cách dùng từ oor Japannees
cách dùng từ
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
用字法
ja
よう じほう -はふ [0] 【用字法】文章を書く上での文字や符号の使い方。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Phục truyền luật lệ chương 27 ghi lại một ví dụ nổi bật về cách dùng từ “a-men”.
江戸 の 蘭学 者 で 指導 的 な 地位 に あ っ た 大槻 玄沢 も 、 この 吉雄 家 洋間 の オランダ 正月 に 参加 し て 感銘 を 受け た 。jw2019 jw2019
Bằng cách dùng từ “chúng tôi”, có thể Môi-se muốn nói đến ông và A-rôn.
若 い 頃 に 比叡山 で 篭居 し て 天台 教学 を 学 び 、 その 後 高野 山 で も 修行 。jw2019 jw2019
Một khi hiểu cách dùng từ ngữ, bạn sẽ dễ nhớ hơn.
曹司 町 ( ぞうし まち ) : 曹司 は 大きな 部屋 を 仕切 る 仕切り 。jw2019 jw2019
* Họ đưa ra ý kiến phản hồi về cách dùng từ rõ ràng và phù hợp.
現存 する 和与 状 の 多く は 鎌倉 時代 以後 に 盛ん に な っ た 「 和解 」 の 和与 に 伴 っ て 訴訟 当事 者 間 で 交わ さ れ た 文書 で あ る 。LDS LDS
Ghen có thể tốt hoặc xấu, tùy theo cách dùng từ này.
「 磐井 の 乱 」 に つ い て 百済 で は 日本 の 天皇 で あ る 磐井 一族 が 滅ぼ さ れ た と 認識 し て い た 。jw2019 jw2019
□ Cách dùng từ toʹte giúp chúng ta hiểu lời tiên tri của Chúa Giê-su như thế nào?
熱田 神宮 から 、 鎌倉 、 善光 寺 、 浅草 へ 。jw2019 jw2019
Cách dùng từ “con” ở đây cũng có thể được hiểu là “con rể”.
股間が鉄のゲートに突き刺さった近年の医療技術に感謝しましょうjw2019 jw2019
Thứ nhì, ông khiến người nghe cảm thấy ông hiểu họ và là một người trong số họ, đôi lúc bằng cách dùng từ “chúng ta”.
興福 寺 の 僧兵 が 援軍 に 来る の を 待 っ て 持久 戦 を 挑 む べ き で あ る と 結論 する 。jw2019 jw2019
Vậy các phụ huynh đều tự làm: tự tìm cách, dùng từ ngữ và hình ảnh để kể cho con cái những câu chuyện của gia đình.
( 占領 期 に 連合 国 軍 最高 司令 官 総 司令 部 に よ り 禁止 さ れ る も 、 独立 後 現代 武道 と し て 再開 さ れ た 。 )ted2019 ted2019
(Gióp 2:4, 5) Bằng cách dùng từ ngữ chung chung “một người”, thay vì tên của Gióp, Ma-quỉ đã đặt nghi vấn về lòng trung kiên của mọi người.
岩佐 美代子 氏 に よ る全 注釈 も 出 て 、 近年 は 研究 が 盛ん で あ る 。jw2019 jw2019
(Châm-ngôn 13:20) Theo cách dùng từ trong Kinh Thánh, chữ “điên-dại” chỉ người không biết đến Đức Giê-hô-va hay cố tình không theo đường lối Ngài.
「マサチューセッツ州警察は 優秀な長い伝統を持ちます」jw2019 jw2019
Thay vì tranh cãi về cách dùng từ sai của con như “lúc nào” và “chẳng bao giờ”, hãy cố gắng hiểu con bạn không có ý nói như thế.
キャリアを積むためにと考えているのかい?jw2019 jw2019
Giọng nói chuyện không chỉ tùy thuộc vào cách dùng các từ ngữ.
ここにいるように言ったjw2019 jw2019
Điều này phù hợp với cách ông dùng từ Hy Lạp (breʹphos) thường chỉ về một em bé sơ sinh.
民友 社 ( みんゆうしゃ ) は 、 、 徳富 蘇峰 に よ り 設立 さ れ た 言論 団体 ・ 出版 社 で あ る 。jw2019 jw2019
Nếu bạn để ý lắng nghe giới trẻ da đen nói chuyện ngày nay, hãy xem cách họ dùng từ "yo".
なにも聞こえないわよted2019 ted2019
Mức độ hữu hiệu của việc nói bài giảng với giọng nói chuyện tùy thuộc phần lớn ở cách dùng các từ ngữ.
光源氏 の 最初 の 正妻 。jw2019 jw2019
Ông không dùng từ cổ điển hoặc có tính văn chương nhưng, thay vì thế, phản ánh cách dùng từ của bản dịch Septuagint, tức bản dịch tiếng Hy Lạp của Kinh Thánh phần tiếng Hê-bơ-rơ mà ông thường viện dẫn hoặc diễn ý.
但し 、 『 日本 書紀 』 の 中大兄 皇子 と 中臣 鎌足 が 蘇我 入鹿 を 誅 する 記述 中 に 既に 「 長槍 」 の 語 が 現れ て い る 。jw2019 jw2019
Điều có thể hiểu được là cách dùng từ bi·ʼahʹ như thế ủng hộ những gì mà Nhân-chứng Giê-hô-va đã giảng dạy từ lâu, họ dạy rằng “điềm” tổng hợp mà Giê-su đã cho biết chứng tỏ là ngài hiện diện.
壬子 の 年 の 十 一 月 十 三 日 に 崩 り ま し き 。jw2019 jw2019
Ông cũng cho biết theo quan điểm chung của Do Thái Giáo và đạo Đấng Ki-tô, “cách dùng từ Christos [Ki-tô] của Josephus không chỉ khả thi”, nó còn là một chi tiết mà “phần lớn những nhà phê bình đã lờ đi một cách sai lầm”.
電子 システム 工学 課程jw2019 jw2019
Ma-ri, người đã trở nên mẹ của Chúa Giê-su, dường như đã cầu nguyện bằng cách dùng những từ ngữ trích từ Kinh-thánh.
メニュー 挿入 → 目次 と 索引 → 目次 と 索引... ( 挿入 → 目次 と 索引 → 目次 と 索引... → 目次 と 索引 → 目次 と 索引jw2019 jw2019
Tôi có tôn trọng người khác bằng cách dùng những từ lịch sự và bày tỏ lòng biết ơn đối với họ không?—Sáng-thế Ký 13:8; Giăng 11:41.
大久保 は 勝海舟 の 海防 意見 書 に 着目 し た 。jw2019 jw2019
Tôi nghĩ chúng ta cảm thấy bị đóng hộp qua cách ta dùng những từ ngữ này.
愛 加那 は 明治 35 年 死去 。ted2019 ted2019
Bây giờ chúng ta hãy xem xét cách Kinh Thánh dùng từ “thần linh”.
この 日 は 馬立 場 北方 の 中 の 森 にて 露営 する こと と な っ た 。jw2019 jw2019
Bằng cách dùng một từ tổng quát “một người” thay vì tên của Gióp, Sa-tan gieo nghi ngờ về lòng trung kiên của tất cả mọi người.
タクスホーンのことじゃない。jw2019 jw2019
Cách Kinh Thánh dùng từ “trở về” không đòi hỏi phải có sự di chuyển từ nơi này đến nơi khác.
ユルングール 偉大な水のゴアンナは...木と名づけた そして 鳥とjw2019 jw2019
291 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.