cải tổ lại oor Japannees
cải tổ lại
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
再編
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Từ thiện đang cải tổ lại chính bản thân nó trước con mắt chứng kiến của chúng ta.
『 隋書 』 の 「 俀王 姓 阿毎 字 多 利 思 北 孤 號 阿 輩 雞彌 」 は 聖徳 太子 を 指 す と する 説 が あ る 。ted2019 ted2019
Nhưng một người có thể nào cứ ở trên con tàu của giáo hội mình với hy vọng là Đức Chúa Trời thương xót sẽ cho phép mọi tôn giáo một thời gian vô hạn định để cải tổ lại không?
撰者で あ る 太 朝臣 安万侶 ( おおの あそ み やすまろ ) が 、 天子 に 奏上 する 形式 に 倣 っ て 記 し た 序文 で あ る 。jw2019 jw2019
Tôi tin rằng niềm hy vọng duy nhất cho tương lai là thông qua một khái niệm mới về nhân sinh học, khái niệm mà trong đó chúng ta bắt đầu cải tổ lại quan niệm của chúng ta về khả năng dồi dào của con người.
また 、 章段 の 冒頭 表現 に ちな ん で 、 「 昔 男 」 と 呼 ぶ こと も 、 古く から 行 わ れ て き た 。ted2019 ted2019
• Đức Giê-hô-va đã đem lại những cải tiến nào về mặt tổ chức cho dân Ngài?
別 に 経房 の 官 で あ っ た 民部 卿 の 唐名 ・ 戸部 から 『 吉 戸 記 ( きっこき ) 』 と 呼 ば れ る こと も あ る 。jw2019 jw2019
Trong hoàn cảnh đó, các nước Đông Á cần quản lý thận trọng hơn việc rút dần các gói kích thích tài chính trong ngắn hạn, đồng thời quay trở lại chương trình cải tổ cơ cấu và thức đẩy phát triển dài hạn".
ジャックを殺すつもりよ- なんとかするさ- できなければ?worldbank.org worldbank.org
Vào tháng 11 năm 2016, chúng tôi sẽ đổi tên và tổ chức lại chính sách về định dạng quảng cáo để cải thiện khả năng đọc và hiểu.
先端 ファイブ ロ 科学 専攻support.google support.google
Cả hai đều hoài công trong việc cố gắng cải tổ Giáo hội Công giáo vì mong rằng giáo hội này sẽ trở lại “phẩm cách của thời ban đầu”.
『 詞花 集 』 の 歌 は 清新 な 叙景 歌 に 特色 が あ る ほか 、 詠 懐 調 の 歌 も 多 く 見 られ 、 その 歌風 は 多様 で あ る 。jw2019 jw2019
Trong suốt 30 năm, tôi đã xem xét tới việc cải cách giáo dục và chúng ta đơn giản chỉ tổ chức lại những cái hộp quan liêu -- những hiến chương, các trường tư, những hóa đơn -- nhưng chúng ta chỉ thu được những kết quả đáng thất vọng hết năm này đến năm khác.
スキラーの新しいバイヤーを探す。ted2019 ted2019
Theo như các ghi chép của Robert Gildea, "Chính sách xã hội và kinh tế được thiết kế để gây dựng lại chủ nghĩa tư bản tự do được làm dịu đi nhờ những cải tổ xã hội, như đã những gì đã được chuẩn bị trong cuộc chiến.
やあ 会えて嬉しいよ 私は・・・LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
(2 Các Vua 5:1-19) Nhiều năm sau đó, vị vua trẻ Giô-si-a, tuy ở giữa môi trường đồi bại, đã ban hành những cải tổ lâu dài về tôn giáo, tu bổ đền thờ Đức Chúa Trời, và đưa dân sự trở lại với Đức Giê-hô-va.
行家 を 除 く 四 人 の 撰者 も 二十 首 以上 入集 し て い る 。jw2019 jw2019
Cuối cùng, cải tổ kinh tế (perestroika) cho phép các chính phủ của các nước cộng hòa được kiểm soát các tài sản kinh tế của mình và giữ lại nguồn tài chính từ chính quyền trung ương.
私達の共同体に繁栄をもたらす事であろうLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Vả lại, hết thảy chúng ta đều có thể cải-tiến về phẩm-chất của công-tác chúng ta phụng-sự Đức Giê-hô-va nếu như chúng ta áp-dụng những lời khuyên của Lời Ngài và tổ-chức Ngài.
お前は相当迷惑なクソ野郎だjw2019 jw2019
Vì Việt Nam đã vi phạm tự do tôn giáo, Tổ chức Theo dõi Nhân quyền kêu gọi chính phủ Hoa Kỳ đưa quốc gia này trở lại danh sách Các Quốc gia Cần Quan tâm đặc biệt (CPC) cho đến khi Việt Nam cải thiện thành tích của mình về tự do tôn giáo.
貞観 10 年 ( 868 年 ) 1 月 16 日 、 播磨 権 大目 に 任官 。hrw.org hrw.org
10 Và giờ đây, ta ban cho các ngươi ngay từ giờ phút này, một quyền năng để nếu có ai trong các ngươi, thuộc tổ chức này, bị thấy là phạm giới và không chịu hối cải về điều tà ác của mình, thì các ngươi sẽ trao kẻ ấy cho Sa Tan hành hạ; và kẻ ấy sẽ không có quyền năng ađem lại sự tà ác cho các ngươi được nữa.
中央 から 地方 へ 派遣 さ れ る 使者 は 、 伝符 を 携行 し 、 郡家 ごと に 5 匹 ずつ 置 か れ た 伝馬 を 乗り継ぎ 目的 地 へ 到達 し た 。LDS LDS
47 Nhưng nếu các con cái đó hoặc các con cháu đó, hối cải và biết aquay về với Chúa Thượng Đế của chúng với tất cả tấm lòng, năng lực, tâm trí và sức mạnh của mình, cùng trả lại gấp bốn lần những điều mà chúng đã phạm, hay cha chúng đã phạm, thì hoặc các tổ phụ của chúng đã phạm, ngươi phải cất bỏ cơn phẫn nộ của mình;
読み上げ る こと を 披講 ( ひこう ) と い う 。LDS LDS
“Và lại nữa, nếu những bậc cha mẹ trong Si Ôn, hay ở trong bất cứ một giáo khu nào của Si Ôn đã được tổ chức, có con cái đã lên tám tuổi mà không dạy chúng biết giáo lý về sự hối cải, đức tin nơi Đấng Ky Tô, Vị Nam Tử của Thượng Đế hằng sống, và về phép báp têm và ân tứ Đức Thánh Linh bởi phép đặt tay, thì tội lỗi sẽ trút lên đầu những bậc cha mẹ ấy.
一般 的 に は 最も 紫式部 の 書 い た もの に 近 い と さ れ て い る 。LDS LDS
25 Và lại nữa, nếu anhững bậc cha mẹ trong Si Ôn, hay ở trong bất cứ một bgiáo khu nào của Si Ôn đã được tổ chức, có con cái đã lên ctám tuổi mà không ddạy chúng biết giáo lý về sự hối cải, đức tin nơi Đấng Ky Tô, Vị Nam Tử của Thượng Đế hằng sống, và về phép báp têm và ân tứ Đức Thánh Linh bởi phép đặt tay, thì etội lỗi sẽ trút lên đầu những bậc cha mẹ ấy.
八 玉 ( やつ だま ) : 品玉 の うち 、 玉 を 飛ば す 芸 。LDS LDS
19 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.