có lợi oor Japannees

có lợi

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

利益がある

Đồng yên yếu có lợi cho gần 1/2 mặt hàng xuất khẩu
円安は輸出の半分近くに利益がある

利益になる

有益

naamwoord

〈ある+[利]〉

益がある

Soortgelyke frases

cứ tưởng có lợi
有利誤認

Có một khởi đầu thuận lợi
好スタートを切る

yếu tố có lợi
好材料

Phụ lục liên quan đến các thỏa thuận cùng có lợi
互恵的な取決めにかかわる付表

Cùng có lợi
互恵的

voorbeelde

(b) Việc Đức Giê-hô-va không tiết lộ “ngày và giờ” chứng tỏ có lợi thế nào?
ロ)エホバが「その日または時刻」を明らかにしておられないことは,どのような益をもたらしてきましたか。

Ông biện minh cho điều này bằng cách nói rằng cả hai bên đều có lợi.
そうすれば,みんなが得をするというのが彼の理屈でした。

Phúc Âm Rất Có Lợi Ích!
すばらしく益になっています!

Đã có thêm bằng chứng trong việc biết 2 thứ tiếng sẽ có lợi ích tinh thần rất lớn.
バイリンガルは認知能力に よい影響があるという ― 証拠がそろいつつあります

Bạn cần lửa để sưởi ấm, đó là có lợi.
この場合,火は役に立ちます。

Suy cho cùng, ông tiếc cái cây chỉ vì nó có lợi cho bản thân.
結局のところ,ヨナがひょうたんを惜しんだのは,それが自分個人にとって益となっていたからにすぎません。

Xoa bóp có lợi gì cho trẻ?
赤ちゃん自身はマッサージからどのような益を受けるでしょうか。

Chứng tỏ khả năng có lợi của tranh vẽ.
漫画の前向きなパワーを見せてくれって

Cuối cùng, bạn sẽ có lợi lớn vì gây được danh tiếng là người đáng tin cậy”.
信頼できる人という評判を得るので,結局は有利な立場に立つことになる」。

Việc học hành này sẽ có lợi trong suốt đời bạn.
そうした学校教育は,人生を通じて大いに役立つものとなるでしょう。

Vun trồng khả năng dùng “sự khôn-ngoan có ích” thì có lợi cho chúng ta.
むしろ,「知恵を有効に用いる」能力を培うほうが益があります。

● Khóc có lợi không?
● 泣くことには益がありますか。

Làm những phần thực tập ở cuối bài học được chỉ định sẽ có lợi cho bạn.
割り当てられた課の末尾にある練習問題をしてみることは益になるでしょう。

Vâng, bây giờ Trung Quốc có lợi thế về cơ sở hạ tầng hơn Ấn Độ.
もちろん今日では中国はインドと比べると インフラ面でかなり優勢です

b) Biết được ý Ngài thì chúng ta có lợi-ích gì?
ロ)このことは,どのようにわたしたちに益を与えますか。

b) Chúng ta có lợi ích nên làm gì?
ロ)何をするのはわたしたちにとって有益ですか。(

Và cái hay của phương pháp này là đôi bên cùng có lợi.
このシステムの優れたところは 双方に利益があることです

Chúng có vẻ đang có lợi thế.
彼 ら に は 何 かしら の 利点 が あ る と 思 い ま す 。

Viết ra vài câu đầu tiên có thể có lợi.
初めの幾つかの文は書いておくとよいかもしれません。

b) Trưởng lão độc thân có lợi thế nào?
ロ)長老である独身の兄弟にはどんな利点がありますか。

Qua những cách có lợi nào?
それはどんな点で有益でしょうか。

Điều này là có lợi vì nhiều lý do.
これはいくつかの理由で便利である。

Sự vâng lời không chỉ có lợi cho quan hệ giữa cha mẹ và con cái.
従順が益をもたらすのは親子関係だけではありません。

Có lợi ích gì qua việc thảo luận về tôn giáo?
宗教について話し合うことにはどんな益がありますか

b) Học ngoại ngữ có lợi trong những phương diện nào?
ロ)外国語を学ぶことは,どんな点で役立ちますか。(