Xu hướng xã hội oor Japannees
Xu hướng xã hội
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
社会動向
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Những xu hướng xã hội này dường như không thể thay đổi.
調子はいいよ スウィートハートjw2019 jw2019
Những người phụ nữ bị cấm ra ngoài cộng đồng cũng như làm việc với xu hướng xã hội.
奈良 時代 の 基本 史料 で あ る 。ted2019 ted2019
Tôi sẽ giải thích nó là cái gì và chỉ trong vòng 15 phút tôi sẽ cố thuyết phục bạn rằng đó không phải là một ý tưởng nông cạn, hay một xu hướng ngắn hạn, mà là một nền văn hóa mạnh mẽ và xu hướng xã hội, tái phát minh, không chỉ những gì chúng ta tiêu dùng, mà cả cách mà chúng ta tiêu dùng.
以後 も 幕府 より 諸侯 扱い を 受け て い た が 、 本藩 で は 独立 を許 さ ず 家老 扱い 。ted2019 ted2019
Chúng ta hay có xu hướng, như là một xã hội, nhìn và quay đi "Vậy thì sao nào?"
ある 時 、 薫 から 宇治 八 の 宮 の 姫 君 たち の 噂 を 聞 い た 匂宮 は 、 薫 の 手引き で 中 の 君 と 結婚 する 。ted2019 ted2019
Để tôi nói với bạn rằng, những xu hướng về kinh tế xã hội sẽ không kéo dài mãi mãi.
こいつらは イカレてるのよted2019 ted2019
Vâng, tôi nghĩ rằng xã hội có xu hướng áp dụng công nghệ thực sự nhanh chóng.
旦那様は亡くなられたted2019 ted2019
Thượng Đế kỳ vọng chúng ta phải duy trì và tuân giữ các giáo lệnh của Ngài bất kể quan điểm hoặc xu hướng khác nhau trong xã hội là gì đi nữa.
ビッグバンド・ジャズですそっか んだよなLDS LDS
Tôi nghĩ rằng đạo đức còn to lớn hơn nhiều những gì mà tôi đã nói, nhưng sẽ không thể nếu thiếu những yếu tố mà chúng ta thấy ở những loài động vật linh trưởng khác đó chính là sự đồng cảm và an ủi, xu hướng ủng hộ xã hội, sự tương hỗ và tính công bằng.
式部 卿 宮 重明 親王 の 第 一 王女 、 母 は 藤原 忠平 の 次女 藤原 寛子 。ted2019 ted2019
Tất cả những vấn đề này có xu hướng giống nhau hơn ở tầng lớp dưới của xã hội.
あるいはここに座って誰かが 通りかかるのを待つかどっちかだted2019 ted2019
Chúng ta sống trong một xã hội luôn có xu hướng biểu diễn hình thức tượng trưng biểu diễn dưới dạng đại số phương trình, mã.
和歌 四 天王 の 一人 慶運 の 父 で 、 浄弁 も 和歌 四 天王 の 一人 に 数え られ る 。ted2019 ted2019
Không phải sự tập trung tài sản vô hạn mà khoảng cách giữa r và g càng lớn, mức độ chênh lệch giàu nghèo trong xã hội càng có xu hướng tăng cao.
猿楽 見物 に 参集 し た 人々 の 中 で 特筆 す べ き は 右衛門 尉 ( うえ もん の じょう ) 一家 で あ っ た 。ted2019 ted2019
Chúng ta có xu hướng nhìn nhận các giải pháp như thế nào cho những vấn đề xã hội mà chúng ta đang phải đối mặt?
さらに、 長谷川 特務 曹長 など 後 に 生存 者 と し て 発見 さ れ る 兵士 を 含 む 兵士 十 数 名 が 行方 不明 と な る 。ted2019 ted2019
Một sự pha trộn giữa công nghệ hiện đại, chủ nghĩa duy lý khắt khe, chủ nghĩa chiết trung hào phóng kèm theo sự xa hoa đáng kinh ngạc, nhà hát của Garnier đã bao trọn lấy tất thảy những xu hướng cùng tham vọng chính trị và xã hội của thời đại."
言うじゃないか もし誰か殺されたら 責任とってもらうぜLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Trên thực tế, hơn 95% những trẻ em này còn cha mẹ, và xã hội có xu hướng đổ lỗi cho các bậc cha mẹ này vì đã từ bỏ chúng, nhưng nghiên cứu cho thấy rằng Hầu hết các cha mẹ đều muốn giữa con cái của mình, và rằng động cơ đằng sau việc đưa chúng vào trại là nghèo đói, khuyết tật và tính dân tộc.
まず最初に これは 出産前用ビタミン剤で...ted2019 ted2019
Trong xã hội càng ngày càng theo xu hướng thế tục của chúng ta, có thể là khác thường cũng như không hợp thời để nói chuyện về A Đam và Ê Va hay Vườn Ê Đen hoặc về “sự sa ngã may mắn” của họ trên trần thế.
君が予測した サンゴ礁の100メートル沖LDS LDS
Nhưng với sự gia tăng của quảng cáo tiêu cực, truyền thông xã hội và các loại xu hướng khác, ngày càng tăng, cái cách mà các cuộc bầu cử diễn ra rằng mỗi bên sẽ cố gắng làm cho bên kia thật kinh khủng, thật khủng khiếp, rằng bạn sẽ bầu cho gã của tôi theo mặc định.
花 の 雲鐘 は 上野 か 浅草 か ( は な の くも かね は うえ の かあ さ く さ か ) 東京 都ted2019 ted2019
Những người bảo thủ xã hội nhìn thấy giá trị xã hội truyền thống bị đe dọa bởi chủ nghĩa thế tục; họ có xu hướng hỗ trợ việc cầu nguyện tự nguyện tại trường học và phản đối phá thai và hôn nhân đồng tính.
ところ が 、 この 条文 を 巡 っ て は いく つ か 問題 が あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Trong thời kỳ bấp bênh này, những nhà phân tích về chính trị, kinh tế và xã hội đã nghiên cứu lịch sử cũng như các xu hướng hiện đại để cố gắng tiên đoán tương lai.
この 経緯 は 、 重宗 に よ る 奥書 に 記 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Chúng tôi hi vọng Túi ủ ấm cho trẻ sơ sinh này và những sáng kiến đơn giản khác như thế sẽ là một xu hướng công nghệ mới trong tương lai: đơn giản, phù hợp với cộng đồng địa phương, giá rẻ nhưng có tiềm năng tác động lớn tới xã hội.
車は何処にある?暗くなってから外には出ないted2019 ted2019
Tôi cũng rất chú ý rằng cơ cấu chi ngân sách khác, chiếm 19% ngân sách chính phủ, chính là vấn đề của đảng Dân Chủ và Cộng Hòa, bạn có phúc lợi xã hội, phiếu thực phẩm và những chương trình hỗ trợ khác mà có xu hướng phổ biến trong số đảng viên đảng Dân Chủ, nhưng bạn cũng cần đạo luật nông nghiệp và các loại ưu đãi của bộ Nội vụ cho khoan dầu và những thứ khác, mà có xu hướng phổ biến trong số đảng viên đảng Cộng Hòa
この 結成 後 2 時間 で 禁止 と い う エピソード は 、 その 後 長 く 信 じ られ た 。ted2019 ted2019
Các nhà bảo tồn sinh học đã nghiên cứu và giáo dục về các xu hướng và quá trình biến mất đa dạng sinh học, sự tuyệt chủng của nhiều loài, cũng như các tác động tiêu cực đang có để duy trì sự thịnh vượng cho xã hội loài người.
丸子 大歳 ( 万葉 集 の 歌人 、 郷 長 ? )LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
21 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.