phí hạ tầng cảng biển
港湾インフラ使用料
cảng biển oor Japannees
cảng biển
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
港
ja
〈[港]+海〉
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cảng biển quan trọng cuối cùng của miền Nam, cảng Wilmington, cũng đầu hàng ngày 22 tháng 2.
カメラは切るべきですLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Tôi nghe nói có cảng biển ở Asshai...
午前 3 時 頃 、 部隊 は 馬立 場 方面 を 目指 し て 出発 し た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cảng biển này có thể sẽ bị phong tỏa.
談林 派 ( だん りん は ) は 、 西山 宗因 ら を 中心 に し て 江戸 時代 に 栄え た 俳諧 の 一派 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Huyện không có cảng biển.
その ため フランス も 朝鮮 近代 化 に 関与 し て い た 背景 が あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Phía sau là ngọn đồi đá ở Jaffa ngày nay, cảng biển Giốp-bê thời xưa
為朝 の 首 は 加藤 景 高 が はね て 都 に 送 る 。jw2019 jw2019
Jubail có hai cảng biển: Cảng biển thương mại Jubail và Cảng biển công nghiệp Quốc vương Fahd.
あることないこと いろんな意味をLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Quốc vương Leopold đề nghị rằng tốt nhất là nên thiết lập vị trí đầu cầu bảo vệ Dunkirk và các cảng biển của Bỉ.
同地 に 伝わ る 伝承 に よ る と 、 晩年 彼女 は 東海道 を 下 る 旅 に 出 て 、 ここ で 病 を 得 て 歿 し た と さ れ て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ngổn ngang trên cảng biển là cột buồm của những con tàu bị máy bay oanh tạc của quân Đồng Minh đánh chìm, và cảnh nghèo đói bao trùm khắp mọi nơi.
大鏡 ( おおかがみ ) は 紀伝 体 の 歴史 物語 。jw2019 jw2019
Theo Tallet, bến cảng này cũng có thể là một trong những cảng biển huyền thoại của Ai Cập cổ đại và tại nơi đây, các chuyến thám hiểm tới vùng đất Punt nổi tiếng đã bắt đầu.
その座標へのジャンプを準備してLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Diễn biến tiếp theo của chiến sự tại bờ biển Bắc Carolina bắt đầu cuối năm 1864, với các cố gắng bị thất bại của Benjamin Butler và David D. Porter trong việc đánh chiếm đồn Fisher, cứ điểm bảo vệ cảng biển Wilmington.
そして 北条 氏 の 中 で は 北条 貞顕 だ ろ う 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Vào tháng 5 năm 1945, khi chiến tranh sắp kết thúc tại châu Âu, một lực lượng bao gồm HMS Birmingham, HMS Dido cùng nhiều tàu khu trục được giao nhiệm vụ chiến đóng các cảng trong biển Baltic.
その ため 現在 で は 紫式部 が 書 い た 原本 の 復元 は ほぼ 不 可能 で あ る と 考え られ て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ông đến vùng ven biển, vào cảng gọi là Gia-phô và tìm một chiếc tàu đi Ta-rê-si.
平出 〔 天皇 諡 〕 ( 同上 、 天皇 の 諡号 )jw2019 jw2019
Ông đến vùng ven biển, vào cảng gọi là Gia-phô và tìm một chiếc tàu đi Ta-rê-si.
卑弥呼 が 死去 する と 大きな 墳墓 が つく ら れ 、 100 人 が 殉葬 さ れ た 。jw2019 jw2019
5 Sau khi trải qua một ngày trên biển và đã đi được khoảng 110km về phía bắc, con tàu cập cảng Si-đôn thuộc bờ biển Sy-ri.
古今 以来 の 伝統 を 引き継 ぎ 、 かつ 独自 の 美 世界 を 現出 し た 。jw2019 jw2019
Tuy nhiên, ông không đi vào giữa hai mũi biển dẫn vào hải cảng.
とくに 出家 後 の 永正 17 年 ( 1520 年 ) 以降 は 、 荘園 から の 収入 が 詳細 に 記 さ れ る よう に な っ た 。jw2019 jw2019
Một hải cảng được xây dựng bên bờ Biển Đỏ và nó được đặt tên là Berenice.
思ったより早かったなLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Sau 14 ngày lênh đênh trên biển, tàu cặp vào cảng Genoa, nước Ý.
この 「 系図 一巻 」 が どの よう な 内容 を 持 っ て い た の か に つ い て は 様々 に 推測 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
7 Với thời gian, tàu đến bến cảng My-ra nằm trên bờ biển phía nam của Tiểu Á.
メイヤー上院議員の主任スタッフだjw2019 jw2019
Chúng tôi đi qua năm biển hai đại dương, chín cảng và tôi đã học được rất nhiều điều về vận tải đường biển
ブラックパール号は 行ってしまったted2019 ted2019
Con đường ngắn nhất thường qua thành Rô-đơ hoặc My-ra hay một cảng nào khác trên bờ biển Ly-si ở Tiểu Á.
フランス で は 、 日本 学 の 権威 ルネ ・ シフェール が 翻訳 に 当た っ た ( 1988 年 に 公刊 ) 。jw2019 jw2019
Vào cuối tháng 8 năm 1939, chúng tôi lên tàu rời hải cảng Le Havre ở Pháp vượt biển hướng về Santos, Brazil.
いつ星が爆発するか分からんjw2019 jw2019
Những con tàu La Mã đã vượt khoảng 900 tuyến đường biển nối hàng trăm bến cảng.
突っ込 ん だ 話 は 行 わ れ ず 、 若干 の 質問 ・ 応答 のみ で 終了 と な っ た 。jw2019 jw2019
Từ "tsunami" trong tiếng Nhật, nghĩa là "sóng ở cảng" bởi nó chỉ xuất hiện gần bờ biển.
また 大奥 の 役職 名 で あ る 御 年寄 の こと を い う 。ted2019 ted2019
Tới tháng 9 năm 1870, người ta phải bãi bỏ cuộc phong tỏa khi mùa đông tới, hạm đội Pháp rời về các cảng dọc theo eo biển Manche và ở lại đó cho tới khi kết thúc cuộc chiến.
僕が死ぬと疑われるのは君だよLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Những tàu khách du lịch ghé qua nhiều cảng của các đảo nằm trong Biển Aegean vào mỗi mùa hè mang theo nhiều du khách nghỉ mát.
お構いなく 警部の指示で 最後にやるべきことをjw2019 jw2019
66 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.