cổ tức oor Japannees
cổ tức
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
配当
ja
[股息]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Cổ tức
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
配当
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sau khi đã được thông báo, cổ tức trở thành khoản phải trả của công ty.
もう 何処にも 逃げ場は無いLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Kế đó, Ê-sai nói “dòng nước” dâng lên sẽ “chảy vào Giu-đa”, ngập “cho đến cổ”, tức tới tận Giê-ru-sa-lem, nơi người cầm đầu (vua) nước Giu-đa cai trị.
徒然草 ( つれづれ ぐさ ) は 、 吉田 兼好 こと 卜部 兼好 ( うら べ かね よし ) が 書 い た 随筆 。jw2019 jw2019
Khi mua chứng khoán, hay cổ phần, tức là làm chủ một phần công ty đó”.
海岸の近くに住んだことがない。jw2019 jw2019
Trong hầu hết thời Trung Cổ tức nửa sau của kỷ nguyên Byzantine, Constantinopolis từng là thành phố lớn nhất và giàu có nhất trên lục địa châu Âu và có những thời kỳ là đô thành lớn nhất thế giới.
折ればいいのに私の愛しい娘よLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Tình cờ nhìn vào giỏ giấy hỗn tạp tại một tu viện, ông phát hiện bản Septuagint cổ, tức phần Kinh Thánh tiếng Hê-bơ-rơ được dịch sang tiếng Hy Lạp. Đó là bản chép tay tối cổ từng được khám phá!
史料 は この ほか に 『 二 中 歴 』 『 海東 諸国記 』 など が あ る 。jw2019 jw2019
ở đây là công viên mới của New York. Vậy, điều thương hiệu làm, và công ty, là trả cổ tức cho người tiêu dùng, để thương hiệu tồn tại lâu dài cần có sự rõ ràng, hứa rằng bạn sẽ có hơn là doanh thu hiện tại.
また 、 徽子 女王 ・ 藤原 道綱 母 ・ 藤原 公任 など の 当代 歌人 も 登場 する 。ted2019 ted2019
Có lẽ một nhà khảo cổ sẽ ngay lập tức nổi tiếng khi cô tìm ra chôn dưới những ngọn đồi đâu đó ở Bắc Mỹ phiên bản lớn của những kí hiệu giống vậy.
具合が悪そうだ- 大丈夫ted2019 ted2019
Luật Pháp Môi-se cổ vũ nguyên tắc về sự tương xứng, tức cân bằng, trong những vấn đề xét xử.
一説 に 頼朝 は この 策 を 聞か さ れ て も 黙認 し て い た と い う 。jw2019 jw2019
Ngày nay một chiếc iPod cổ điển có thể lưu 40,000 bài hát, tức là một lượng trị giá tám tỉ đô la truyền thông lậu.
1900 年 ( 明治 33 年 ) 1 月 に 結成 さ れ た 。ted2019 ted2019
Hầu hết các chứng cớ bênh vực thuyết tiến hóa được trình bày bởi các nhà địa chất học và hóa thạch học (hay cổ sinh vật học, tức môn học nghiên cứu các thời kỷ địa chất đã qua của trái đất, dựa theo các vật hóa thành đá).
ー 彼女はドレスを見てしまった ー 僕達?jw2019 jw2019
Đúng vậy, cảnh Giê-su phán xét nơi Ma-thi-ơ 25:31-33, 46 có thể so sánh với cảnh ở Đa-ni-ên đoạn 7, nơi mà Vua đang trị vì, tức Đấng Thượng cổ, ngồi xuống để thi hành vai trò Đấng xét xử.
長 さ は 3 寸 7 分 ( 12 cm 弱 ) が 標準 的 。jw2019 jw2019
(Mác 7:13; Khải-huyền 18:4, 5, 9) Như trường hợp Giê-ru-sa-lem cổ xưa, sự trừng phạt đích đáng—tức điều đáng “sợ”—sắp ập xuống khối đạo tự xưng theo Đấng Christ.
いや な 批判 ( 不 合理 な 裁判 )jw2019 jw2019
Một ngày chúng tôi thức giấc với tin tức về sự báng bổ các đền thờ cổ và lăng mộ của người Sufi.
晩春 、 明石 の 姫君 の 裳着 が 盛大 に 行 わ れ る 。ted2019 ted2019
Khi mùa Lễ Giáng Sinh đến gần, các bài hát, phim ảnh và chương trình truyền hình cổ vũ tâm trạng vui vẻ, phấn chấn, tức tinh thần Lễ Giáng Sinh.
実父 は もと 西国 の 武士 で あ っ た と も 。jw2019 jw2019
Giai đoạn Tiền kỳ Trung cổ, quần đảo bị người Norse chi phối (tức Na Uy ngày nay) và quần đảo đã không phải là một phần của Scotland cho đến thế kỷ 15.
しかし 、 そもそも 『 源氏 物語 』 に 西洋 の 文学 理論 で い う ところ の 「 テーマ 」 が 存在 する の か 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Nếu có thể phát hiện những bản chép tay cổ hơn các bản đương thời, tức là đã có được những nhân chứng thầm lặng xác định văn bản Kinh Thánh vẫn được bảo toàn trung thực, dù nhiều lần bị người ta tìm cách tiêu hủy hoặc bóp méo.
以後 も 幕府 より 諸侯 扱い を 受け て い た が 、 本藩 で は 独立 を 許 さ ず 家老 扱い 。jw2019 jw2019
Sau khi thoát khỏi cuộc khủng hoảng này, ở Florence sở thích văn hóa cổ đại nhanh chóng lan rộng, nghệ thuật cũng bắt đầu sản xuất một số tác phẩm kết hợp phong cách La Mã cổ đại và các chủ đề, tức là các đối tượng phi Kitô giáo.
ここ で は 、 フィールド の 並び を 設定 する ダイアログ を 呼び出し ます 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
(1 Giăng 5:19) Thế gian bị nhiễm “thần”, tức tinh thần gian ác mà Sa-tan cổ xúy, và tín đồ Đấng Christ phải sống trong môi trường đồi bại của hắn.
881 年 ( 元慶 5 ) 2 月 15 日 、 文章 得業 生 と な り 、 讃岐 権 少目 に 任官 。jw2019 jw2019
Nhiều game ngày nay cổ vũ những điều ô uế mà Đức Chúa Trời lên án, tức là “các việc làm của xác thịt”.—Ga-la-ti 5:19-21.
もう 何処にも 逃げ場は無いjw2019 jw2019
Cũng hợp pháp luôn nếu bạn tống cổ ai đó khỏi ngôi nhà của chính họ bởi vì họ gay, lesbian, lưỡng tính hoặc chuyển giới, sau đó bạn nhận ra rằng cả cuộc trò chuyện này nói về sự bình đẳng trong hôn nhân không phải là tống cổ ai đi ngay lập tức, mà là dành cho họ những quyền lợi vốn đã được thiết lập sẵn.
ダイヤモンド シティ ・ ハナted2019 ted2019
Và chúng tôi lập tức nghĩ ngay đến bệnh ung thư cổ ở phụ nữ do một con vi rút lây lan, và bệnh dịch AIDS mà có liên quan với nhiều loại bệnh ung thư khác nhau.
ただし 、 現存 の 延慶 本 が 、 その まま 奥書 の 時代 の 形 を とどめ て い る と は 言え な い と い う の が 一般 的 見解 で あ る 。ted2019 ted2019
Sau khi xuất bản tập thứ ba của bộ sách mình, ông tỏ vẻ bực tức với các dụng cụ xuất bản cổ lỗ sĩ của thời đó và tự tay tạo ra các dụng cụ TEX và METAFONT.
「おはよう」 「おはよう」LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Khi khám phá ra đền thờ này, các nhà khảo cổ tìm thấy các chữ tượng hình của Ai Cập cổ đại dường như là bốn mẫu tự Do Thái: YHWH, tức Giê-hô-va.
夕霧 ( 源氏 物語 ) 源氏 の 長男 。jw2019 jw2019
Kinh Thánh cảnh báo những người thờ phượng thật chớ yêu “các vật ở thế-gian”, tức lối sống do thế gian xa cách Đức Chúa Trời thật cổ võ.
ごめんなさい- 触らないでjw2019 jw2019
Vào thời cổ tiếng Hê-bơ-rơ được viết ra không có dùng mẫu âm, tức những chữ cái như a, e, i, o, u, giúp ta ráp vần lại mà đọc chữ.
規定 品位 は 銀 80 % ( 一 割 二 分引き ) 、 銅 20 % で あ る 。jw2019 jw2019
37 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.