Bùng nổ lên đến đỉnh điểm
ブームがピークに達した
bùng nổ oor Japannees
bùng nổ
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
勃発する
Sau hai năm, chúng tôi rời Mogadishu—ngay trước khi chiến tranh bùng nổ ở đây.
2年後,戦争が勃発する直前にモガディシオを離れました。
急増
ja
〈爆発+爆発〉
có nhiều mối lo ngại về khả năng đồng thời bùng nổ dịch cúm và dịch vi-rút corona chủng mới.
インフルエンザと新型コロナウイルスが同時に急増する可能性について多くの懸念がある
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
急増
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Năm 1996, chiến cuộc bùng nổ tại miền đông Cộng hòa Công-gô.
この 島 で の 作戦 は 無いjw2019 jw2019
Thế chiến thứ nhứt đã bùng nổ vào năm đó.
家集 に 「 実方 朝臣 集 」 が あ る 。jw2019 jw2019
Vấn đề leo thang và xung đột bùng nổ.
家屋 の 形 から 中心 を 点 を 取 るjw2019 jw2019
Đệ Nhị Thế Chiến bùng nổ khắp thế giới.
しかし 御門 は それ を 駿河 国 の 日本 一 の 一覧 高 い 山 で 焼 く よう に 命 じ た 。LDS LDS
Sau hai năm, chúng tôi rời Mogadishu—ngay trước khi chiến tranh bùng nổ ở đây.
メニュー 編集 → 検索と置換 の 書式 メニュー →jw2019 jw2019
Khoảng tháng Sáu năm 2002, thế giới của các siêu máy tính đã có một cuộc bùng nổ.
クレッツが何処にいるか知っているted2019 ted2019
Chỉ còn những người sinh ra ở giai đoạn bùng nổ dân số cuối những năm 90.
4 月 4 日 に は 大 総督 府 と 徳川 家 と の 間 で 最終 合意 に 達 し た 。ted2019 ted2019
(Cười) Vì họ đều bắt đầu cùng lúc với sự bùng nổ khoảng 20 năm trước.
令夫人が服の詰め方を 厳しく言ってたからted2019 ted2019
Hy Lạp ở trong tình trạng thiết quân luật từ khi nội chiến bùng nổ.
地球への報復攻撃の計画を取りやめたjw2019 jw2019
Thời giờ còn lại trước khi cơn “hoạn-nạn lớn” bùng nổ sắp gần hết rồi!
延喜 5 年 ( 905 年 ) に 古今 集 選者 の 勅命 を 受け る 。jw2019 jw2019
Mọi việc đều suôn sẻ cho đến khi Thế Chiến I bùng nổ.
逆 に 、 九州 説 の 弱点 と し て 上げ られ る の は 次 の 点 で あ る 。jw2019 jw2019
Vậy cùng năm then chốt này, cuộc chiến trên đất và cuộc chiến trên trời bùng nổ.
規定 品位 は 銀 80 % ( 一 割 二 分引き ) 、 銅 20 % で あ る 。jw2019 jw2019
Do đó, số lượng nai gia tăng bùng nổ, và ve cũng vậy.
絵島 ( 江戸 時代 中期 、 7 代 将軍 徳川 家継 時代 の 大奥 御 年寄 )jw2019 jw2019
Không lâu sau khi Thế Chiến II bùng nổ, mẹ yêu quý của chúng tôi qua đời.
いいわ タイムマシンがあるって?- ああjw2019 jw2019
Hội Quốc Liên đã chìm vào quên lãng khi Thế Chiến II bùng nổ vào năm 1939.
「ああ」 「みんな、待ってたのにな」jw2019 jw2019
Họ sẽ được đóng ấn “trên trán” trước khi cơn đại nạn bùng nổ.
毛利 輝元 の 嫡男 毛利秀 就 と 秀就 誕生 前 に 輝元 の 養 嗣子 と な っ て い た 毛利秀元 が とも に 四 品 国主 大名 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Và tôi nghĩ từ đó chúng ta có thể thấy một cuộc bùng nổ trí tuệ.
これ は 当時 日本 に 存在 し て い た 唯一 の 都市 で あ る 大宰府 の こと と 考え られ る 。ted2019 ted2019
Bạn có thể thấy được lằn ranh đó khi dân số bùng nổ.
記憶から 読み出しますted2019 ted2019
Trong thế kỷ này có quá nhiều phen thù ghét bùng nổ.
一説 に は 、 二 ( イ 巻 第 二 ) か ヽ や く 日 の 宮 この まき なし ( イ この まき もとより なし ) 。jw2019 jw2019
18, 19. a) Bao giờ thì hoạn nạn lớn sẽ bùng nổ, chúng ta có biết được điều này không?
再 計算 を 行う と 、 ドキュメント の 表示 が 更新 さ れ ます 。 表 内 の グラフ も 同様 に 更新 さ れ ます 。jw2019 jw2019
Từ hồi thế-chiến bùng nổ vào năm 1914, sự hung-bạo trở nên thông thường khắp thế-giới.
松蔭 寮 ( しょういん - りょう )jw2019 jw2019
Châm ngôn 17:14 nói: “Hãy tránh đi trước khi cuộc cãi lộn bùng nổ”.
前者 は 公事 宿 あるいは 居住 する 町 の 町役人 ・ 五 人 組 に 預け られ た 。jw2019 jw2019
Khi Thế Chiến II bùng nổ, dân Đức Chúa Trời dần hiểu điều gì?
暗証番号を知ってたんだjw2019 jw2019
11. (a) Điều gì sẽ xảy ra ngay trước khi hoạn nạn lớn bùng nổ?
花園 天皇 自身 は この 日記 を 『 等閑 記 』 と 称 し て い る 。jw2019 jw2019
Vấn đề mà tôi muốn đề cập có khả năng bùng nổ không?
妻 は 葵 の 上 、 女 三宮 、 事実 上 の 正妻 に 紫 の 上 。jw2019 jw2019
389 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.