trườn oor Japannees
trườn
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
這う
lê, trườn và chuyển động nhanh nhẹn.
這うことも 素早く動くこともできます
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Anh trốn vào núi, trườn qua biên giới vào một nước trung lập và sang Châu Âu.
この よう な 天下 的 世界 認識 は 中華 文明 を 同様 に 受容 し た 新羅 に も 存在 する ため 、 所詮 は 主観 的 な 認識 の 次元 だ と 指摘 する 。jw2019 jw2019
Đây là mục tiêu nghiên cứu của tôi Trong khoảng thời gian hai năm tôi và chồng tôi, Dylan đã dành ra hơn 300h dưới lòng đất, trèo, bò và trườn khoảng 52 mặt ở Pháp, Tây Ban Nha Bồ Đào Nha và Sicily Và thật sự rất xứng đáng.
君は私の息を止める 君の部隊が見ているted2019 ted2019
Sau đó, vào 1 ngày, từ khóe mắt tôi tôi thấy cơ thể ông ấy trườn như một con rắn một sự co thắt ngẫu nhiên ở các chi của ông ấy.
四時の紅茶と一緒に食えばted2019 ted2019
Thế là sau bốn năm, một trường thiên đằng đẵng hơn cả trong truyện, một chiếc thuyền trườn ra biển ngụy trang là thuyền đánh cá.
したが っ て この あたり で 、 年次 は 120 年 古く に 設定 さ れ て い る と さ れ る 。ted2019 ted2019
Và nguy cơ khác, tất nhiên, là khi bạn làm việc quá vất vả trong thời gian dài và chỉ ngủ vài giờ suốt những tháng qua, mọi người mệt mỏi, trở nên kiệt sức, và những nguy cơ mới này bắt đầu trườn vào quá trình phản ứng.
俺の親が気に入ってなくても 俺は君を愛しているよ ゾウted2019 ted2019
Cách hoạt động của loài rắn trong môi trường tự nhiên, trườn trên bụng và thè lưỡi như thể liếm bụi đất, là hình ảnh thích hợp cho tình trạng Sa-tan bị hạ thấp.
署 に は エアコン が 無い から 軽装 で なjw2019 jw2019
chúng tôi phải trườn kiểu quân đội cuối cùng đến một điểm thấp nhất của trần hang nơi mà chồng tôi và Dylan, một nhíêp ảnh gia của dự án không thể nào điều chỉnh camera để quay thêm nữa.
とにかく ・ ・ 君 は 王 な の か ?ted2019 ted2019
Thế nhưng, khi ngựa chuẩn bị đến đích thì rắn trườn qua.
6 月 20 日 14 期 第 三 次 特攻 要員 、 佐伯 防備 隊 へ 転出 。ted2019 ted2019
Anh ta đang nằm trườn ra trên sàn nhà.
マーサ・ローガンと関係があるの?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nhưng nếu sự tham nhũng trườn vào và những người không có cơ hội có được sự bảo vệ của luật pháp vậy là bạn có thể sử dụng bạo lực, nếu bạn được sử dụng bạo lực mà không hề bị trừng phạt, bạn có thể với tay và tha hồ thu hoạch lợi nhuận từ những người dễ bị tổn thương bằng cách biến họ thành nô lệ.
これ は 『 万葉 集 』 の 時代 には 既に 固定 化 さ れ て い た もの で 、 先例 に なら っ て 使用 さ れ 続け た もの と 考え られ て い る 。ted2019 ted2019
Và thật nhẹ nhõm biết bao khi xe lửa bắt đầu trườn lên cao và chúng tôi có thể thưởng thức khí hậu mát mẻ hơn của vùng cao nguyên!
裏面 中央 に 丸枠 桐紋 、 亀甲 桐紋 、 花押 の 極印 に 加え 、 左下 に 座 人 極印 が 打 た れ る 。jw2019 jw2019
Rồi cũng cần vài tháng, để ta thấy sự tiến bộ chậm và chắc chắn từ các động tác vặn vẹo người, đến lật úp, ngồi dậy, bò trườn, và đứng, rồi đi, trước khi đến thời điểm kỳ diệu khi đứa bé bước vào thế giới.
承元 四 年 ( 1210 年 ) - 建保 四 年 ( 1216 年 ) の 間 に 最終 的 に 完成 し た 。ted2019 ted2019
Lội qua rác rưởi ướt nhèm, trườn bò đuổi bắt quái vật!
朝食にブルーチーズを食べたわOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Năm 1868 ông là giáo sư cơ khí ở Cao đẳng Owens ở Manchester (bây giờ là trườn đại học Manchester), trở thành một trong những người đầu tiên của lịch sử đại học Vương Quốc Anh đạt danh hiệu "Giáo sư Kỹ thuật".
文久 2 年 ( 1862 年 ) に 国産 蒸気 船 「 千代田 形 丸 」 の 建造 を 開始 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Và lần nào nó cũng bắt đầu kiệt sức rồi trườn xuống.
祝 い 過ぎ る も 異な る こと ( 縁起 の 担ぎ すぎ の 失敗 談 )ted2019 ted2019
Thiết kế thoải mái của nó cho phép ngồi xổm, lê, trườn và chuyển động nhanh nhẹn.
ブラックアウトの原因に関して 重大な発表があるそうですこの記者会見に ご参加頂き 有難うございますted2019 ted2019
Vì vậy, nếu mệt, một người có thể trườn vào khoang, dùng bao cát như một cái gối để ngủ”.
金の回収を手伝ってくれないとjw2019 jw2019
Là dòng dõi Ô-xia (“thuồng-luồng” ra từ “giống” của ông), Ê-xê-chia giống như “rắn lửa bay”—trườn mình mau lẹ để tấn công, đánh phá nhanh như chớp và gây ra đớn đau quằn quại như thể ông chích nọc độc vào nạn nhân vậy.
ようやくわかった 私はこれと離れたくないんだjw2019 jw2019
Con sông như con rắn trườn trên cát.
その 夜 は ふたり で 、 声 を だ し て 泣 き ながら 、 念仏 を し て 明か し た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dung nham đã nhiều lần biểu diễn thật ngoạn mục khi nó trườn xuống dốc núi như một con rắn lửa trước khi lao vào biển cả.
俗 に 『 今昔 物語 』 と も 言 わ れ る が 正し く は 「 集 」 が 付 く 。jw2019 jw2019
Ông lại trườn trở về tiền tuyến để bổ sung thêm đạn dược.
以後 、 京都 十 合 枡 が 公定 の 枡 と し て 考え られ る よう に な っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Mảnh ghép tiếp theo của tấm hình là một con thuyền trong sớm hoàng hôn lặng lẽ trườn ra biển.
カーター 飛ぶのはもうコリゴリだted2019 ted2019
Vì vậy nhân tiện, kỷ lục trườn bò hôm nay--
佐藤 勘 、 佐藤 力 次郎 ( 力 次郎 に よ る 鬼門 と 戌亥 信仰 に 関 する 論考 、 1976 )ted2019 ted2019
Đứa bé đó dường như không để ý đến cảnh tàn phá xung quanh nó khi trườn mình lên trên đống gạch vụn để thêm vào những chiếc lá mới cho bó hoa của nó.
そこ で は 保元 ・ 平治 の 両 物語 を 二条 天皇 の 時代 の 作 で あ る と し て い る 。LDS LDS
24 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.