tình trạng trên thế giới.
足を持ち上げて歩いてjw2019 jw2019
Tuy nhiên, đến đầu thế kỷ thứ tám TCN, tình trạng của dân này trở nên tồi tệ đến nỗi họ có những hành vi sai trái trắng trợn trước mắt Đức Chúa Trời.
父 の 死 に よ り 家督 を 相続 。jw2019 jw2019
Trước tiên, những người còn sót lại của “bầy nhỏ”, tín đồ xức dầu của Giê-su, đều được dẫn vào tình trạng giống như địa đàng này (Lu-ca 12:32).
京極 氏 丹後 国 峰山 藩 1 万 1 千石 余 陣屋jw2019 jw2019
Như đã thảo luận trong các chương trước của sách này, dân tộc ấy đã bị Ba-by-lôn cầm tù vào năm 1918, nhưng được trở lại tình trạng thịnh vượng về thiêng liêng vào năm 1919.—Ga-la-ti 3:26-29; 4:28; 6:16.
彼女 に 買う って 頼ん だ のjw2019 jw2019
39 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.