bị ngất oor Japannees
bị ngất
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
意識不明
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Chắc là tôi đã bị ngất.
左方 を 外面 に 張り出 し 、 右方 を 内部 に 引き込 ま せ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ward, anh đã bị ngất.
「 俳諧 」 の 元 の 意味 は 「 滑稽 」 「 戯れ 」 と い っ た 意味 が あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Ông liền bị ngất lịm đi như người đã chết′′
そんな筈はない 今日は15日だLDS LDS
Tôi bị ngất hai lần trong lúc nói chuyện với chủ nhà khi đi rao giảng.
天皇 の 挙動 を 重視 し 実録 的 性格 を 国史 に 反映 さ せ た 点 で 後 の 、 日本 三代 実録 等 に 大きな 影響 を 与え た 。jw2019 jw2019
Có lần chính tôi cũng bị ngất đi khi nấu ăn bằng cái bếp than ấy.
それ から 、 彰義 隊 を 結成 。jw2019 jw2019
Có nghĩa là anh ta không bị ngất xỉu ở tầng hầm như anh ta đã nói
玉鬘 は 乳母 に よ っ て 大宰府 に 連れ てゆ か れ 美し く 成人 する 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Theo một báo cáo của Canada, số người bị ngất xỉu vì những nguyên nhân trên chiếm khoảng 3 phần trăm.
それでアンディ・グッドは死んだjw2019 jw2019
Nếu cũng gặp phải vấn đề này, hẳn bạn đã làm mọi cách để không bị ngất xỉu, nhưng vô hiệu.
なお 、 古 写本 を 多 く 伝え て き た 土蔵 「 御 文庫 ( おぶんこ ) 」 は 、 天明 の 火災 を 免れ た もの と 思 わ れ る 。jw2019 jw2019
Nếu không nhận ra nguy hiểm, những người cứu hộ có thể bị ngất và chết mà không hề biết rằng họ bị nhiễm khí độc.
以前 は 良識 が あっ た が 今 は 暴力 的 だjw2019 jw2019
Lần đó, khi chúng tôi gần đến đường bay của thị trấn Kandrian ở New Britain, viên phi công bị ngất xỉu vì viêm dạ dày nặng.
かつて 太閤 円 歩 金 ( たいこ うえん ぶきん ) と 呼 ば れ て き た が 、 秀吉 と は 無 関係 で あ る と の 説 が 有力 と な り つつ あ る 。jw2019 jw2019
Và chuyện rằng, khi mọi người đều angã xuống dưới lưỡi gươm, chỉ trừ Cô Ri An Tum Rơ và Si Giơ, này, Si Giơ cũng bị ngất xỉu vì mất máu.
この 点 に 両者 の 差異 が あ る と 考え られ る 。LDS LDS
Điều ấy có thể tương tự như việc một tín đồ Đấng Christ đáp ứng công việc khẩn cấp—người thợ sửa ống nước được gọi đến để khóa nước đang chảy lai láng trong một nhà thờ hoặc một y tá cứu thương được gọi đến cấp cứu một người bị ngất xỉu lúc dự lễ.
事実 と すれ ば 、 もっとも 古 い 物語 に 関 する 記述 で あ る 。jw2019 jw2019
Và bất cứ lúc nào bạn đang ở trong một thành phố như Maastricht mà gặp ai đó bị ngất bạn có thể sử dụng iPhone của mình, và trong vòng vài tuần tới nó có thể chạy ứng dụng trên điện thoại của Microsoft để tìm được thiết bị AED gần nhất mà có thể cứu sống tính mạng ai đó
正二 位 、 按察使、 権 大 納言 。ted2019 ted2019
Lưới đặc biệt giãn ra khi đầu cúi xuống và co lại khi hươu cao cổ ngẩng đầu lên, nhờ đó chống lại huyết áp giảm rất thấp và mối nguy cơ bị thoáng ngất đi.
表題 は 『 光源氏 』 と な っ て い る もの も 多 い 。jw2019 jw2019
Ngày nay “thành cao-ngất” bị hạ bệ như thế nào, và “bàn chân kẻ nghèo-nàn thiếu-thốn” giày đạp nó theo cách nào?
良かったか どうだ?- 黙れjw2019 jw2019
Pha-ra-ôn ngạo mạn đại diện cho xứ Ê-díp-tô được ví như cây hương bách cao ngất bị đốn hạ (Ê-xê-chi-ên 31:1-18).
これ に よ り 部隊 は 少な から ず も 平静 を 取り戻 し た 。jw2019 jw2019
9 Và chuyện rằng, họ giao chiến với nhau hết sức ác liệt; trong trận này Cô Ri An Tum Rơ lại bị thương, và ngất xỉu vì mất máu.
しかし、君の部下を連れ出すことはできない#歩ずつだLDS LDS
Một tỷ lệ nhỏ người dùng có thể bị đau đầu, co giật hoặc ngất xỉu do bị kích thích thị giác, chẳng hạn như đèn nhấp nháy hoặc hoa văn sáng.
ここは非感染 安全だ 食料シェルター有support.google support.google
Những triệu chứng này có thể xảy ra với những người chưa bao giờ bị co giật hoặc ngất xỉu trước đó.
水戸 藩 の 『 大 日本 史 』 編纂 に 対 し て 諸国 から 情報 が 集め られ て い た が 、 その なか で 系図 も 集ま っ て い た 。support.google support.google
□ Cái “thành cao-ngất” sẽ bị Đức Giê-hô-va triệt hạ là thành nào, và chúng ta sẽ giày đạp nó thế nào?
どうぞ驚い た でしょ うjw2019 jw2019
Người ta miêu tả tình trạng của một người ở trong trạng thái này như ngây ngất, điên cuồng, hôn mê và như bị thôi miên.
あと4分で船体が溶け始めるjw2019 jw2019
DÙ thoạt đầu một cây cao ngất có vẻ hùng vĩ, nhưng trước sau nó cũng bị coi như tầm thường.
量目 は 円 歩 金 同様 に 1 匁 2 分 ( 4 . 5 グラム ) 程度 、 金品位 も 五十 二 匁 二 分位 ( 84 . 3 % ) 程度 と み られ る 。jw2019 jw2019
30 Và chuyện rằng, Si Giơ giao chiến với Cô Ri An Tum Rơ và gây cho hắn nhiều vết thương nặng; và vì Cô Ri An Tum Rơ bị mất máu quá nhiều nên ngất xỉu và được khiêng đi như người đã chết.
そちらの患者が言っている K−PAXという惑星のことで・・・LDS LDS
Ông ấy đang bị ngạt; Mọi người chứng kiến cảnh tượng trong sợ hãi ông ấy vùng vẫy rồi ngất đi.
喧嘩した犬ころみたいに 傷だらけだったted2019 ted2019
Thành cao ngất này đã đổ một cách nhục nhã vào năm đó khi bị buộc phải thả dân Đức Giê-hô-va khỏi cảnh làm phu tù về thiêng liêng.
他 の 巻 に 見え る 言葉 に 由来 する もの 。jw2019 jw2019
29 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.