biển thủ tài sản bị mất
遺失物横領
bị mất oor Japannees
bị mất
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
失った
Các em có bao giờ bị mất một cái gì đó rất có giá trị không?
これまで何か大切なものを失った経験がありますか。
負けた
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chúng ta có thể nghĩ mãi đến chuyện giận hờn để rồi bị mất đi niềm vui.
寛平 6 年 ( 894 年 ) に 甲斐 権 小目 、 907 年 ( 延喜 7 年 ) 丹波 権 大目 や 、 917 年 和泉 大掾 など を 歴任 。jw2019 jw2019
Touch ID giúp bảo vệ điện thoại của bạn trong trường hợp bị mất hoặc bị đánh cắp.
渡来 僧 の 楽浪 ( さざなみ ) 詠 の 子 、 河内 が 姓 高 丘 宿 祢 、 のち 高 丘 連 を 賜 う 。support.google support.google
Gióp đã bị mất mát nhiều như thế nào, và ông phản ứng ra sao?
おそらく#万以上の産業の 創造に関わっているのです・・・jw2019 jw2019
Các sản phẩm bị mất hoặc bị thay đổi số sê-ri cũng không được phép quảng bá.
二十 一 代 集 の 最後 に あた る 。support.google support.google
Nếu bị mất một việc làm tốt hoặc thất nghiệp lâu ngày, chúng ta rất dễ nản lòng.
叫び声を上げさせてやる そしたら、歌える筈だjw2019 jw2019
Những người khác thậm chí bị mất đi niềm vui.
銅銭 の 他 に 、 背 に 漢 数字 を 鋳込 ん だ 「 番銭 」 と 呼 ば れ る 銀銭 が 存在 し 、 これは 水戸 市 の 鋳造 と も い わ れ る 。jw2019 jw2019
Giô-sép bị mất tự do nhưng không mất đức tin
従 っ て 、 訴人 が 判決 が 出 さ れ る 前 に 取下 が 行 わ れ な い まま 判決 が 出 さ れ た 場合 に は 私 和与 は 無効 と さ れ た 。jw2019 jw2019
Tôi nhận một quyển sách rồi đọc khoảng nửa cuốn trước khi nó bị mất.
この リスト ボックス で は 、 管理 する ライブラリ の 領域 、 すなわち アプリケーション または 開い て いる ドキュメント の 1つ を 選択 し ます 。jw2019 jw2019
Nếu một người phạm tội trọng thì có thể bị mất đặc ân trong hội thánh.
これ は 原本 が 具注 暦 の 余白 に 書 か れ た こと に 由来 する と 考え られ 、 当時 の 貴族 の 日記 に 広 く 見 られ る 呼び名 で あ る 。jw2019 jw2019
Bạn có thể tìm thấy dấu vết của thế giới bị mất.
四時の紅茶と一緒に食えばted2019 ted2019
Việc kiểm soát lại bị mất.
当時 の 常識 で は 、 世界 に も 類 を み な い 画期 的 な 歴史 書 だっ た と いえ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Và nếu sự hỗ trợ thân thiện bị mất đi, thì xã hội sẽ dễ dàng sụp đỏ.
また 三十 六 歌仙 、 『 百 人 一 首 』 の 入選 者 の 一人 で も あ る 。ted2019 ted2019
Ngày nay, nhiều sông lớn đã bị mất dòng chảy.
( 「 竹河 」 に つ い て は 武田 宗俊 、 与謝野 晶子 の 説 で も あ る 。 )ted2019 ted2019
Nó bị mất 90% giá trị của nó.
弥生 時代 の 開始 に つ い て は かつて 中国 の 春秋 戦国 時代 の 混乱 と 関連 付け る 考え が あ っ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tại sao vợ của Lót bị mất mạng?
成立 に 至 る まで の 複雑 な 経緯 を 反映 し 、 『 金葉 集 』 は 伝 本 に よ っ て 歌数 の 違い も 大き い が 、 650 首 強 を 収め る 。jw2019 jw2019
Dĩ nhiên, nếu bị mất nhiều tổ ong, người nuôi ong có thể nhanh chóng thay thế chúng.
重要なことはありませんted2019 ted2019
Nó bị mất trong Trận chiến biển Coral.
大半 の 装丁 に 冊子 と 巻子 が 用い られ て お り 、 ごく 一部 が 折り本 と 断簡 で 残 さ れ て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Thông thường, những thay đổi này là do một số chức năng của gen bị mất.
俺たちは殺されるだろう、 お前が置き去りにした俺らがだ- 俺だけじゃない、俺たち皆で脱出するんだ- 脱出か。俺たちはここにjw2019 jw2019
Tôi đã cho là cái hộp kính bị mất.
別の場所に移る "エビ"用の新都市だted2019 ted2019
Thì chồng cô ấy đang bị mất tích.
なお 朝鮮 半島 で は 1946 年 に 南北 朝鮮 で 切手 が 発行 さ れ る まで 日本 切手 の 使用 が 続 い た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Có thể bạn cũng đã có kinh nghiệm đau buồn bị mất người thân yêu.
はい、 シーハン博士がセッションを進めましたjw2019 jw2019
Chỉ cần thỉnh thoảng bị mất ngủ cũng có thể nguy hiểm.
写真 も 残 っ て い な い 。jw2019 jw2019
Không có phi cơ nào bị mất trong các sứ mệnh này.
人口制御チームだ 言わば"ヘビ"LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Tuy nhiên, có hàng triệu người không bị mất thăng bằng dù gặp nghịch cảnh.
監視されてるように感じるんだよjw2019 jw2019
4 Có ai chưa từng bị mất người thân?
禅 の 法語 を はじめ 、 詩文 、 日記 、 論説 など の 分野 に 及 ぶ 。jw2019 jw2019
1557 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.