đứng nguyên một chỗ
たたずむ
chỗ đứng oor Japannees
chỗ đứng
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
足元
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rồi họ biến mất—sau khi đã tạo được cho mình một chỗ đứng trong lịch sử.
有名 な 博打 うち で 賽の目 を 思い 通り に 出せ る 。jw2019 jw2019
♪ Khi chàng trai cần việc và chỗ đứng trong đời ♪
特に 上方 の 三味 線 音楽 で あ る 地歌 は 、 盲人 音楽 家 たち に よ っ て 高度 な 音楽 的 発展 を 見せ た 。ted2019 ted2019
Cuối cùng tôi cũng có chỗ đứng trong lòng bọn trẻ, Jean à.
分国 の 出雲 へ 落ち延び て い た 政経 と 高忠 は 、 1475 年 ( 文明 7 年 ) 9 月 に 出雲 の 国 人 衆 を 率い て 上洛 し た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lời báng bổ và thô tục không có chỗ đứng trong một môi trường giáo dục tôn giáo.
この ため 、 『 今昔 物語 集 』 は 編纂 後 約 300 年間 に わた っ て 死蔵 状態 だっ た と 考え られ て い る 。LDS LDS
nhưng bộ phim thực sự đã có chỗ đứng
デ・バーグ令夫人も 全面的に私の意見に ーted2019 ted2019
♪ Khi chàng trai cần việc và chỗ đứng trong đời ♪
飛檐 ( ひえん ) : 垂木 の 先 に つけ た そり の あ る 木材 。ted2019 ted2019
19 Giữa cảnh tan hoang, “con gái Si-ôn” tức Giê-ru-sa-lem sẽ còn chỗ đứng.
遺体を移した場所? 拳銃と犯罪の知識があれば...jw2019 jw2019
Lễ hội có chỗ đứng quan trọng.
渡殿 ( わた どの ) : 渡り 廊下 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Đây là những gì SRISTI nói: "Cho tôi một chỗ đứng, và tôi sẽ di chuyển cả thế giới."
情報を提供してくれた人物が信用できる。あいつの言う通りになったがted2019 ted2019
Sau khi năm học mới bắt đầu được một thời gian, tôi vẫn chưa tìm được chỗ đứng của bản thân.
この 危機 を 救 っ た の は 病気 静養 中 で 東京 に い な かっ た 木戸 孝允 で あ っ た 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
* Tomoe rớm lệ khi ý thức rằng mỗi người có một chỗ đứng trong xã hội và đều là hữu dụng.
無臭で 吐き気がする・・・jw2019 jw2019
Cho dù họ mất chỗ đứng vào thập niên 1960, cuối cùng họ cũng tìm được thành công vào cuối thập niên 1970.
文 の し な じ な ( 機知 に とん だ 手紙 の 数々 )LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
55 Và aSa Tan sẽ bị btrói buộc, để nó sẽ không còn chỗ đứng trong lòng con cái loài người nữa.
1260 年 ( 文応 元年 ) 7 月 6 日 条 など 、 金沢 家 に あ っ た 北条 実時 の 記録 と しか 思え な い 記事 が 『 吾妻 鏡 』 に は あ る 。LDS LDS
Nhưng vấn đề chính cần được nhìn thấy ở đây là nó đã có chỗ đứng, nó đang dần được coi trọng.
叫び声を上げさせてやる そしたら、歌える筈だted2019 ted2019
Chỗ đứng là một tình trạng hay một hoạt động đặc biệt thích hợp với khả năng và tính cách của một người.
中国 地方 や 近畿 地方 に 、 九州 を はるか に 上回 る 規模 の 古墳 や 集落 が 存在 し て い る こと 。jw2019 jw2019
9:9-38 Việc tỏ lòng thương xót có chỗ đứng nào trong đời sống của tôi, và tôi có thể làm nhiều hơn như thế nào?
秤座 は 地方 の 領主 に 冥加 金 を 納入 する こと に よ っ て これ ら の 役所 を 維持 さ せ た 。jw2019 jw2019
Và bkẻ biếng nhác sẽ không có chỗ đứng trong giáo hội, trừ khi kẻ ấy hối cải và sửa đổi đường lối của mình.
三 ツ 極印 ( みつごく いん ) : 京都 の 大判 座 で 明暦 年間 以降 に 鋳造 。LDS LDS
Sa Tan sẽ bị ′trói buộc, để nó sẽ không còn chỗ đứng trong lòng con cái loài người nữa’ (GLGƯ 45:55; xin xem thêm Khải Huyền 20:1–3).
クリスが正しいことを しようとするせいで彼の全人生が 崩れ去ろうとしていたのLDS LDS
Vậy nên, nếu anh bằng lòng đi xuống chỗ cha tôi trong vùng hoang dã, thì anh sẽ được một chỗ đứng trong gia đình chúng tôi.
実 は こう し た 偽 文書 の 分析 から 『 吾妻 鏡 』 の 編纂 時期 が 明らか に な っ て ゆ く 。LDS LDS
Nhưng tới những năm 80 Khi mà máy tính cá nhân xuất hiện, lúc này hệ thống này đã có chỗ đứng trong các máy tính cá nhân.
ジェームズ, この件に関しては 誰もあなたに期待してないわted2019 ted2019
Hình tượng cũng như sự thờ cúng tổ tiên không có chỗ đứng trong sự thờ phượng thật.—Xuất Ê-díp-tô Ký 20:4, 5; Phục-truyền Luật-lệ Ký 18:10-12.
あとで電話して確認するjw2019 jw2019
Và điều đáng buồn là một số tín đồ Đấng Christ đã theo chiều hướng đó, dù cho bị mất chỗ đứng trong hội thánh.—1 Cô-rinh-tô 5:11.
図形 描画 要素 の 作成 に 手間 を かけ た 分 、 画面 構成 に ふだん より も 時間が かかり ます 。 仮 表示 で は 、 情報 が 除去 さ れる わけ で は なく 、 画面 上 で その 情報 の 表示 隠さ れる だけ です 。jw2019 jw2019
Sa-tan muốn chúng ta mất cảnh giác và dễ dãi với bản thân qua việc tìm chỗ đứng trong thế gian, từ đó mất tinh thần cấp bách.
『 源氏 物語 別本 集成 』 ( 全 15 巻 ) 伊井 春樹 他 源氏 物語 別本 集成 刊行 会 ( おうふう 、 1989 年 3 月 ~ 2002 年 10 月 )jw2019 jw2019
Trong số những mặt hàng khác của Tây Phương đã tìm được chỗ đứng ở thị trường Ấn Độ là: thủy tinh, kim loại, san hô và vải sợi.
曽 祖父 ( 祖父 と する 説 も あ る ) は 古今 和歌集 の 代表 的 歌人 で あ る 清原 深 養父 で あ る 。jw2019 jw2019
Tánh ngạo mạn và tham vọng theo đuổi quyền thế để áp chế người khác không có chỗ đứng giữa các môn đồ thật của Giê-su (Châm-ngôn 21:4).
午前 6 時 に 青森 連隊 駐屯 地 を 出発 。jw2019 jw2019
140 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.