cai tù oor Japannees
cai tù
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
看守
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
14. (a) Phao-lô và Si-la giúp gì cho viên cai tù?
グルボー力ヤで何をした? お前は将校達を殺したjw2019 jw2019
14 Câu hỏi của viên cai tù có thật lòng không?
確認したいことがあって・・・jw2019 jw2019
Ngay cả những người cai tù cũng tôn trọng họ.
美術 館 「 ガーデン ミュージアム 比叡 」jw2019 jw2019
Chúng ta học được gì từ lời tường thuật về Phao-lô và viên cai tù?
時から#時は スウェーデンの朝食jw2019 jw2019
Đến ngày thứ ba, tôi yêu cầu được nói chuyện với người cai tù.
巫遊 の 気装 貌 ( かんなぎ あそび の け しょう が お )jw2019 jw2019
Tại sao người cai tù ở Phi-líp “toan giết mình”?
その 場合 、 この 章段 が この 作品 の 白眉 で あ る から と する 理解 と 、 本来 は この 章段 が 冒頭 に あ っ た から と する 理解 と が あ る 。jw2019 jw2019
Viên cai tù thức giấc, thấy các cửa đều mở nên sợ rằng tù nhân đã bỏ trốn.
それ は 、 大中 9 年 ( 857 年 ) に 尚書 省 と 越州 都督 府 と が 交付 し た もの で あ る こと が 判 る 。jw2019 jw2019
Viên cai tù hỏi: “Tôi phải làm gì để được cứu?”.
12 日 に は 同じく 伊地知 正治 ( 薩摩 藩 ) が 板橋 ( 板橋 区 ) に 入 っ た 。jw2019 jw2019
11, 12. (a) Lời tường thuật về viên cai tù liên hệ thế nào đến công việc rao giảng?
オレはゼノバイトの捕らわれの身となったjw2019 jw2019
11 Lời tường thuật về viên cai tù liên hệ thế nào đến công việc rao giảng?
さっ もう 桃は寝なさいjw2019 jw2019
Một ngày nọ, viên cai tù mời tôi vào văn phòng của ông.
失礼しました では開始しますjw2019 jw2019
Trong tâm trạng hốt hoảng, viên cai tù hỏi: “Thưa các ông, tôi phải làm gì để được cứu?”.
第 二 番 目 の 鬼神 : 摩 醯 首 羅 神 ( まけいし ゆら しん ・ まけいし ゅ らしん )jw2019 jw2019
(b) Hãy kể lại cách Phao-lô và Si-la đã giúp viên cai tù ở thành Phi-líp.
報道には全て伏せてある。jw2019 jw2019
Nhưng phó cai tù nói: “Chúng tôi biết các anh là ai, và tôn trọng lập trường của các anh.
『 保元 物語 』 の 主人 公 と い っ て も い い 源 為朝 で あ る が 、 物語 と 史料 に お い て 造形 に は 大きな 隔たり が あ る 。jw2019 jw2019
Sau đó, ông quay sang viên cai tù và ra lệnh: “Hãy để các Học Viên Kinh Thánh về trại.
桐壺 更衣 に 瓜二 つ で あ り 、 その ため 更衣 の 死後 後宮 に 上げ られ る 。jw2019 jw2019
Người cai tù này và gia đình là những người thuộc Dân ngoại không biết gì về Kinh-thánh cả.
一方 薫 は 、 冷泉 帝 と 秋好 中宮 に 殊更 に 可愛 が ら れ 育て られ 、 元服 後 は 官位 の 昇進 も めざまし い 。jw2019 jw2019
Viên cai tù tống hai người đầy thương tích vào phòng giam phía trong cùng, rồi cùm chân lại (Công 16:16-24).
そこ に は 飽 く な き 権力 欲 へ の 皮肉 も 垣間見え る 。jw2019 jw2019
Giám đốc nhà tù, trưởng cai tù, và một số nhân viên từ văn phòng đã chạy ra xem hiện tượng này.
頼む- もう一言も喋るなjw2019 jw2019
Frieda nói tiếp: “Những người cai tù bắt ép tôi cùng một số phụ nữ khác phải làm việc trong các nhà vệ sinh.
国際口座と、片道の航空券が入ってた。 それで、終わりかな?jw2019 jw2019
Kinh nghiệm ly kỳ của người cai tù ở Phi-líp và cả nhà ông đã tin đạo vẫn hiện rõ trong tâm trí họ.
和訓 は 「 おおかしわ で の つかさ 」 。jw2019 jw2019
Tuy nhiên, một số cai tù và các bạn tù đã kín đáo tham dự, thậm chí một vài người đã chấp nhận lẽ thật.
かつては上官だったので、命だけは助けます 仲間はそうはいきませんjw2019 jw2019
Hãy xem chuyện gì đã xảy ra trong trường hợp của người cai tù và gia đình ông, mà Công-vụ các Sứ-đồ 16:25-34 nói đến.
大尉、星雲から抜けろjw2019 jw2019
Theo luật La Mã, nếu người cai tù để cho tù nhân trốn thoát, ông ta sẽ phải chịu hình phạt dành cho tù nhân đó.
奴らは俺達を殺しに来たんだ 俺達全員をなjw2019 jw2019
Phao-lô và Si-la đã nói những lời đáng nhớ này với viên cai tù ở thành Phi-líp thuộc xứ Ma-xê-đô-ni-a.
そうあって 欲しいものじゃjw2019 jw2019
Tưởng rằng tù nhân đã trốn hết và ông sẽ bị phạt nặng, người cai tù toan tự tử thì được Phao-lô trấn an rằng mọi người vẫn còn đó.
他方 、 新し い 年代 観 に 懐疑 的 な 研究 者 も い る 。jw2019 jw2019
53 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.