cách chức oor Japannees
cách chức
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
解雇
ja
[隔職]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Thiếu tá Turner đã bị cách chức.
表面 に は 「 ( 大黒 天 像 ) 、 常 是 」 および 「 常 是 、 寳 」 の 極印 が 数 箇所 から 十 数 箇所 打 た れ て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thế nhưng, thay vì cách chức Hốp-ni và Phi-nê-a, Hê-li chỉ quở trách nhẹ.
この フィールド を 使っ て DDE リンク が 他 の アプリケーション に 関係 し て いる 場合 に アプリケーション を 切り替え られ ます 。jw2019 jw2019
Ta sẽ cách chức ngươi, ngươi sẽ bị truất khỏi ngôi mình”.
現在 まで 、 フランス 語 圏 に おけ る 唯一 の 完訳 で あ り 、 また 訳 の 質 も 非常 に 高 く 、 評価 を 得 て い る 。jw2019 jw2019
Tuy nhiên, khi họ phạm những hành động xấu xa trên đất thánh, Hê-li không có can đảm cách chức họ.
オレが従うのは 貴様が銃をもってるからだ!jw2019 jw2019
Bệnh nhân có thể sống nhiều thập kỷ với cách chức năng thể chất của người bị bệnh suy tim xung huyết
日本 の 神像 の 最古 作 の 1 つ 。ted2019 ted2019
Từ năm 1927 trở đi, trưởng lão nào không nhận lãnh trách nhiệm ấy do Kinh-thánh giao phó đều bị cách chức.
米 の 品種 「 あきた こまち 」 や 、 秋田 新 幹線 の 列車 愛称 「 こまち ( 列車 ) 」 は 彼女 の 名前 に 由来 する もの で あ る 。jw2019 jw2019
Khi tôi thông báo có thể phải cách chức bà ấy khỏi vị trí ở đây, bà ta trở nên sầu não.
明白だ 明白な事実だよ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Có trên một nghìn người đã bị bắt và bảy trong số chín thành viên của Bộ Chính trị Armenia đã bị cách chức.
彼女なしでは 生きられないLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
19 Phụ nữ này tiếp tục thảo luận Kinh Thánh với Nhân Chứng và không để cho lời đe dọa cách chức mục sư cản trở bà.
よろしく頼むよすぐに伺わせますjw2019 jw2019
* Sự kiện Vua Hê-rốt bổ nhiệm và cách chức những thầy cả thượng phẩm cho thấy rõ ông thật sự là người có quyền hành.
砂金 が 量目 に 応 じ て 大口 取引 に 利用 さ れ る よう に な っ た 。jw2019 jw2019
Bonifácio, người đã bị cách chức giám hộ cho các con ông, viết cho Pedro II và các chị của ông ta: "Dom Pedro không chết.
音の分析から、約30000立方メートルの 部屋で録音したのが分かるLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Mặc dù bị cách chức cung giám, Sép-na vẫn được phép tiếp tục phục vụ vua với tư cách là thư ký cho người thay ông.
夕霧 ( 源氏 物語 ) は この 一家 と 親し く 、 彼女 たち から 好感 を 持 た れ て い る 。jw2019 jw2019
Bỗng nhiên, một đám đông xông vào nơi nhóm họp. Dẫn đầu nhóm người đó là ông Vasili Mkalavishvili, một linh mục Chính Thống giáo đã bị cách chức.
「カミさんはどうだ、アーノルド」jw2019 jw2019
Tuy nhiên, thay vì cách chức Hóp-ni và Phi-nê-a, Hê-li chỉ quở nhẹ họ, ông coi trọng con còn hơn là Đức Chúa Trời (I Sa-mu-ên 2:12-29).
意富斗能地 神 ( お ほと の ぢ ) と 妹 大斗乃辨 神 ( お ほと のべ )jw2019 jw2019
Do đó, ngày 17 tháng 7 năm 1864, khi Johnston đang chuẩn bị cho trận Peachtree Creek, ông ta đã bị cách chức chỉ huy và được thay thế bằng trung tướng John Bell Hood.
奈良 時代 の 基本 史料 で あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Tuy nhiên, sau khi Thổ Nhĩ Kỳ đồng minh với Đức trong thế chiến, Anh Quốc cách chức tổng đốc ấy và tuyên bố Ê-díp-tô là một thuộc địa của Anh.
ここ で は 図 を 選択 し ます 。jw2019 jw2019
(Ma-thi-ơ 26:3, 4) Ngoài Cai-phe, nhóm này còn gồm cả những người trước kia là thầy cả thượng phẩm, chẳng hạn như An-ne, tuy đã bị cách chức nhưng vẫn giữ tước hiệu.
誰かに見つからない?大丈夫 ここには誰も来ないわjw2019 jw2019
Xem khung “Cách tổ chức của Hội đồng Lãnh đạo thời nay”.
3 月 27 日 明け方 、 採荼 庵 ( さい と あん ) より 舟 に 乗 っ て 出立 する 。jw2019 jw2019
Điều khôn ngoan là nên viết di nguyện về cách tổ chức tang lễ của mình
宇陀 崩れ ( うだ くずれ ) と は 、 江戸 時代 に 大和 国 の 宇陀 松山 藩 で 起こ っ た お 家 騒動 で あ る 。jw2019 jw2019
17 Cách tổ chức hội nghị đã có một số điều chỉnh.
烏丸 広光 筆 本 ( 現存 せ ず )jw2019 jw2019
Ngày nay, cách tổ chức hội nghị đã có những điều chỉnh nào?
また 当時 は 弩 も 使用 し て い たjw2019 jw2019
□ Sửa đổi cách tổ chức?
「 九州 年号 」 も 7 世紀 末 で 終わ っ て お り 、 この 時期 に 王朝 の 交代 が あ っ た と 推定 さ れ る 。jw2019 jw2019
Tuy nhiên, với thời gian, chúng ta có cách tổ chức các buổi nhóm họp như hiện nay.
信者 は 、 奥羽 から も 集ま っ た 。jw2019 jw2019
Kuznetsov bị cách chức và hạ cấp xuống chức vụ phó đô đốc, trong khi đó thì tất cả các đô đốc khác bị nhận bản án tù giam, với nhiều mức độ dài ngắn khác nhau.
1899 年 ( 明治 32 年 ) 12 月 31 日 を も っ て 法的 通用 が 禁止 さ れ 廃止 さ れ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Tạp chí này cho biết cách tổ chức lễ Giáng Sinh đã thay đổi thế nào qua thời gian.
地球的な表現に「切っても切れない縁」とあるjw2019 jw2019
1790 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.