buổi chiếu thử
試写会
buổi chiếu oor Japannees
buổi chiếu
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
上映
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vào những buổi chiếu phim đó, thường có đông người đến xem.
そいつの写真はありますか?jw2019 jw2019
Khoảng 1.500 người đến xem một buổi chiếu ở một thành phố mỏ xa xôi hẻo lánh ở Úc.
支給 期間 に よ っ て 永世 禄 、 終身 禄 および 年限 禄 の 3 種 に 分類 さ れ る 。jw2019 jw2019
Chúc vui vẻ với buổi chiếu nửa đêm phim Blade II.
京阪 バス で の 運行 で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thường thường chúng tôi phải làm thật nhanh, đánh lừa hàng giáo phẩm địa phương cố ngăn cản những buổi chiếu này.
父母 に つ い て は 不明 で あ る が 、 藤原 顕輔 の 養子 と な る 。jw2019 jw2019
Tại Hoa Kỳ, trong một ngôi trường thuộc thị trấn gồm 150 người, tổng số người đến xem các buổi chiếu là 400 người.
この 猪名 県 が 日本 の 歴史 文献 に 登場 する の は 奈良 時代 に 成立 し た と み られ る 日本 の 史書 『 日本 書紀 』 で あ る 。jw2019 jw2019
Tối Chủ nhật có 102 người đến xem buổi chiếu phim video, trong số đó có mục sư và số đông những người thuộc nhà thờ của ông.
それにしても 今まで指輪の力に耐えてきたとはjw2019 jw2019
Vào năm 1915, chẳng bao lâu sau khi Berta và cha lấy nhau, tôi đi với mẹ kế đến xem một buổi chiếu phim “Hình ảnh về sự sáng tạo”.
御陵 は 河内 の 恵賀 の 長枝 ( ながえ ) に あ り ( 大阪 府 南河内 郡 ) 。jw2019 jw2019
Khi tôi cho công chiếu nó, và hỏi ngay sau khi buổi chiếu kết thúc, họ nghĩ gì về nó, đâu là những cảnh quay ấn tượng, chúng khiến họ thay đổi ra sao.
メモ: テキスト オブジェクト は 、 図形 描画 機能 で 作成 し た 図形 描画 を ダブル クリック する と 表示 さ れ ます 。ted2019 ted2019
Tham dự buổi công chiếu của Gobbels như là một vệ sĩ hộ tống của quý cô đây.
源氏 は 薫 出生 の 秘密 を 守り と お す こと を 決意 する 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cô ấy sẽ là người đưa anh tới buổi công chiếu.
伊藤 忠太 ( 学会 誌 「 建築 雑誌 」 方位 家相 に つ い て 、 - 不明 - ) 化政 期 から 日本 で も 流行 し だ し た 説 で あ る と し た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cô sẽ vẫn dẫn bọn tôi tới buổi công chiếu chứ?
徒然草 ( つれづれ ぐさ ) は 、 吉田 兼好 こと 卜部 兼好 ( うら べ かね よし ) が 書 い た 随筆 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ông ấy chịu trách nhiệm an ninh cho buổi công chiếu...
作るつもりかなええ。。それはOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cô định đưa họ tới buổi công chiếu như thế nào đây?
南北朝 時代 ( 日本 ) に 入 る と 、 公家 法 で も 武家 法 と 同じ よう に 悔返 を 広 く 認め る 方向 に 転換 し て い っ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Năm nay kỷ niệm 100 năm buổi khởi chiếu “Kịch ảnh về sự sáng tạo”.
そこ で は 保元 ・ 平治 の 両 物語 を 二条 天皇 の 時代 の 作 で あ る と し て い る 。jw2019 jw2019
Điều gì diễn ra ở hậu trường trong các buổi trình chiếu “Kịch-Ảnh”?
京都 東山 ( 京都 府 ) に は 、 幽霊 に 飴 を 売 っ た と する 飴屋 が 現存 し て お り 、 「 幽霊 子育 飴 」 を 販売 し て い る 。jw2019 jw2019
Buổi công chiếu sắp bắt đầu.
テスピアイ兵の後方を申し入れたのかOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Năm 1933, gần một triệu người tham dự những buổi trình chiếu do văn phòng chi nhánh Đức tổ chức.
このビルの何処かにいる クソッタレを探せ、とjw2019 jw2019
Không dễ để sắp xếp những buổi chiếu phim như vậy, nhưng thật thỏa nguyện vì thấy sự hưởng ứng của người dân khi họ quen với tính chất quốc tế của tổ chức Đức Giê-hô-va.
各 篇 の 並び順 は 以下 の 通り だ が 、 これ は 深 い 考え の あ っ て の もの だ 、 と い う 説 を 、 高田 衛 は 提唱 し て い る 。jw2019 jw2019
Dù lúc ấy tôi còn trẻ, nhưng buổi trình chiếu đó đã gây ấn tượng sâu đậm trong trí tôi.
この チェック ボックス を オン に する と 、 要 処理 欄 が 表示 さ れ ます 。jw2019 jw2019
Anh Erich Frost cho biết: “Trong các buổi chiếu Kịch, tôi khuyến khích cộng sự, nhất là những thành viên trong dàn nhạc, tận dụng thời gian nghỉ giải lao để đi từng dãy phân phát sách và sách nhỏ cho khán giả.
入宋 し た 僧 成尋 が 北宋 皇帝 に 進上 し て い る 。jw2019 jw2019
Đưa họ đến buổi công chiếu với bộ quân phục... trong khi cả quân Đức đang ở đó khác nào tự sát.
足仲彦 天皇 ( たら しなかつ ひこの すめらみこと ) 仲哀 天皇OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bạn đang thưởng thức buổi trình chiếu ra mắt của một tác phẩm sử dụng kỹ thuật tiên tiến, và một thông điệp độc đáo.
仕事戻れ!- ラジャ、ラジャjw2019 jw2019
Tám tháng sau buổi trình chiếu “Kịch-Ảnh” lần đầu tiên, Hội thấy cần phải phỏng theo đó mà làm một bản phóng tác gọi là “Kịch Eureka”.
読み は 「 フルコ ト ブミ 」 と の 説 も あ っ た が 、 今日 で は 一般 に 音読み で 「 コジキ 」 と 呼 ば れ て い る 。jw2019 jw2019
Anh Johannes Rauthe, người tổ chức buổi trình chiếu ở Ba Lan và Cộng hòa Séc, nhớ là rất nhiều khán giả đã để lại địa chỉ để được viếng thăm.
持ってくれ- ちょっと待て!jw2019 jw2019
Thỉnh thoảng có thể chiếu lại các video gợi ý cho cuộc trò chuyện tại buổi họp rao giảng sau khi đã chiếu trong Buổi họp Lối sống và thánh chức.
長巻 は 、 ほぼ 刀身 と 同じ 長 さ の 柄 を 持 つ 大 太刀 で あ る 。jw2019 jw2019
53 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.