ban thưởng theo công trạng
論功行賞
công trạng oor Japannees
công trạng
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
功績
Hiển nhiên, không người nào có thể quy cho mình công trạng tạo hóa diệu kỳ này.
言うまでもなく,創造のこの驚異を自分の功績にできる人はいません。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
11, 12. (a) Anh Russell quy công trạng cho ai về những điều anh dạy?
浄瑠璃 寺 ( じょう るりじ )jw2019 jw2019
Có phải Gióp đáng được tôn vinh về công trạng này không?
ここでもやっていけるjw2019 jw2019
Đa-ni-ên có tự qui công trạng đó cho mình không?
エリカかラースだ 区別がつかんjw2019 jw2019
18, 19. a) Ai là Đấng chính đáng có công trạng bắt nguồn sự sống?
琴 の 音 に 峰 の 松風 か よ ふ ら し い づれ の を より しら べ そめ けむjw2019 jw2019
Ban quản lý nhà tù ghi nhận công trạng của Nhân Chứng Giê-hô-va.
自分のサラダを 混ぜれるぞ!jw2019 jw2019
Nhưng tôi nghĩ tôn giáo không đáng nhận mọi công trạng.
これ に し た が う なら 、 幽霊 が 飴 を 買 い に あらわれ た の は 慶長 4 年 ( 1599 年 ) の 出来事に な る 。ted2019 ted2019
● Chúng ta có thể thấy những công trạng nào của Nước Trời rồi?
違う道を教えてくれるみたいよjw2019 jw2019
Tất cả công trạng đều qui cho Đức Chúa Trời.
オート フィルタ の 非 表示jw2019 jw2019
Giải Nô-bên thưởng cho những người có công trạng trong sáu bộ môn khác nhau.
分岐点?- 俺は何を始めてるんだ?jw2019 jw2019
• Người ta có thể nói gì về công trạng của chính quyền của Au-gút-tơ?
仁和 寺 を 舞台 に し た 映画jw2019 jw2019
Đa-ni-ên qui công trạng cho Đức Chúa Trời
但し 、 滋賀 県 大津 市 の 園城 寺 ( 三井 寺 ) に は 、 入唐 僧 で あ る 智証 大師 円珍 が 使用 し た 過所 が 2 通 伝来 し て い る 。jw2019 jw2019
Và, cuối cùng là hãy ghi nhận công trạng của người khác thật thoải mái.
チェーンソー だ-チェーンソー かted2019 ted2019
(b) Các môn đồ quy công trạng về sự thành công của họ cho ai?
- 小 風呂敷 ・ 手帛紗 と も い う 。jw2019 jw2019
Hiển nhiên, không người nào có thể quy cho mình công trạng tạo hóa diệu kỳ này.
父 適 ( はじめ ) の 頃 から 家運 が 衰え 、 出家 し て 曾祖父 融 ( とおる ) が 造営 し た 六条 河原 院 ( かわら の いん ) に 住 ん だ 。jw2019 jw2019
7 Ra-háp đã biết đến các công trạng oai hùng của Đức Giê-hô-va.
歴史 資料 と し て の 価値jw2019 jw2019
Thay vì thế, ông quy công trạng cho Đức Giê-hô-va.
形状 は やや 撫肩 の もの と な り 、 鏨 目 は 粗 く な り 、 やや 右肩 上がり の 方向 に 打 た れ た もの が 多 い 。jw2019 jw2019
Bạn có thích nói về sự giàu sang hay những công trạng nghề nghiệp không?
その ため 守 随 秤 は 全国 に 普及 し 、 日本 全国 の 秤 の 統一 が 達成 さ れ た 。jw2019 jw2019
Ngày nay, gần 3.500 năm sau đó, những công trạng của Ngài vẫn được nhớ đến.
何も危険を冒さない者よりも!- 皆 分量は同じだ!お前のその女がスープを出さない!- 彼女は僕の妻だ!jw2019 jw2019
Qui công trạng cho người có công là điều hợp lý và công bằng.
支給 総額 は 、 永世 録 80 万 9070 石 、 終身 録 7050 石 、 年限 録8 万 5500 石 で 、 計 90 万 1620 石 に 上 る 。jw2019 jw2019
Chúng tôi đã đạt được kết quả tốt đẹp, cho nên tất cả công trạng đều thuộc về ngài.
その 後 に 「 勘決 」 と 呼 ば れ る 勘申 者 の 見解 ・ 結論 が 記 さ れ た 。jw2019 jw2019
Chúa Giê-su khiêm tốn quy cho Đức Giê-hô-va công trạng về mọi việc ngài đã làm
( なお 「 若菜 」 を 上下 に 分け る の は 後代 の 帖 立て で 、 本来 は 一巻 と さ れ る 。 )jw2019 jw2019
Chắc chắn chúng ta không có công trạng gì trong việc sắp đặt môi trường hành tinh trái đất.
この銀河が戦争に分断されているjw2019 jw2019
(b) Khi có bất cứ sự gia tăng nào thì công trạng đó phải quy cho ai và tại sao?
何だ ? -あの 医者 は 誤診 よjw2019 jw2019
b) Điều này giúp chúng ta nghĩ đến gì về các công trạng của Đức Giê-hô-va ngày nay?
直江 版 ( なお えばん ) は 慶長 12 年 ( 1607 年 ) 、 上杉 氏 の 家老 で あ る 直江 兼続 が 出版 し た 中国 の 古典 「 文選 ( 書物 ) 」 の こと 。jw2019 jw2019
Chính Đức Chúa Trời có công trạng về sự gia tăng huyền diệu dường ấy (Ê-sai 60:22; I Cô-rinh-tô 3:6, 7).
応仁 の 乱 で 京都 の 文化 が 地方 伝播 する と 、 連歌 も 畿内 だけ で な く 、 日本 各地 で 行 わ れ る よう に な る 。jw2019 jw2019
385 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.