tinh thần yếu đuối
豆腐メンタル
Yếu đuối oor Japannees
Yếu đuối
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
弱い
Còn những người có lương tâm yếu đuối lên án những người có lương tâm mạnh hơn.
一方,良心が弱い人は不当にも,全く個人的な事柄について他の人を裁いていました。
柔弱
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
yếu đuối
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
弱気
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vì thế, Luật pháp “bị hạn chế bởi sự yếu đuối của xác thịt”.
翌年 の 春 、 匂宮 の 中 の 君 へ の 思い は ますます 募 る よう に な り 、 夕霧 の 六 の 君 と の 縁談 に も 気 が 進 ま な い 。jw2019 jw2019
Mỗi người trong chúng ta phải chống cự lại sự yếu đuối và sự bất toàn cố hữu.
貝合わせ ( か いあわせ ) は 、 平安 時代 から 伝わ る 遊び 。jw2019 jw2019
Dễ bị tổn thương không phải là sự yếu đuối.
吉備 津 の 釜 ( きびつ の かま ) - 色好み の 夫 に 浮気 さ れ 、 裏切 ら れ た 妻 が 、 夫 を 祟り 殺 す 。ted2019 ted2019
Vì một lẽ là có sự phấn đấu chống lại thể xác yếu đuối.
いわゆる 「 四 鏡 」 の 最初 の 作品 で あ り 、 内容 的 に は 2 番 目 に 古 い 時代 を 扱 っ て い る 。jw2019 jw2019
Họ yếu đuối, những con người đơn lẻ.
これを見ろ。魔術の記号だ。ted2019 ted2019
Nếu sếp yếu đuối, thì anh thì thầm gì đó?
途中 小峠 まで は さしたる 障害 も な く 進軍 でき た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
• Sức mạnh của Đức Giê-hô-va “nên trọn-vẹn trong sự yếu-đuối” như thế nào?
やらせてくれないのか?jw2019 jw2019
Thật đau lòng khi thấy ngài thương tật và yếu đuối thế này.
敵の手に落ちたことも なOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
□ Thế nào người chồng có thể kính-trọng vợ như thể “giống yếu-đuối” hơn?
主 に 等 幅 フォント が 使用 さ れ ます 。jw2019 jw2019
Có vẻ hắn ta yếu đuối rồi.
1191 年 ( 建久 2 年 ) まで に 阿闍梨 、 晩年 に 法橋 に 叙 せ られ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
lòng họ từng đau thương hay yếu đuối giống chúng con.
夜 、 禅師 は 件 の 山寺 に 向 う と 、 そこ は すっかり 荒れ 果て て い た 。jw2019 jw2019
Qua sự yếu đuối và thiếu sót, sự vinh hiển của Ngài chiếu rạng”.
もっと愛情を見せないと 彼を確保できないわjw2019 jw2019
Môn đồ Gia-cơ viết: “Ê-li vốn là người yếu-đuối như chúng ta” (Gia-cơ 5:17).
そんな じゃ 運転 でき ないjw2019 jw2019
Vì vậy mà ngài nói: “Tâm-thần thì muốn lắm, mà xác-thịt thì yếu-đuối”.
誰かが俺達を殺そうとしてるjw2019 jw2019
7 “Cảm-thương sự yếu-đuối chúng ta”—thật là một ý tưởng làm ấm lòng, phải không?
梁 ( うつはり ) : 柱 の 上 に 渡 し て 屋根 を 支え る 木材 。jw2019 jw2019
“Tinh thần thì hăng hái nhưng thể xác lại yếu đuối”.
これ ら は 上記 年次 私記 の いずれ か に 由来 する もの と 思 わ れ る が 、 残念 ながら 特定 は でき な い 。jw2019 jw2019
Chúng ta có nên nghĩ ngài là một trẻ sơ sinh yếu đuối nằm trong máng cỏ không?
その ため 、 他領地 と の 取引 が 諸 領 の 経済 活動 に 占め る 割合 が 非常 に 大き かっ た 。jw2019 jw2019
Cân nhắc sự yếu đuối, sự gian ác và sự ăn năn
伝習 諸 取締 に 永井 尚志 が 任命 さ れ 、 伝習 生 から 総督 ( 学生 監督 ) に 矢田 堀 鴻 、 永 持 亨 次郎 、 勝海舟 が 選 ば れ た 。jw2019 jw2019
Ngài tôn trọng các giới hạn và sự yếu đuối của chúng ta.
表面 は 「 拾両 後藤 ( 花押 ) 」 と 墨書 さ れ 、 後藤 十 七 代 典 乗 の 書 で あ る 。jw2019 jw2019
Tiên tri Ê-li yếu đuối như chúng ta, nhưng lời cầu nguyện của ông có hiệu lực.
でもなぜシャンプーを 使ってるの?jw2019 jw2019
Dù yếu đuối, nhưng tôi mạnh mẽ
両者の最も危険な要素を引き付ける地域ですjw2019 jw2019
• Làm sao chúng ta biết rằng mình có thể chiến thắng sự yếu đuối của con người?
市井 の 女 に ふさわし く な い 教養 に 興味 を 持 っ た 源氏 は 、 身分 を 隠 し て 彼女 の もと に 通 う よう に な っ た 。jw2019 jw2019
Hòa bình chỉ dành cho đàn bà và những kẻ yếu đuối.
御 稲田 ( みいねた ) と も 呼 ば れ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
▪ Bạn có xem sự yếu đuối của con người theo quan điểm Đức Giê-hô-va?
桐壺 更衣 に 瓜二 つ で あ り 、 その ため 更衣 の 死後 後宮 に 上げ られ る 。jw2019 jw2019
Tôi cảm thấy yếu đuối và không thích hợp.
3 月 14 日 の 第 二 回 交渉 で は 、 勝 から 先般 の 降伏 条件 に 対 する 回答 が 提示 さ れ た 。LDS LDS
593 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.