cai trị oor Japannees

cai trị

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

支配

verb noun

[該治]

Soortgelyke frases

sự cai trị
政府

Nằm dưới sự cai trị
統治下にある

ngự trị,cai trị,thống trị hoặc điều khiển chi phối
君臨する

tầng lớp cai trị
支配層

cai trị, điều hành
束ねる

voorbeelde

Ý em là cai trị đất nước.
そして 、 最終 的 に 私 の 国 は 安定 す る わ 。

Vậy thì “người nầy cai-trị trên người kia mà làm tai-hại cho người ấy” (Truyền-đạo 8:9).
そのようにして,「人が人を支配してこれに害を及ぼした」のです。(

Khi nào Nước Đức Chúa Trời bắt đầu cai trị?
神の王国はいつ支配を開始しましたか

Loài người sẽ không bao giờ được nắm quyền cai trị nữa.
人間による支配は二度と再び許されません。

Nhà cai trị nào có thể
いったいだれが......

Bạn có thỏa lòng với kết quả từ sự cai trị của loài người không?
あなたは人間による支配の結果に満足していますか

Đức Giê-hô-va cai trị bằng tình yêu thương chứ không bằng sự đàn áp.
エホバは,恐怖ではなく愛によって支配しておられました。(

VỊ VUA CHIẾN THẮNG CAI TRỊ
勝利を収めた王が支配する

Lúc ấy xứ tôi ở dưới sự cai trị của chính phủ vô thần.
当時,私の住んでいた国は共産主義政権下にありました。

Họ sẽ cai trị ai?
だれを支配するのか

(b) Điều gì khác cho thấy Sa-tan là kẻ cai trị thế gian này?
ロ)他のどんなことからも,サタンがこの世の支配者であることが分かりますか。

Nước Trời sẽ cai trị toàn thể trái đất.
全地は神の王国の支配を受けます。

7, 8. (a) Thế gian này phản ánh cá tính của kẻ cai trị nó như thế nào?
7,8 (イ)この世界の支配者の特性は,どのように反映されていますか。(

Tuy nhiên, quyền cai trị cũng được ban cho những người khác nữa.
しかし支配権はほかの者たちにも与えられます。

Kẻ cai trị giấu mặt bị vạch trần
この世界を支配している黒幕は暴かれた

Nhân loại sẽ không cai trị lẫn nhau nữa.
人類が人間の王や大統領や政治家の支配を受けることはなくなります。

Khi đã lên ngôi, Chúa Giê-su sẽ cai trị “đời đời”.
王座についた後は,「定めのない時に至るまで」支配することになります。(

Quan điểm thần quyền về sự cai trị thế tục
世俗の支配に対する神権的な見方

Ông cai trị Y-sơ-ra-ên trong 40 năm.
宣教奉仕を熱心に行なって家族に手本を示した。

Vua này cai trị người dân của ông.
神の王国の王様はだれですか。

Nước Đức Chúa Trời đã bắt đầu cai trị khi nào?—Phần 2
神の王国はいつ支配を始めましたか ― その2

1, 2. (a) Điều gì chứng tỏ Vua chúng ta đã cai trị từ năm 1914?
1,2. (イ)王イエスが1914年以来,支配していることを示す,どんな証拠がありますか。(

Dưới sự cai trị của Nước Đức Chúa Trời, sự già nua sẽ không còn nữa.
神の王国の統治下では老齢はもはや存在しません。

Là Đấng Cai Trị của nhân loại, Chúa Giê-su sẽ làm những điều vô cùng tuyệt diệu.
イエスは人類の支配者として,驚くべきことを行ないます。

“Quyền cai-trị và sự bình-an của ngài cứ thêm mãi không thôi” (Ê-SAI 9:6).
「君としてのその豊かな支配と平和に終わりはない」― イザヤ 9:7。