trượng oor Japannees
trượng
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
杖
Chúng ta chỉ có thể làm được khi có quyền trượng ở đây.
チャンス は この 杖 が あ る
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
13 Vì Cha trên trời ‘đầy lòng chân thật’, chúng ta cố gắng ‘làm cho mình đáng trượng như kẻ hầu việc Đức Chúa Trời bởi lời chân thật’.
クリック する と メニュー が 出る の で 、 ハイ パー リンク を テキスト として 挿入 する か 、 あるいは ボタン として 挿入 する か を そこ で 指定 し ます 。 リンク の アイコ ン に マウス ポインタ を 合わせ 、 マウス ボタン を しばらく 押し 続け ます 。 選択 メニュー が 出 て くる ので 、? e? L? X? g として 、 あるいは ボタン として の いずれ か を 選択 し ます 。 マウス ポインタ を 希望 する 選択肢 の 方 に 合わせ 、 そこで ボタン から 手 を 離し ます 。 ハイ パー リンクを、 テキスト として カラー 表示 する か 、 下線 を 付ける か 、 ボタン 表示 する か を 選択 し ます 。jw2019 jw2019
“Vương trượng nước ngài là vương trượng chính trực”, điều này đảm bảo rằng sự cai trị của ngài luôn công minh, chính trực.
パパ が 駄目 だっ た 時 の 為 に ねjw2019 jw2019
(Phục-truyền Luật-lệ Ký 17:14-18) Lúc gần chết, Gia-cốp đã nói lời tiên tri: “Cây phủ-việt [vương trượng] chẳng hề dời khỏi Giu-đa”.
5 月 5日 十 一 連 空 解散 、 第 十 三 航空 戦隊 に 転籍 。jw2019 jw2019
Thật là một đấng trượng-phu!
こいつは 良い知らせだjw2019 jw2019
5 Chúa đã bẻ gảy gậy của kẻ độc ác, và trượng của các kẻ cai trị.
その 他 は 四肢 切断 で あ っ た 。LDS LDS
(Ê-xê-chi-ên 17:22) Tuy nhiên, ở Giu-đa sẽ ‘không còn gậy [“vương trượng”, Bản Dịch Mới] để cai-trị nữa’.—Ê-xê-chi-ên 19:14.
太った男はあいつを槍で突いたjw2019 jw2019
Cô luôn cầm theo Trượng Hồng ngọc.
茶の湯 ( 茶道 の 心得 が 無 い ため に 起こ す し くじ り 話 )LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Tao đã tưởng hội Tuần Đêm sẽ biến mày thành đại trượng phu.
この 家集 は 散文化 し た 長文 の 詞書 を 持 ち 、 私 家 集 と い う より 歌 物語 ・ 女流 日記 文学 の 系譜 に 連な る 作品 で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Những gia đình tin kính Đức Chúa Trời cũng nên đều đặn có buổi học gia đình vì đó là một cách quan trọng để “tỉnh-thức,... vững-vàng trong đức-tin,... dốc chí trượng-phu và mạnh-mẽ” (I Cô-rinh-tô 16:13).
ずっと空き家だったからねjw2019 jw2019
Các vụ cướp gần đây, tất cả đều xảy ra trong một hiện trượng khí tượng kì dị.
また 、 こう し た 幕府 の 動き に 合わせ て 諸藩 で も 自主 的 に 道中 の 行動 を 規制 する 規則 ( 名称 は 藩 に よ っ て 異な る ) を 定め た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Gươm” này đã loại trừ cây vương trượng của nước Giu-đa và đã loại trừ mọi “cây” hay gậy khác.
テーブル または ク エリー の フィールド が 存在 し ない 場合 は 、 データベース を 開く → ク エリー コンテナー を 開く → ク エリー の コンテキスト メニュー → ク エリー の 編集jw2019 jw2019
Pháp Cù từ nhỏ mạnh mẽ, nhanh nhẹn, lại có can đảm; một ngày đi bộ được 200 dặm , có thể nhảy xa 3 trượng.
代わりに私を非難してください 私は集合ラッパを決して吹かなかったLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Một số vương trượng được làm bằng sắt, như cây được nói đến trong bài Thi-thiên này.
写真をもう1枚いいですか?jw2019 jw2019
Chúng tôi thậm chí làm những đạo cụ như gươm, vương trượng, giỏ v.v.
俺達は誰にもシッポをふらないよjw2019 jw2019
Áp Ra Ham ngồi trên ngai của Pha Ra Ôn, do sự ưu đãi của nhà vua, với vương miện trên đầu ông, tượng trưng cho Chức Tư Tế, đó là biểu hiệu của Đại Chủ Tịch Đoàn trên Thiên Thượng; với vương trượng của công lý và sự phán xét trong tay ông.
デ・バーグ令夫人も 全面的に私の意見に ーLDS LDS
Nơi đó ngài sẽ “cai-trị họ bằng một cây gậy sắt”, đánh ngã họ bằng “cây trượng sắt” (Khải-huyền 19:15; Thi-thiên 2:9, NW).
それ で いけ な かっ た 。jw2019 jw2019
Tìm cây quyền trượng.
とても愛してる アレックスOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17 Cây gậy sắt, tức vương trượng, của vua thời xưa tượng trưng cho vương quyền.
代わ っ て 北条 義時 に 対 し て 好意 的 に 見 て い る 。jw2019 jw2019
Khi Ê-xơ-tê bước vào, vị vua chăm chăm nhìn cô, đưa cây vương trượng hướng về phía cô.
そこ に 大夫 属 入道 と あ る の も 善信 と あ る の も 三善 康信 の こと で あ る 。jw2019 jw2019
Hẳn là chúng nhằm vào cây quyền trượng.
オート パイロット 会議 録 3 ページ 目 へOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chúng ta chỉ có thể làm được khi có quyền trượng ở đây.
後 に 分番 に 代わ っ て 当該 官人 その もの の こと も 番 上 あるいは 番 上官 と 呼 ぶ よう に な っ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Dân chúng [trong chợ] nổi lên chống lại Phao-lô và Si-la”, và các quan truyền lệnh “phạt trượng”, tức đánh đòn hai người.
なお 、 書紀 古 写本 に は 単に 「 私記 説 」 と い う 形 で 引用 さ れ て い る もの も 多 い 。jw2019 jw2019
Cây trượng giờ là của cháu.
アタマがおかしくなるOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dầu khi tôi đi trong trũng bóng chết, tôi sẽ chẳng sợ tai-họa nào; vì Chúa ở cùng tôi; cây trượng và cây gậy của Chúa an-ủi tôi”.
表面 は 「 拾両 後藤 ( 花押 ) 」 と 墨書 さ れ 、 後藤 十 七 代 典 乗 の 書 で あ る 。jw2019 jw2019
Nhưng ông không để sự sợ hãi chế ngự, vì ông cảm thấy Đức Chúa Trời—với “cây trượng” và “cây gậy” trong tư thế sẵn sàng—đang ở cùng ông.
88 節 に 渡 り 、 建武 の 新政 当時 の 混乱 する 政治 ・ 社会 を 批判 、 風刺 し た 七 五 調 の 文書 。jw2019 jw2019
50 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.