có xu hướng tăng
上昇傾向にある
xu hướng tăng oor Japannees
xu hướng tăng
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
上昇傾向
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Và bạn có thể thấy rằng các đơn vị bắt đầu có xu hướng tăng lên, một bước chuyển biến ẩn - nó đã phát triển đi lên.
恋愛 ・ 昇進 等 で 常 に 源氏 に 先ん じ られ る 。ted2019 ted2019
Không phải sự tập trung tài sản vô hạn mà khoảng cách giữa r và g càng lớn, mức độ chênh lệch giàu nghèo trong xã hội càng có xu hướng tăng cao.
刊本 は 『 大 日本 地誌 大系 』 に 収録 さ れ た 。ted2019 ted2019
Và giống như các hệ trong tự nhiên có xu hướng tăng sự đa dạng và độ bền bỉ theo thời gian, dự án này thực sự có ý nghĩa rằng số các khả năng sẽ tiếp tục tăng.
4 月 19 日 栃木 県 那須 町 の 温泉 神社 に 那須 与一 を 偲 び 、 殺生 石 を 訪ね る 。ted2019 ted2019
Vật chất tối, bởi vì nó thu hút hấp dẫn lực, nó có xu hướng làm tăng sự phát triển của cấu trúc, OK.
想像を絶する奴隷の軍隊がted2019 ted2019
Tuy nhiên, nhìn chung cỡ nòng của pháo có xu hướng ngày càng tăng.
その通りだジェイド ダグを覚えているかLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Rõ ràng xu hướng béo phì đang tăng theo cấp số nhân, kéo theo chi phí khổng lồ.
豊雄 の 罪は 軽 く な っ た けれど も 許 さ れ ず 、 大宅 の 家 が 積 ん だ 金品 に よ り 、 百 日 後 やっと 釈放 さ れ た 。ted2019 ted2019
Những điều này cho thấy các phép ẩn dụ tác nhân có kì vọng cao hơn vì xu hướng giá có thể tăng cao.
豊後 国 風土 記 - 鎌倉 時代 の 写本 。ted2019 ted2019
Có lẽ điều làm bạn ngạc nhiên là xu hướng này vẫn tiếp tục tăng trong lĩnh vực kinh doanh.
郡 から 伊都 國 まで を 計算 する と 下記 の よう に 11900 里 に な る 。ted2019 ted2019
Bây giờ, bạn biết chính xác thời điểm cần thu hút lại người dùng (tuần 4) để cải thiện hiệu suất của mỗi xu hướng vi mô và do đó làm tăng nhiều lần tác động đến xu hướng vĩ mô của bạn.
その 女王 が 卑弥呼 で あ る 。support.google support.google
Ngưỡng thanh toán của bạn có thể tăng nếu bạn có xu hướng đạt tới giới hạn đó trước 30 ngày.
現在 断片 と し て 伝わ っ て い る 私記 丁 本 が その 私記 で あ る と 推測 さ れ ている 。support.google support.google
Mà hầu hết là vì theo cách các khoảng nợ đang tăng lên theo xu hướng, và nó tạo ra một thách thức lớn.
ここ に 、 お気に入り を 表示 さ せ たり 選択 し たり でき ます 。 この フィールド は 、 お気に入り アイコ ン で 呼び出す こと が でき ます 。 お気に入り に 、 # D オブジェクト の 属性 を まとめ て おけ ば 、 マウス を クリック する だけ で 、 他 の # D オブジェクト に も 割り当てる こと が でき ます 。ted2019 ted2019
Nhưng với sự gia tăng của quảng cáo tiêu cực, truyền thông xã hội và các loại xu hướng khác, ngày càng tăng, cái cách mà các cuộc bầu cử diễn ra rằng mỗi bên sẽ cố gắng làm cho bên kia thật kinh khủng, thật khủng khiếp, rằng bạn sẽ bầu cho gã của tôi theo mặc định.
ウタパウに 隠れていたted2019 ted2019
Kể từ đó, dù có những sự tăng giảm, song xu hướng chung- - và đây mới là điều quan trọng - đó là sự giảm xuống so với 2 thập niên trước.
万? で ぼくらはいくら出すの?ted2019 ted2019
Sau khi nó giảm xuống dưới một mức giá tới hạn, nó sẽ có xu hướng, và nếu thành công, để tăng lên trên khối lượng tới hạn, sự thâm nhập.
ああ実に面白かった 静かだがなかなか良かったted2019 ted2019
“Xu hướng hội nhập thế giới ngày càng tăng đã dẫn đến nhiều vấn đề toàn cầu mà giờ đây không một quốc gia riêng lẽ nào có thể tự giải quyết được.
「 有明 の 月 」 に 迫 ら れ て 契 る 。jw2019 jw2019
Tại tất cả hải quân của mọi nước, cỡ nòng pháo đều gia tăng và số lượng pháo có xu hướng giảm đi để bù trừ.
アメリカから?- 向こうにはなかったLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Biểu đồ đường có thể xác định xu hướng và cho thấy 'tỷ lệ thay đổi cố định' tăng, giảm, dao động hoặc còn lại.
一説 に 原型 と な っ た 慈光 寺本 承久 記 に 六 代 勝 事記 の 思想 を 受容 し て 流布 本 が 成立 し た もの と する 意見 が あ る 。support.google support.google
Ẩn đằng sau sự phục hồi kinh tế mong manh này là các xu hướng trái chiều ngày càng mạnh ảnh hưởng sâu sắc đến tăng trưởng toàn cầu.
もうどこにも行かないworldbank.org worldbank.org
Tôi đang làm việc về lịch sử phân phối thu nhập và tài sản trong 15 năm và một trong những bài học thú vị từ bằng chứng lịch sử này đó là thật sự, cuối cùng, tỉ lệ lợi nhuận trên vốn có xu hướng vượt qua tốc độ tăng trưởng kinh tế và điều này dẫn đến sự tập trung tài sản cao.
翻字 さ れ 活字 化 さ れ た もの が 、 続 群書類従 完成 会 より 刊行 さ れ て い る 。ted2019 ted2019
Chỉ thay đổi xu hướng chung, như thể bạn đang ấn chân ga tăng tốc sự chuyển tiếp đi xuống cột sống của bạn Tạo nên một sự chuyển đổi hoàn toàn giữa hai kiểu đi khác nhau.
君は、本当に天才だ。ted2019 ted2019
Dữ liệu đo điểm chuẩn cho bạn biết vị trí của bạn trong ngành và góp phần vào việc phân tích nghiên cứu để tìm ra các xu hướng thị trường quan trọng, như sự gia tăng lưu lượng trên thiết bị di động hàng năm.
「お前は、ただ、捕まるだけさ」 「テープは他にもあるのか?内容は?」support.google support.google
Hai sử gia Jarrick và Söderberg nhận xét: “Trong thập niên 1930, tội cố sát và giết người một lần nữa lại gia tăng, và buồn thay, kể từ đó xu hướng này tiếp tục trong hơn nửa thế kỷ”.
責返 抄 ( 諸司 へ の 返抄 に 関 する 規定 )jw2019 jw2019
Dữ liệu đo điểm chuẩn cho phép bạn biết bạn đang ở vị trí nào trong ngành của bạn và góp phần vào việc phân tích nghiên cứu để tìm ra xu hướng thị trường quan trọng, như sự gia tăng hàng năm trong lưu lượng trên thiết bị di động.
だろ う な -他 に 忠誠 なんて ない わsupport.google support.google
Trên thực tế thì khắp thế giới đang có những xu hướng như cảnh không chồng mà có con, tỉ lệ ly dị gia tăng [và] gia đình có ít người”.
外に 車がある キーもつけたままだjw2019 jw2019
Khi sự chênh lệch quá lớn, nó trở thành vô ích cho sự tăng trưởng và có thể trở nên xấu vì nó có xu hướng làm kéo dài sự chênh lệch và giảm tính lưu động.
書名 は 安万侶 が 付け た の か 、 後人 が 付け た の か は 明らか で な い 。ted2019 ted2019
33 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.