bè phái oor Japannees
bè phái
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
派閥
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nhưng vào thời đó, dân Do Thái chìm đắm trong sự hận thù và bạo động bè phái.
この メニュー コマンド で 、 ファンクション バー の 表示 を オン あるいは オフ に 切り替え ます 。jw2019 jw2019
Nhiều người trong họ ngày trước thuộc vào các bè phái tranh chiến lẫn nhau.
寛治 7 年 ( 1093 年 ) 分 の 一部 の 自筆 本 が 伝わ る 。jw2019 jw2019
Jeanine đã mưu sát toàn bộ một bè phái, Caleb.
デ・ブリーが歴史に挑戦する!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lý do cho việc này, dĩ nhiên, là hệ thống bè phái.
誰かに見つからない?大丈夫 ここには誰も来ないわOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thường nó về vấn đề sắc tộc hoặc bè phái, hoặc nó là cuộc tranh dành quyền lực.
絶対 ピアスを捕まえてやるted2019 ted2019
Cuộc chiến tranh sáu ngày năm 1967 dẫn tới căng thẳng bè phái Liban.
野球部がすっごく困ってんのに 何 贅沢なこど言ってんなLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Tuy nhiên, một số thành viên của hội thánh Cô-rinh-tô thời xưa từng kết bè phái.
特に 、 1872 年 に は 、 教部 省 に よ り 淫祠 邪教 の 類 と し て 家相 も 直接 的 に 禁止 さ れ る こと と な っ た 。jw2019 jw2019
Thế nên không có chia rẽ bè phái, và không kẻ đàn ông nào được đánh đập vợ cả.
その ほか 、 地域 に よ っ て 町 の 代表 者 を 町 代 、 検断 など と 呼 ぶ こと も あ っ た 。ted2019 ted2019
(Ga-la-ti 5:22) Cổ xúy bè phái trong hội thánh là chống lại sự dẫn dắt của thánh linh.
特に 松平 容保 ・ 松平定 敬 の 両人 に 対 し て は 、 はっきり 死罪 を 求め る 厳し い 要求 を 主張 し た 。jw2019 jw2019
Làm sao các chính trị gia có thể bóp méo thông tin khoa học chỉ vì lợi ích bè phái?
牒 ( ちょう ) と は 、 律令 制 に おけ る 公文書 の 様式 の 1 つ 。ted2019 ted2019
(Công-vụ 10:34, 35) Đó là sự thật, vì thế hội thánh tín đồ Đấng Christ không có chỗ cho sự thiên vị hay bè phái.
彼はこの劇場が建つ前からある 地下墓地に住んでいるjw2019 jw2019
Vấn đề gây bất đồng ấy trở nên nghiêm trọng đến độ hội thánh đạo Đấng Ki-tô có nguy cơ chia bè phái.
( 「 竹河 」 に つ い て は 武田 宗俊 、 与謝野 晶子 の 説 で も あ る 。 )jw2019 jw2019
VÀO thời Chúa Giê-su ở trên đất, đạo Do Thái chia thành nhiều bè phái, ganh đua nhau ảnh hưởng trên dân chúng.
永禄 10 年 ( 1567 年 ) - 東大寺 大 仏殿 の 戦 い 、 大仏殿 や 大仏 など 東大 寺 大 被害jw2019 jw2019
6 Sứ đồ Phao-lô liệt kê việc thờ hình tượng và bè phái cùng với “các việc làm của xác-thịt” như gian dâm và luông tuồng.
この アイコ ン で セル の 内容 を パーセント 書式 で 表示 し ます 。jw2019 jw2019
Một bản báo cáo vào năm 1969 cho biết: “Bạo lực do bè phái gây ra là một con quái vật đã hoàn toàn tháo cũi sổ lồng”.
嵯峨 源氏 で 、 嵯峨 天皇 の 曾孫 源挙 ( みなもと の こぞ る ) の 次男 。jw2019 jw2019
Chủ nghĩa bè phái trong thế kỷ thứ nhất cuối cùng đã đưa đến các đạo tự xưng theo đấng Christ như chúng ta thấy ngày nay.
1860 年 、 神奈川 奉行 の 管轄 下 に 「 居留 地 見廻 役 」 が 置 か れ た 。jw2019 jw2019
Trong các hội-thánh khác thì các trưởng lão đã dung thứ sự chia rẽ bè phái, sự vô luân và thái độ hâm hẩm làm hư hỏng bầy chiên.
道印 及び その 門人 は 優れ た 道中 図 製作 者 と し て 知 ら れ る よう に な り 、 以後 各地 の 道中 図 を 製作 する よう に な っ た 。jw2019 jw2019
Chính phủ không phải là một cơ quan hợp tác, phối hợp, mà là một tập hợp các bè phái đấu tranh vì quyền lực và lợi ích của Hitler.
グリーヴァス将軍の秘密兵器の 捜索はどうなってる?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Vì lẽ đó gia đình bạn có thể cần bàn luận về việc giữ gìn hạnh kiểm tín đồ Đấng Christ giữa sự chia rẽ bè phái.—Ê-sai 2:2-4; Giăng 17:16.
聴松 院 ( ちょう しょういん )jw2019 jw2019
Nơi sách Khải-huyền chúng ta đọc thấy trong các hội-thánh Bẹt-găm và Thi-a-ti-rơ có nạn bè phái, thờ hình tượng và vô luân (Khải-huyền 2:14, 15, 20-23).
そんな じゃ 運転 でき ないjw2019 jw2019
Giống như những người bị Sa-tan thử thách tại Bẹt-găm, chúng ta nên ăn năn hối cải về mọi sự thờ hình tượng, gian dâm, hay chia rẽ bè phái.
小姓 役 など を 勤め た 。jw2019 jw2019
Những kẻ theo bè phái muốn làm hại tín đồ Đấng Christ về thiêng liêng, và những kẻ quyết tâm gây chia rẽ và bè phái sẽ không được hưởng Nước Đức Chúa Trời.
更に 戦国 時代 ( 日本 ) に は 、 公事 専門 に 徴収 する ため の 公事 田 が 設定 さ れ る 場合 も あ っ た 。jw2019 jw2019
Phao-lô biết rằng tinh thần chia rẽ này, cùng với việc tôn vinh loài người quá mức, tạo ra một thái độ bè phái đe dọa phá hủy sự hợp nhất của hội thánh.
水木 しげる の 『 ゲゲゲ の 鬼太郎 ( 墓場 の 鬼太郎 ) 』 の 主人 公 、 鬼太郎 は この 幽霊 の 子供 と い う 設定 に な っ て い る 。jw2019 jw2019
Những người khác thì cổ võ chủ nghĩa bè phái và đề cao những người tự cho là mình tài giỏi hơn anh em tín đồ đấng Christ (I Cô-rinh-tô 4:6-8; II Cô-rinh-tô 11:4, 5, 13).
将軍 ・ 足利 義稙 から 、 1492 年 ( 明応 元年 ) に 家督 ( 京極 氏 惣領 職 ) を 認め られ 、 翌年 に 高清 は 北 近江 に 復帰 する 。jw2019 jw2019
Triết lý và học thuyết tà giáo xâm nhập vào hội thánh, nên hội thánh sinh ra chia rẽ, bè phái và làm sự tinh sạch của đức tin vào thời ban đầu bị ô uế.
ここにいるんだ みんなで暮らそうjw2019 jw2019
48 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.