cá hề oor Japannees
cá hề
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
クマノミ
Nhưng điều khiến cho cá hề trở nên độc đáo là lối sống dường như mạo hiểm của chúng.
しかし,クマノミを驚異の存在にしているのは,一見危険なそのライフスタイルです。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mối quan hệ này không đơn thuần là tiện lợi nhưng rất thiết yếu đối với cá hề.
真女児 は 自分 の 夫 を なく し 身寄り の な い 境遇 を 打明け 、 豊雄 に 求婚 し た 。jw2019 jw2019
Dường như cá hề còn cung cấp năng lượng cho chủ nhà của mình.
「 貴穀 賤 金 」 と い う 語句 は 、 佐藤 信淵 の 「 物価 余 論 簽書 」 に 大久保 一翁 が 題 し た もの で 、 佐藤 に よ る 造語 で は な い 。jw2019 jw2019
Một nhà sinh học biển gọi cá hề là “cá đội lốt hải quỳ”.
しかし 、 子 の 建 御名 方 神 は 、 始め は 承諾 せ ず 抵抗 する が 、 後 に 受諾 する 。jw2019 jw2019
Chất a-mô-ni mà cá hề thải ra kích thích hải quỳ phát triển.
古来 風躰抄 ( 藤原 俊成 自筆 本 ) 2 帖jw2019 jw2019
Ít loài cá nào thu hút sự chú ý của chúng ta như cá hề.
須 責 保 ( 保人 ( 公的 分野 に おけ る 連帯 保証 人 ) の 規定 )jw2019 jw2019
“Vì sao cá hề Nemo tìm thấy đường về nhà?”.
これ は 『 尊卑 分脈 』 の 伝記 が 物語 に したが っ て 書 か れ た こと を 示唆 し て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Không lạ gì khi cá hề còn có tên gọi khác là cá hải quỳ.
東京 の 加賀 豊三郎 所蔵本 から 、 白井 光太郎 が 1916 年 ( 大正 5 年 ) に 写本 を 作 ら せ た もの で あ る こと から 白井 本 と も 呼 ば れ る 。jw2019 jw2019
Chú cá hề ở bãi san hô.
天皇 の 御所 の 中 に あ る 御 湯殿 の 側 に 女官 達 の 控え の 間 が あ り 、 そこ に 備え付け られ て い た と い わ れ て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cá hề độc đáo
そうだ 今が最高潮なんだjw2019 jw2019
Dường như lớp áo hóa học của cá hề khiến hải quỳ tưởng chúng cũng là hải quỳ.
Shift キー を 押し た 状態 で 表 下 の 灰色 の 見出し を クリック し て 、 表 を 3 枚 選択 し ます 。 選択 でき た 表 の 見出し は 白 に かわり ます 。jw2019 jw2019
12 Cá hề độc đáo
口が ないじゃないですかjw2019 jw2019
Hải quỳ vừa là chỗ ở, vừa là nơi an toàn cho cá hề sinh sản.
安全に工事するため、電気を切った。jw2019 jw2019
Như hầu hết những mối quan hệ tốt, cá hề và hải quỳ có qua có lại với nhau.
家集 に 「 垂 雲 和歌集 」 が あ る 。jw2019 jw2019
Nhưng điều khiến cho cá hề trở nên độc đáo là lối sống dường như mạo hiểm của chúng.
襪 ( しとう づ ) : 「 し た ぐつ 」 の 訛 り 、 指 の 割れ目 の な い 足袋 。jw2019 jw2019
Một thời gian sau, cả gia đình cá hề cùng bơi lội xung quanh chủ nhà hải quỳ ấy.
黙ってて 私が話すからjw2019 jw2019
Hơn nữa, khi bơi lội giữa các xúc tu, cá hề giúp luân chuyển nước giàu ô-xy cho hải quỳ.
歌 は 「 後 拾遺 和歌集 」 以下 の 勅撰 和歌 集 に 入集 し て い る 。jw2019 jw2019
Một số cuộc nghiên cứu cho thấy khi chọn chủ nhà mới, cá hề phải trải qua một quá trình thích nghi.
私と妹だよさっきまでここにいたjw2019 jw2019
Cá hề đẻ trứng trên nền của chủ nhà hải quỳ, và cả cá đực lẫn cá cái cùng nhau cẩn thận canh giữ chúng.
国会に 任せておけばよい軍は政治に関わってはならぬjw2019 jw2019
Dường như cách này giúp cá hề điều chỉnh lớp màng bảo vệ của mình để thích ứng với chất độc của hải quỳ mới.
記憶から 読み出しますjw2019 jw2019
Khi quan sát, người ta thấy lần đầu tiên tiếp cận với hải quỳ mới, cá hề đụng vào hải quỳ nhiều lần cách quãng trong vài giờ.
現在 の 農業 協同 組合 ・ 生活 協同 組合 ・ 信用 金庫 ・ 信用 組合 は 、 いずれ も 戦前 の 産業 組合 に ルーツ を 持 つ 組織 で あ る 。jw2019 jw2019
Nó còn cho thấy mặc dù có dải san hô tuyệt đẹp này, nhưng không hề có cá trong bức tranh này
知らせ を 受け た 京都 の 大久保 も また 同意見 で あ っ た 。ted2019 ted2019
Những khám phá như lửa xảy ra rất hiếm, và từ một ý kiến cá nhân thế giới không hề tiến bộ
悪を見ようとも 対決しようともしないted2019 ted2019
11 Có lẽ bạn chưa hề nghe nói tới một loại cá nước ngọt sống miền nhiệt đới gọi là cá “cichlid”.
更に 北条 師 時 死後 11 代 執権 と な っ た 。jw2019 jw2019
Sau đây là ý kiến cá nhân của tôi, và không hề đề cập đến quan điểm hay chính sách của bất kì cơ quan công tố nào.
他にもその取引と似たような 隠し口座を見つけたんですted2019 ted2019
21 Mặc dù cá nhân chúng ta chưa hề thấy ai được sống lại, nhưng chúng ta lưu ý những lời tường thuật của Kinh Thánh bảo đảm với chúng ta về sự sống lại.
この 間 、 左門 と 宗右衛門 は 諸子 百家 の こと など を 親しく 語ら い 、 友人 の 間柄 と な り 、 義兄 弟 の ちぎ り まで 結 ん だ 。jw2019 jw2019
34 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.