chấm nhỏ oor Japannees
chấm nhỏ
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
斑点
ja
点々
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cái chấm nhỏ theo dõi trên máy tính?
元々 は 長崎 出島 の オランダ 商館 で 、 日本 在留 の オランダ 人 が 祝 っ て い た 風習 で あ っ た 。ted2019 ted2019
Hãy nhìn vào dấu chấm nhỏ màu xanh trên bức ảnh này.
「 九州 年号 」 も 7 世紀 末 で 終わ っ て お り 、 この 時期 に 王朝 の 交代 が あ っ た と 推定 さ れ る 。ted2019 ted2019
Trong vũ trụ bao la đó, trái đất chỉ là một chấm nhỏ mà thôi.
古代 の 相撲 で は 打 つ 、 蹴 る など の 方法 も と ら れ て い た こと が 『 古事 記 』 や 『 日本 書紀 』 の 記述 など から 伺 わ れ る 。jw2019 jw2019
Có một dấu chấm nhỏ xuất hiện trên màn hình, và công tắc dịch chuyển một chút.
和漢 混淆 文 と 、 仮名 文字 が 中心 の 和文 が 混在 し て い る 。ted2019 ted2019
Và những vũ trụ song song? Lại là những dấu chấm nhỏ một lần nưã
メニュー 表示 → 編集 記号ted2019 ted2019
hoá ra là những chấm nhỏ này cũng không thay đổi nhiều khi virút đột biến.
真女児 は 持病 を 理由 に はじめ 拒 ん だ けれど も 、 とりなし も あ っ て 了解 し た 。ted2019 ted2019
Những chấm nhỏ là câu ngắn, lớn hơn thì dài hơn.
それぞれ の 地方 に 適 し た 酒米 の 開発ted2019 ted2019
Các bạn có thấy một đường thẳng ở trên đỉnh với những chấm nhỏ kia không?
金銀 の 換わり に 銅 を 輸出 する こと と し た 。ted2019 ted2019
Rồi vẽ 2 chấm nhỏ ở trong.
信西 は それ を 確かめ る ため 、 遺骸 を 掘り起こ さ せ る 。ted2019 ted2019
Vẽ 2 chấm nhỏ ở trong.
夢うつ状態だったからねted2019 ted2019
Các ngôi sao chỉ là chấm nhỏ ánh sáng đối với Kepler.
次のチャンスを伺おうted2019 ted2019
Và những vũ trụ song song? Lại là những dấu chấm nhỏ một lần nưã ở đó, trên màn hình
2つ の 番号 付け を ひとつ の 続き 番号 に まとめる に は 、 両方 の 番号 付け を 選択 し た 上 で オブジェクト バー に ある アイコ ン 番号 付け オン/オフ を 2 回 クリック し ます 。ted2019 ted2019
Điều tôi đặc biết thích về bức tranh này là Steinberg đã vẽ anh chàng này với kiểu chấm nhỏ ly ty.
治承 元年 ( 1177 年 ) 3 月 、 大 納言 に 還任 し 、 12 月 に は 左近衛 大将 を 兼ね た 。ted2019 ted2019
Ở cuối đường biểu diễn là một dấu chấm nhỏ bằng tiết diện của sợi tóc, biểu trưng cho cả lịch sử nhân loại!
スキャンにより、船の真中にjw2019 jw2019
Khi mẹ và và bố bạn gặp nhau, một cái trứng đã được thụ tinh cái tròn tròn đó với cái chấm nhỏ kia.
本当に この 高校 に 通っ てる ん だ よ ね ?ted2019 ted2019
đó là một bức ảnh, không phải của không gian-thời gian mà là của một hiện tượng nhật thực, với một chấm nhỏ ở đó
やっぱり誠人のこと誘ったんだted2019 ted2019
Có một - Tôi không chắc liệu bạn có trông rõ không, ở trên cùng bên trái, hướng 10 giờ, có một chấm nhỏ, đó chính là Trái đất.
米 の 品種 「 あきた こまち 」 や 、 秋田 新 幹線 の 列車 愛称 「 こまち ( 列車 ) 」 は 彼女 の 名前 に 由来 する もの で あ る 。ted2019 ted2019
CÁC nhà thiên văn học đã nhận ra rằng ngôi nhà của nhân loại chỉ là một chấm nhỏ trong sự bao la mênh mông của vũ trụ.
それ から 正太郎 は 、 夕方 に 墓参り する 生活 が 続 い た 。jw2019 jw2019
Dù sao đi nữa, khi phi cơ bay vòng để lên cao, từ trên bạn nhìn xuống thấy người đó giờ đây chỉ còn là một chấm nhỏ.
かぎ かっ こ で 囲ま れ た テキスト 全体 が マーク さ れ ます 。jw2019 jw2019
Bạn chắc vẫn nhớ những bức tranh về nguyên tử trong lớp khoa học, trong đó có chấm nhỏ này trên trang giấy với mũi tên chỉ vào hạt nhân.
郵便 切手 は 日本 の 国立 印刷 局 ( 大阪 の 民間 印刷 会社 と する 書籍 も あ る ) に 発注 さ れ 開業 する こと に な っ た 。ted2019 ted2019
Tay run đã thực sự ngăn cản mục tiêu theo đuổi duy nhất dành cho nghệ thuật chấm kim những năm tháng miệt mài tạo nên những chấm nhỏ li ti.
全体 的 に 大ぶり に な る 。ted2019 ted2019
Trên tàu gồm có 13 người chúng tôi, những người đang háo hức đến rao giảng ở đảo Gavdos, một chấm nhỏ bé đánh dấu điểm cực nam của châu Âu trên bản đồ.
後 に 北条 煕 時 の 後 13 代 執権 と な っ た 。jw2019 jw2019
Bây giờ, tôi vẫn còn rất thích các phân mảnh của nghệ thuật chấm kim, nhìn thấy những dấu chấm nhỏ li ti gặp nhau để làm nên một tổng thể thống nhất.
神谷 古 暦 派 は 、 易学 を 基本 と し て 家相 を 鑑 る 。ted2019 ted2019
Đó là khả năng di chuyển từ phương pháp thống kê nơi bạn là một chấm nhỏ trên đại dương đến phương pháp cá nhân hóa, nơi chúng ta đọc hết những quyển sách này và ta có thể hiểu chính xác ta là như thế nào.
チュニジアは初めてで?ted2019 ted2019
Và chính nó đã khiến một vật thể thiên văn học bé tí xíu trên bầu trời, mà bạn thấy chỉ như một chấm nhỏ, trở thành một vùng đất, khi bức ảnh nguyên thủy đầu tiên ấy chiếu qua màn hình như một màng quang học.
山幸彦 は 海神 の 娘 と 結婚 し 、 彼 の 孫 の 神武 天皇 が 誕生 する こと を も っ て 、 上巻 は 終わ る 。ted2019 ted2019
49 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.