chuẩn bị mọi thứ oor Japannees
chuẩn bị mọi thứ
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
準備万端
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chúng tôi chuẩn bị mọi thứ cho tình huống khẩn cấp -- Chúa cũng biết rằng bạn không muốn vị chuyên gia này bị thương.
両者 の 違い は 物語 の 中盤 あたり ( 後嵯峨 天皇 の 即位 後 から その 院政 期 ) の 記述 が 大き く 違 っ て い る ところ に あ る 。ted2019 ted2019
Và Ngài đã chuẩn bị mọi thứ con người cần trên đất, không chỉ để họ sinh tồn mà còn tận hưởng đời sống.
薫 は 浮舟 に 心 を 残 し つつ 横川 を 去 る の で あ っ た 。jw2019 jw2019
Đức Chúa Trời phán với dân Y-sơ-ra-ên rằng vào ngày mồng mười của tháng đó, họ phải bắt đầu chuẩn bị mọi thứ để sẵn sàng cho sự kiện diễn ra vào ngày 14 Ni-san.
伊豆 国 を 任 さ れ て い た 斉藤 茂光 は この 為朝 の 威勢 を 恐れ 、 天皇 に 討伐 の 許可 を 求め る 。jw2019 jw2019
Cuối cùng chúng tôi đã chuẩn bị sẵn sàng mọi thứ cho hội nghị.
渡殿 ( わた どの ) : 渡り 廊下 。jw2019 jw2019
Vì thế, họ chuẩn bị con cừu và mọi thứ khác để 13 người, gồm Chúa Giê-su và 12 sứ đồ, cử hành Lễ Vượt Qua.
この 例 など は 史実 を 曲げ て で も 、 あえて 崇徳 院 の 怨霊 を 西行 が 鎮魂 し た と い う 構成 を 物語 が 求め た 例 と し て 注目 さ れ る 。jw2019 jw2019
Từ giờ mọi thứ tôi chuẩn bị nói với các bạn đó chỉ là so sánh những điều cơ bản gần như giống hệt nhau ở các hộ gia đình.
『 平治 物語 』 で 源義 経 が 自ら 元服 し た 地 と し て 知 ら れ る 。ted2019 ted2019
Hẳn ông cảm thấy nhẹ nhõm biết bao khi mọi thứ đã được chuẩn bị xong và Đức Giê-hô-va đóng cửa tàu lại!—Sáng-thế Ký 6:19-21; 7:5, 16.
足仲彦 天皇 ( たら しなかつ ひこの すめらみこと ) 仲哀 天皇jw2019 jw2019
Trong năm đó, tôi đã nghiên cứu thánh thư, để dành tiền, chuẩn bị giấy tờ, đi khám sức khỏe, và—sau khi mọi thứ khác đã được hoàn tất—tôi chờ đợi Chúa.
第 2 期 - 上皇 自ら に よ り 歌 の 吟味 、 選別 を し た 時期 。LDS LDS
8 Và chúng tôi gia tăng dân số rất mau lẹ, và sống lan tràn khắp xứ, và trở nên vô cùng giàu có về vàng, bạc, các vật quý giá, các kiến trúc mỹ thuật bằng gỗ, các dinh thự, máy móc, và luôn cả sắt, đồng, thau, thép, làm được đủ loại dụng cụ cày xới đất, và akhí giới chiến tranh—phải, như những mũi tên bén nhọn, ống đựng tên, lao, giáo, và tất cả mọi thứ để chuẩn bị cho chiến tranh.
武 小 広国 押 盾 天皇 ( たけ を ひろくに お したて の すめらみこと ) 宣化 天皇LDS LDS
Vậy nên bạn thực sự bắt đầu hiểu ra rằng mình có thể bị bệnh, bị nghiễm độc, cần phải cân bằng chế độ ăn uống, và một khi bắt đầu nhìn nhận, từ đó trở đi, mọi thứ tôi có dưới dạng tiêu thụ thông tin, là sản phẩm của thông tin, sự chuẩn bị thông tin, mà tôi vừa nhìn nhận dưới quan điểm thực phẩm.
勝 と し て は 交渉 相手 を 西郷 のみ に 絞 っ て い た 。ted2019 ted2019
Để chuẩn bị cho Lễ Vượt Qua lần cuối, Chúa Giê-su phái Phi-e-rơ và Giăng đến thành Giê-ru-sa-lem để sửa soạn mọi thứ, gồm thịt cừu, rượu, bánh không men, rau đắng và những thứ cần thiết khác.
テキスト ボックス に 線 の 終点 の 名前 を 入力 し ます 。jw2019 jw2019
1 Thật vậy, Chúa đã phán vậy với các ngươi là những người mà ta yêu mến, và ta asửa phạt những kẻ ta yêu mến để cho tội lỗi của họ có thể được btha thứ, vì với sự sửa phạt, ta chuẩn bị một đường lối để cgiải thoát họ ra khỏi mọi dcám dỗ, và ta đã yêu mến các ngươi—
頭 中将 の 子孫 と その 縁者 の 後日 談 を 書 く 。LDS LDS
1 Và giờ đây chuyện rằng, Mô Rô Ni không ngưng công việc chuẩn bị chiến tranh, nghĩa là công việc phòng vệ dân ông chống lại dân La Man; vì vào đầu năm thứ hai mươi dưới chế độ các phán quan, ông cho quân lính của ông bắt đầu đào đất đắp lên những lũy cao bao quanh tất cả mọi thành phố khắp xứ do dân Nê Phi chiếm hữu.
本稿 で は 、 第 一 ・ 第 二 美保 空 に 加え 、 転出 後 の 大和 空 も 併記 する 。LDS LDS
Chúng ta phải hiểu rằng giống như Thượng Đế tạo dựng thế gian trong sáu ngày, và đến ngày thứ bảy thì Ngài làm xong công việc của Ngài, và bthánh hóa ngày ấy, và còn tạo sinh loài người bằng cbụi đất thế gian, thì cũng vậy, vào đầu thời kỳ ngàn năm thứ bảy thì Đức Chúa Trời sẽ dthánh hóa trái đất, và hoàn tất việc cứu rỗi loài người, và ephán xét mọi sự việc, và sẽ fcứu chuộc tất cả mọi vật, ngoại trừ những gì mà Ngài không đặt trong quyền năng của Ngài, khi Ngài đã xong đóng ấn tất cả mọi vật, để chấm dứt tất cả mọi vật; và tiếng kèn đồng của bảy thiên sứ là sự chuẩn bị và sự hoàn tất công việc của Ngài, vào lúc bắt đầu thời kỳ một ngàn năm thứ bảy—sự chuẩn bị đường lối trước thời gian Ngài đến.
「 常夏 ( ナデシコ の 古名 ) の 女 」 と も 呼 ば れ る 。LDS LDS
14 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.