bẻ gãy oor Japannees
bẻ gãy
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
叩き折る
打ち破る
打破
破壊
ja
〈曲げる+折る〉
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'bẻ gãy' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
Prenteboek
叩き折る
打破
破壊
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Có lẽ tôi nên bất ngờ bẻ gãy cổ anh.
近世 初期 の 能書 家 本 阿弥 光悦 が 一部 を 愛蔵 し て い た こと から 「 本阿弥 切 」 の 名 が あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Và làm nó trở nên như thể là Hulk đã bẻ gãy nó.
どうして あなた は ボク が 決して 変 われ ない と 言える の ?ted2019 ted2019
Bẻ gãy các cung, chặt các giáo ra từng miếng, và đốt xe nơi lửa”.
どうやったらこんな跡が 残る?jw2019 jw2019
63 Và ách nô lệ có thể bắt đầu được bẻ gãy khỏi gia tộc aĐa Vít;
ここ を クリック し て 色 ダイアログ で 出版 用 ドキュメント の 有効 リンク の 色 を 選択 し ます 。LDS LDS
Tuy vậy, vua khôn ngoan Sa-lô-môn nhận xét: “Lưỡi mềm-dịu bẻ gãy các xương”.
正義感だけでは勝てんぞ旅行前の おやつをいただくとしようjw2019 jw2019
Nó bẻ gãy các tín hiệu sóng mang để chúng tôi có thể định vị được anh.
宝治 合戦 記 は わか ら な い。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chạm tới thanh gươm đó lần nữa, ta thề sẽ bẻ gãy tay nàng.
そして君も 坊やと 故郷に帰れるOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con dê tấn công con chiên và hạ được nó, bẻ gãy hai sừng nó.
仲 が 戻っ た と 思っ てる の ?jw2019 jw2019
Khi ruồi dịch bệnh chui vào bên trong người cậu, nó bẻ gãy ý chí của cậu.
この リスト ボックス で は 、 管理 する ライブラリ の 領域 、 すなわち アプリケーション または 開い て いる ドキュメント の 1つ を 選択 し ます 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thiên sứ Gáp-ri-ên nói: “Nhưng người sẽ bị bẻ gãy chẳng bởi tay người ta”.
叫ばないように お願いしたいjw2019 jw2019
Đưa cho tôi khẩu súng hoặc tôi sẽ bẻ gãy tay anh
( 政庁 の 位置 が 創建 当時 から 移動 し て い な い こと から 「 都市 プラン は 政庁 創建 当初 から あ っ た 」 と 考え られ る 。 )OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4 Vì Ngài đã bẻ gãy ách họ mang, cây gậy trên vai họ, và cái roi của kẻ hà hiếp họ.
後 に 妻 の 一人 と な る 女御 の 妹 花散里 と の 出会い は 作中 に 記述 さ れ て お ら ず 、 この 巻 で 久々 の 再開 と 言 う 形 を と る 。LDS LDS
“Hằng chậm nóng-giận mới khuyên được lòng của quan-trưởng; còn lưỡi mềm-dịu bẻ gãy các xương”.—Châm-ngôn 25:15.
痛ってえな しかしやばいぞ クロjw2019 jw2019
74:13, 14—Khi nào Đức Giê-hô-va đã ‘bẻ gãy đầu quái-vật trong nước và chà-nát đầu Lê-vi-a-than’?
頑張れサニーデール頑張れサニーデールjw2019 jw2019
Tuy nhiên, Giê-su không bẻ gãy cây sậy bị dập, cũng không dập tắt cái tim đèn gần tàn, nói theo nghĩa bóng.
現代 語 訳 は 日本 語 で は 行 わ れ て お ら ず 、 フランス の 日本 学 学者 が フランス 語 で し た もの が 唯一 。jw2019 jw2019
9 Trong những năm mới đây, Nhân-chứng Giê-hô-va trong nhiều nước đã thấy được những “đòn của ách” mình bị bẻ gãy.
途中 小峠 まで は さしたる 障害 も な く 進軍 でき た 。jw2019 jw2019
Một con bẻ gãy ngọn cây hương bách bằng cách hạ bệ vua Giê-hô-gia-kin và thế vua Sê-đê-kia vào.
日本 書紀 の 朝鮮 関係 資料 に は 混乱 偽造 が あ る と 考え られ て い る ため 、 実 に 様々 な 意見 が 提出 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Lời nói dịu dàng và tế nhị thậm chí có thể thay đổi được thái độ cứng rắn của người khác: “Lưỡi mềm-dịu bẻ gãy các xương”.—Châm-ngôn 25:15.
もう 狙わ れる 心配 は 無い わ よjw2019 jw2019
Và vì chúng ta không thể bẻ gãy nhựa thành phân tử cũng như liên kết chúng lại, vậy chúng ta hãy tiếp cận phương pháp khai khoáng để tách chúng.
気にならない?金属野郎が人間に秘密にしてるんだぜ 気にならないted2019 ted2019
Và Bateson đã phát hiện ra khái niệm của sự bẻ gãy sự cân xứng, đó là mối khi bạn mất thông tin trong hệ thống, bạn quay trở lại với sự cân xứng.
本当?- 準備の間だけだがted2019 ted2019
“Sự kiêng ăn mà ta chọn lựa, há chẳng phải là bẻ những xiềng hung ác, mở những trói của ách, thả cho kẻ bị ức hiếp được tự do, bẻ gãy mọi ách, hay sao?”
「あと4枚しか残ってないよ」LDS LDS
“Sự kiêng ăn mà ta chọn lựa, há chẳng phải là bẻ những xiềng hung ác, mở những trói của ách, thả cho kẻ bị ức hiếp được tự do, bẻ gãy mọi ách, hay sao?
君は俺のことをしらないが、 俺も君のことをしらない。、LDS LDS
Ông và Grant tin rằng cuộc Nội chiến sẽ chỉ kết thúc một khi mọi tiềm lực về chiến lược, kinh tế và tinh thần cho chiến tranh của người miền Nam bị bẻ gãy hoàn toàn.
女性 研究 者 支援 センターLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
12 Phải, cha tôi đã nói nhiều về Dân Ngoại và về gia tộc Y Sơ Ra Ên, rằng họ được ví như acây ô liu có nhiều cành bị bẻ gãy và bị bphân tán khắp trên mặt đất.
首謀 者 は 、 反 兼実 派 の 土御門 通親 と 丹後 局 で あ る 。LDS LDS
Vì thế chúng tôi cảm thấy rằng các ông, cùng với các thầy khác, chỉ hiểu một phần những lời tiên tri cho biết: Vì vậy Ngài đã bẻ gãy tên cung, cái khiên, thanh gươm và khí giới chiến.
特に 清少納言 へ の 評 で は 徹底 的 に 扱き 下ろ し て い る 。jw2019 jw2019
41 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.