bé sơ sinh oor Japannees
bé sơ sinh
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
新生児
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Khi đứa bé sơ sinh muốn sữa, chắc hẳn nó để lộ ước muốn tha thiết đó.
うるさいぞ お前は私のしもべだjw2019 jw2019
Và những đứa bé sơ sinh đó chết.
酒肴 ( しゅ こう ) 、 酒 に あて が う こと から アテ と 呼 ぶ 事 も あ る 。ted2019 ted2019
Khi em bé được sinh ra, tôi đưa đứa bé sơ sinh quý báu cho cô ấy.
士官は二度と家に入れないしLDS LDS
Sáu mươi phút đầu đời sau khi lọt lòng mẹ là giờ vàng của em bé sơ sinh.
これ ら を 参考 に し て 『 上宮 記 』 や 『 古事 記 』 、 『 日本 書紀 』 が 作 ら れ た と する 説 も あ る 。jw2019 jw2019
Còn những bé sơ sinh thì sao?
無駄な人生だったって?んなもん 一日で取り返すさ!jw2019 jw2019
Khi em bé được sinh ra, tôi đưa đứa bé sơ sinh quý báu cho cô ấy.
残りの生涯を刑務所に入れてはいけませんLDS LDS
Một em bé sơ sinh rúc mình vào vòng tay mẹ khi mẹ cho em bú.
原 勝郎 は 、 史料 と し て 吾妻 鏡 の 価値 は 「 主 と し て 守護 地頭 其 他 の 法制 に 關係 あ る 事實 」 に あ る と する 。jw2019 jw2019
Không gì trông yếu đuối hơn một em bé sơ sinh.
また 、 継嗣 令 の 規定 で 皇親 ( 皇族 ) の 範囲 を 四 世 孫 まで と し て い た もの を 五 世 孫 まで 範囲 を 拡げ て い る 。jw2019 jw2019
Điều này thấy rõ trong trường hợp em bé sơ sinh.
「 古今 和歌集 」 以下 の 勅撰 和歌 集 に 入集 。jw2019 jw2019
Thật vậy, đứa bé sơ sinh rất yếu ớt; ngày đêm nó cần mẹ chăm sóc.
写本 は 一 冊 のみ 現存 する 。jw2019 jw2019
Khi nhìn vào mắt của một đứa bé sơ sinh, chúng ta nhớ đến bài hát:
御陵 は 川内 ( か ふち ) の 恵賀 の 裳伏 ( もふし ) の 岡 に あ り ( 大阪 府 南河内 郡 ) 。LDS LDS
4 Cha mẹ phải dồn sự quan tâm hầu như thường trực cho một đứa bé sơ sinh.
聞こえ た 批判 ( 頓智 裁判 )jw2019 jw2019
Thỏa nguyện và khỏe mạnh, em bé sơ sinh nằm trong vòng tay âu yếm của người mẹ.
孝徳 天皇 は 実 は 文武 天皇 の こと で あ る と 考え られ る 。jw2019 jw2019
Thật ra, cũng giống hai đứa bé sơ sinh kia, tôi chẳng biết gì về phép báp têm cả!
元々 の 担 は 、 人夫 1 人 が 一 度 に 運べ る ( 担げ る ) 重量 と し て 定義 さ れ た もの で あ る 。jw2019 jw2019
Hẳn họ nóng lòng thấy em bé sơ sinh nằm trong máng cỏ như lời thiên sứ miêu tả.
しかし 、 この こども たち の 処刑 に つ い て は 、 ほか に 拠 る べ き 史料 に とぼし い 。jw2019 jw2019
Đứa bé sơ sinh này có thể đem lại hy vọng cho dòng giống nhân loại bị kết án.
挨拶 状 に は 故人 の 戒名 を 記 す こと も 多 い 。jw2019 jw2019
Mỗi lần bế một đứa bé sơ sinh, tôi thấy mình tự hỏi: “Cháu bé ơi, cháu là ai?
ここでもやっていけるLDS LDS
Thực ra là có rất ít bằng chứng cho thấy một đứa bé sơ sinh có khả năng nhận thức.
マイケル、タイゲを殺してない。ted2019 ted2019
Điều này phù hợp với cách ông dùng từ Hy Lạp (breʹphos) thường chỉ về một em bé sơ sinh.
この コンボボックス で は 、 希望 の パス を 選択 し たり 、 パス を 入力 し たり でき ます 。jw2019 jw2019
Bạn có từng cảm thấy hứng chí trước nụ cười đầu tiên nơi đứa bé sơ sinh của bạn chưa?
大丈夫 問題ない 少しめまいがするjw2019 jw2019
Họ hẳn nóng lòng nhìn thấy em bé sơ sinh nằm trong máng cỏ như lời thiên sứ miêu tả.
甲午 の 年 の 九 月 九 日 に 崩 り ま し き 。jw2019 jw2019
Hãy lưu ý rằng lúc ấy, Chúa Giê-su không còn là em bé sơ sinh mà là “con trẻ”.
ハネムーンはどうだった?jw2019 jw2019
So với niên đại của Đức Chúa Trời, biển chỉ như một đứa bé sơ sinh được Ngài khoác áo cho.
全 2 巻 で 、 前編 は 天保 10 年 ( 1839 年 ) に 成稿 さ れ 翌年 出版 。jw2019 jw2019
Không có điều gì tuyệt vời hơn là trực tiếp nhận được một đứa bé sơ sinh quý báu từ thiên thượng.
この テキスト ボックス で 、 目的 別 スライド ショー の 名前 を 変更 でき ます 。LDS LDS
Một em bé sơ sinh có thể rơi từ trên bàn hay bị hóc đồ ăn hay một vật nhỏ trong cổ họng.
計画がばれることを心配してないのか?jw2019 jw2019
89 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.