Gây chán chường
落胆を引き起こす
chán chường oor Japannees
chán chường
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
気が抜ける
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Chán chường
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
しおれる
気が抜ける
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tôi không còn suốt ngày chán chường nữa.
癌だった あなたは死んだjw2019 jw2019
“Mỗi khi chán chường mình đều thu mình vào vỏ ốc.
神社 近く の 立場 茶屋 。jw2019 jw2019
Tuy vậy, công việc loại này có thể thật chán chường!
手をあげてそこから出るんだ 何もしないからjw2019 jw2019
“Đối với họ cuộc sống là một kinh nghiệm chán chường, và họ lúc nào cũng mỏi mệt.
墓所 は 光明 寺 ( 大阪 市 ) 。jw2019 jw2019
Còn gì tệ hơn là chán chường nữa?
ちょっと失礼します いいですか?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi rất chán chường vì cứ buồn mà không có lý do.
それ は 面接 の 後 に 送ら れ て き た 写真 ですjw2019 jw2019
18 Đức Chúa Trời không cảm thấy chán chường chút nào cả.
すくな く とも 、 室町 時代 の 成立 で あ る 『 尊卑 分脈 』 は 信用 し 難 い 。jw2019 jw2019
Thế nhưng, có lần Ba-rúc đâm ra chán chường về nhiệm vụ của mình.
原則 と し て 、 一時 金 と し て 出 さ れ た 賞 典 金 を 除 き 、 1 石 あたり 現米 2 斗 5 升 が 支給 さ れ た 。jw2019 jw2019
Còn có một sự chán chường với những vấn đề về từ ngữ, mà gồm 99% sinh viên của tôi.
姓 は 飯尾 と い う が 定か で は な い 。ted2019 ted2019
Nhiều người làm “việc thiện” cách nào, và tại sao cách ấy có thể dẫn đến sự chán chường?
俺が何を見せたいか 何故ここに連れて来たか解ってるのか?jw2019 jw2019
Tôi đã vô cùng hồ hởi khi trở lại, và họ nhìn tôi chán chường rồi nói: "Một hòn đảo á?
神経筋を麻痺させますted2019 ted2019
Vì đang lúc chìm ngập trong cảm giác chán chường, có lẽ con suy sụp đến mức chẳng thể làm gì.
私たちはきちんと 挨拶していなかったjw2019 jw2019
12 Tuy Đức Giê-hô-va ban cho con người nhiều tự do, đại đa số loài người ngày nay sống trong vòng nô lệ chán chường.
資継 王 が 加点 し て い る ため 、 本文 と は 異なり 訓点 は 伯 家 点 系 で あ る 。jw2019 jw2019
10 Vì yêu mến những điều ngài dạy, Chúa Giê-su không bao giờ dạy bằng cách lặp lại như vẹt, với vẻ chán chường hoặc máy móc.
比較 的 整備 さ れ た 美保 飛行 場 を 活か す べ く 、 若干 の 機上 練習 機 を 投入 し 、 航空 術 訓練 に 充当 し た 。jw2019 jw2019
Bạn có thể trải qua mọi cảm xúc, từ chán chường đến tức giận đến hoàn toàn thất vọng, khi không thể đếm xong số lượng gạo đó.
賤 金 論者 は 上 の よう な 漢学 者 のみ に 限 ら な い 。ted2019 ted2019
Ít làm việc và hoạt động không phải là con đường dẫn đến hạnh phúc lâu dài, nó chỉ mang lại nỗi chán chường dai dẳng mà thôi!”.
次 に 挙げ る の は 『 襲国 偽 僣 考 』 の 考証 を 修正 し た もの で あ る 。jw2019 jw2019
9 Trong thời kỳ khó khăn này nhiều tín đồ đấng Christ gặp phải các vấn đề khó khăn khiến cho họ cảm thấy chán chường và nản chí.
京都 府道 22 号 八幡 木津 線jw2019 jw2019
□ Tại sao Đức Chúa Trời không cảm thấy chán chường về ý định của Ngài muốn thấy trái đất đầy dẫy những người hoàn toàn trong Địa-đàng?
「この街における組織犯罪の ”低減”、じゃなかった、...」jw2019 jw2019
Nếu lúc nào cũng nghĩ đến những điều không hay, thì trong tâm tư chúng ta sẽ chỉ toàn là những điều buồn phiền, và đời sống sẽ chán chường.
自信 たっぷり だっ た この 僧 も 、 真女児 に 負け 、 毒気 に あた っ て 介抱 の 甲斐 な く 死 ん で い っ た 。jw2019 jw2019
Hồi thứ ba, các diễn viên được khuyến khích ngồi xuống cái ghế xa ánh đèn sân khấu và chán chường chờ đợi cho tới khi bức màn cuối cùng buông xuống.
なぜ きつく縛りつけるかを?jw2019 jw2019
Các bạn có thể làm cho ai đó trông buồn, giống như thế, hoặc các bạn có thể thử với ai đó đang... hãy vẽ một đường thẳng, ai đó trông chán chường.
六条 三筋 町 「 七 人衆 」 の 筆頭 。ted2019 ted2019
Đề tài đặc biệt của Fitzgerald, được diễn tả thấm thía trong The Great Gatsby, là chiều hướng của những giấc mơ vàng của tuổi trẻ bị tan vỡ trong thất bại và chán chường.
原文 から の 完訳 と し て は 、 豊子 愷 の 翻訳 『 源氏 物語 上 ・ 中 ・下 』 ( 人民 文学 月報 社 、 1980 年 から 1982 年 ) が あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Sự chết có thể thay đổi nếp sống của cả một gia đình, làm mất đi lợi tức đang ổn định và tạo ra sự cô đơn hoặc sự chán chường cho những người còn sống.
奥津 日子神 ( おきつ ひこ )jw2019 jw2019
Một đó là rất nhiều thanh thiếu niên chán chường những người không thích học, cũng như không thấy được mối liên hệ giữa những gì được học ở trường với công việc trong tương lai.
もし 噛ま れ た 人 を 知っ て い たら 絶対に 隔離 し て くださいted2019 ted2019
Chị nói: “Một ngày kia, khi tôi đang tuyệt vọng chán chường, một cặp vợ chồng Nhân-chứng nói với tôi làm sao Kinh-thánh có thể giúp chúng ta giải quyết các vấn đề khó khăn.
中国 に おけ る 租界 警察 に 相当 する 。jw2019 jw2019
33 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.