báo đen oor Japannees
báo đen
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
ヒョウ
パンサー
豹
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Lửa đời đời” mà Chúa Giê-su cảnh báo có nghĩa đen hay nghĩa tượng trưng?
この女の子 1人だけじゃないですかでも...jw2019 jw2019
Năm 1939, khi các đám mây đen loan báo chiến tranh kéo đến trên bầu trời Âu châu, vấn đề trung lập được giải thích rõ ràng hơn bao giờ hết.
子供たちの顔、みたいでしょうjw2019 jw2019
Qua nhiều giao ước tức là những lời hứa trang trọng, Đức Giê-hô-va dần tiết lộ cách mà Ngài sẽ thực hiện ý định về Đấng Giải Cứu được báo trước trong vườn Ê-đen.
水戸 藩 - 水戸 城 ・ 松岡 城 ( 常陸 国 )jw2019 jw2019
Hơn 400 năm sau, Đức Chúa Trời hứa với vua Đa-vít là đấng sẽ đến, tức “dòng dõi” được báo trước trong vườn Ê-đen, sẽ cai trị một nước mà nước này tồn tại mãi mãi.
中世 に 入 る と 、 再審 制度 と し て 越訴 制 が 導入 さ れ る こと と な る 。jw2019 jw2019
7. a) Đức Giê-hô-va đã báo trước điều gì trong vườn Ê-đen, và Sa-tan đã chứng tỏ Đức Chúa Trời đúng như thế nào?
大久保 利通 宛て の 書状 など で 慶喜 の 切腹 を 断固 求め る 旨 を 訴え て い た 。jw2019 jw2019
Mặc dù ngày nay tương lai có vẻ đen tối và đáng báo nguy, đối với những người học hỏi Kinh-thánh và hành động theo thông điệp đầy khích lệ ấy thì tương tai tràn đầy ánh sáng và hy vọng.
“パーキングメーターが 無いが料金は4ドルだ”jw2019 jw2019
10 Ngay sau sự phản loạn tại Ê-đen, Đức Giê-hô-va thông báo ý định cho ra đời một “dòng-dõi”, tức là một người sẽ chuộc tội cho nhân loại.
作品 中 に は 多数 の 俳句 が 読み込 ま れ て い る 。jw2019 jw2019
Do đó, để ứng nghiệm lời tiên tri nơi Khải-huyền về tai nạn thứ nhất, họ giống như những châu chấu thiêng liêng ra khỏi vực sâu, tức tình trạng không hoạt động, theo sau bởi luồng khói dầy đặc, báo hiệu một tương lai đen tối cho tôn giáo giả (Khải-huyền 9:1-11).
日記 『 中右記 』 を 残 し た 。jw2019 jw2019
Kinh Thánh cảnh báo gì về sự phù phiếm hoặc vô giá trị, và lời cảnh báo này được áp dụng như thế nào theo nghĩa đen?
1931 年 、 内田 寛一 が 地理 学 の 観点 から 認識 さ れ た 自然 を 考慮 す べ き だ と 主張 する も 研究 は 、 進展 し な かっ た と さ れ る 。jw2019 jw2019
Tôi đã tổ chức chống lại hệ thống nhà tù, có ảnh hưởng tới dân nghèo, đặc biệt là những người da đen, Ấn và Latino, ở mức đáng báo động.
また パークス は 、 徳川 慶喜 が 外国 に 亡命 する こと も 万国 公法 上 は 問題 な い と 話 し た と い う 。ted2019 ted2019
Những lời tiên tri khác về sự phục hưng báo trước rằng đất Y-sơ-ra-ên sẽ giống như vườn Ê-đen.
また 夕霧 太夫 、 高尾 太夫 と とも に 寛永 三 名妓 と い わ れ る 。jw2019 jw2019
Chúng ta cần một hệ thống báo động sớm để bảo vệ chúng ta khỏi những cơn ác mộng đen tối nhất loài người.
お前はどうしようもない 糞豚野郎だted2019 ted2019
Chính ngài đã báo trước về một Dòng dõi, trong vườn Ê-đen ngài có tiên tri: “Ta sẽ làm cho mầy cùng người nữ, dòng-dõi mầy cùng dòng-dõi người nữ nghịch-thù nhau.
会社も分かるはずだ。jw2019 jw2019
Do đó, lời tiên tri cảnh báo cả nhân loại rằng thế gian mà họ xây dựng kể từ sự trục xuất khỏi vườn Ê-đen là hoàn toàn bại hoại.
彼らは自分たちでピーターを連れて くることができなかった!jw2019 jw2019
Mặc kệ mọi sự nghi ngờ về việc liệu tôi có quyền được đứng ở môi trường cao cấp này không, tôi xin tự hào thông báo rằng vào thời điểm tốt nghiệp, tôi là người phụ nữ da đen đầu tiên đạt được bằng tiến sĩ vật lí học thiên thể trong lịch sử 312 năm của Yale.
明治 時代 に 入 っ て 論争 が 始ま り 、 多数 の 説 が 提唱 さ れ て き た 。ted2019 ted2019
Tờ báo Sunday Times ở Nam Phi số ra ngày 25-10-1987 gọi chứng đó là “bệnh dịch đen mới” và nói: “Bây giờ người ta mới thấy kinh hãi thật sự trước bệnh miễn kháng tại Phi Châu: Tại một số nước cứ mỗi 10 người có thể có 6 người sẽ chết khoảng năm 1994”.
法律 用語 と し て は 、 養老 律令 名 例律 32 条 ( 彼此 倶 罪 条 ) の 条文 が 語源 で あ る と さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Daniel Mortlock, tác giả chính của bài báo công bố phát hiện ULAS J1120+0641, giải thích rằng "lỗ đen siêu khổng lồ chính là bóng tối, nhưng nó có một đĩa khí và bụi xung quanh nó, đã nóng ở mức sáng hơn toàn bộ thiên hà của các ngôi sao" . ^ Mặc dù khoảng cách này có thể là lớn hơn kích thước của vũ trụ quan sát được, song không phải là mâu thuẫn với thực tế.
メニュー 編集 → 検索と置換 の 書式 メニュー →LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ngài đã cảnh báo chúng ta phải coi chừng những người cho thấy một bề ngoài giả dối, khoác lên một bề ngoài ngay chính để che giấu một bản chất đen tối hơn.
寝殿 造 で は 四隅 に あ っ た 。LDS LDS
Với tư cách “dòng-dõi” được báo trước, Giê-su là người kế tự nước của Đa-vít và bởi vậy được gọi là “con cháu Đa-vít”, trong nghĩa đen lẫn nghĩa thiêng liêng (Sáng-thế Ký 3:15; Thi-thiên 89:29, 34-37).
明治 時代 に 入 っ て 論争 が 始ま り 、 多数 の 説 が 提唱 さ れ て き た 。jw2019 jw2019
Có lẽ họ đã phóng đại phong cách của họ bởi họ nghĩ rằng họ không được cho là tương đối văn minh, và họ đã truyền đạt cho các thế hệ sau thái độ này và những nỗi buồn bực vào chúng tôi, thế hệ kế tiếp, nhiều đến nỗi mà khi tôi trưởng thành, nếu trên TV hay báo đài xuất hiện một bản tin về một người da đen bị kết án - buôn lậu, giết người, đột nhập - chúng tôi tỏ ra khó chịu với cha mẹ chúng tôi, bởi họ cứ để mặc cái xấu tiếp diễn.
父母 に つ い て は 不明 で あ る が 、 藤原 顕輔 の 養子 と な る 。ted2019 ted2019
Qua những lời lẽ đen tối đó sứ-đồ Giăng diễn tả người thứ ba trong số bốn người kỵ-mã của sách Khải-huyền, người kỵ-mã này cỡi con ngựa ô báo sự đói kém.
藤原 季定 の 子季 起 が 高 丘 の 号 を 称 す 。jw2019 jw2019
Họ không hề biết tôi xuất bản các bài báo về kiến trúc và thiết kế, và tôi là thành viên kì cựu thuộc Royal Society of Arts, rằng tôi đã mặc đồ màu đen -- bây giờ vẫn vậy -- rằng tôi lúc trước hút thuốc xì gà.
三代 : 浄益 ( 重房 ・ 長十郎 の ち 太兵衛 、 1646 年 - 1718 年 )ted2019 ted2019
Một tờ báo viết: “Trong tất cả các hậu quả không ngờ gây ra bởi sự sụp đổ của Liên Bang Sô Viết, có lẽ không có gì kinh hoàng hơn là việc buôn bán chợ đen vật liệu nguyên tử”.
『 月 堂 見聞集 』 で は 享保 6 年 ( 1721 年 ) 7 月 まで に 、 この 内 223 , 080 貫 571 匁 を 吹き立て た と し て い る 。jw2019 jw2019
Thời báo The Times ở Luân Đôn tường thuật rằng một số thám tử “bị cho là đã bỏ túi đến cả 100.000 đồng bảng Anh mỗi khi để ma túy bị tịch thu được lưu hành trở lại hoặc làm mất chứng cớ chống lại những tên trùm xã hội đen”.
もっとも 古 い もの は 文暦 2 年 の 定家 筆写 時 の 鑑定 で あ ろ う 。jw2019 jw2019
24 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.