chuyển đến ở oor Japannees
chuyển đến ở
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
移り住む
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Ít lâu sau, có hai Nhân Chứng Giê-hô-va chuyển đến ở cùng xóm.
チェックアウトまで 課金されませんjw2019 jw2019
Sau đó, tôi chuyển đến ở nơi khác, cách chỗ cũ tới 800 kilômét.
左内 の 有名 な ところ と い え ば 、 富貴 を 願 っ て 倹約 を 尊 び 、 暇 な とき に は 部屋 に 金貨 を 敷き詰め 、 楽し ん だ 。jw2019 jw2019
Rồi vào năm 1951 có một anh tiên phong trẻ, vừa được thả ra khỏi tù, chuyển đến ở Cardiff.
「 玉鬘 系 の 主要 人物 が 紫 上系 に 登場 し な い こと 」 など は 構想 論 上 の 要請 に 基づ く もの と し て 説明 でき る と する もの 。jw2019 jw2019
Nhiều Nhân Chứng phải chuyển đến ở tại các Phòng Nước Trời không bị ảnh hưởng hoặc những vùng trống.
大丈夫か?- もう一人分空きがあるぞjw2019 jw2019
Thay vì nói với cha cô, cô rời khỏi nhà và chuyển đến ở với Jack trong mối quan hệ nghiêm túc đầu tiên của cô.
だけど ずいぶん昔のことさLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Trong khi Gil cân nhắc việc ở lại Paris, Inez lại muốn chuyển đến sống ở Malibu.
乙若 は 身内 を ことごとく 殺 す 義朝 の 末路 は 碌な もの に は な ら な い こと を 呪 い つつ 、 処刑 さ れ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Xung đột chính trị ở Benin khiến bà phải rời quê hương để chuyển đến sống ở Paris năm 1983.
さらに 、 重訳 や 抄訳 も 含め る と 、 現在 、 20 言語 以上 の 翻訳 が 確認 でき る と の こと で あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Gia đình về sau chuyển đến sống ở Nagoya.
翌 6 月 22 日 ( 旧暦 ) 早朝 、 鎌倉 は 大きな 騒ぎ と な り 、 軍兵 が 謀反 人 を 誅 する べ く 由比ヶ浜 へ先 を 争 っ て 走 っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Điều này đã khiến cho gia đình phải chuyển đến Miami ở Hoa Kỳ.
その 後 、 京都 禅林 寺 ( 京都 市 ) ( 永観堂 ) に 転 じ 智 空 甫叔 に 学 ん だ 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Con sẽ chuyển đến đây ở cùng mẹ.
1928 年 から 「 市況 通報 」 を 発行 し た ( 1937 年 、 「 日本 農業 新聞 」 に 改題 ) 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Năm 1583, Plantin chuyển đến sống ở Leiden, một thành phố cách Antwerp 100 kilômét về phía bắc.
日光 街道 を 北 へ 逃走 し 、 その 後 東北 から 箱館 へ 転戦 し た 。jw2019 jw2019
Nhưng khi chuyển đến sống ở nước khác trong một thời gian, tôi lại bắt đầu chơi bời và say sưa.
日本 海軍 は 、 神戸 に お い て 同船 を 臨検 し 、 物的 証拠 を 得 た から 、 2 名 を 戦時 禁制 人 と し て 逮捕 し 、 同船 を 解放 し た 。jw2019 jw2019
Chúng tôi bán nhà ở Sacramento và chuyển đến một căn hộ nhỏ ở Palo Alto.
5 月 28 日 午前 10 時 頃 、 和木 の 真島 沖 に イル ティッシュ 号 が 姿 を 見せ た 。jw2019 jw2019
Lớn lên, chị chuyển đến sống ở Luân Đôn, Anh Quốc, và tìm được việc trong ngành tài chính, làm người giao dịch chứng khoán.
この 形態 の 円形 住居 は 、 同 時期 の 朝鮮 半島 南部 に 広 く 分布 し て い る 。jw2019 jw2019
Rồi tôi được chuyển đến trại Volkoderi, ở phía nam Macedonia, cạnh Hồ Prespa.
その ため 、 旗本 領 で も 領 外 の 藩札 など が 流入 し 、 自領 の 経済 が 悪化 する と い う 悪 影響 が 少な から ず 生 じ て い た 。jw2019 jw2019
Nhà cửa: Nếu được, hãy chuyển đến một chỗ ở ít tiền hơn.
秤座 は 定 制 の 秤 を 販売 する ほか に 、 従来 の 古 秤 の 検定 権 も 保持 し て い た 。jw2019 jw2019
Cuối cùng, tôi rời nông trại và chuyển đến làm việc ở Adelaide, Nam Úc.
わけ を たずね られ る と 、 自分 が 幽霊 で あ る 、 と 告白 する の だっ た 。jw2019 jw2019
Sau đó chúng tôi chuyển đến phụng sự ở Elberton, Georgia trong ba năm.
大丈夫だ よくやった ありがとうjw2019 jw2019
Sau đó tôi bị chuyển đến nhà tù ở Siegburg, làm việc trong xưởng kim khí.
盗むのか アイルランド小僧jw2019 jw2019
Năm 1962, tôi chuyển đến Adelaide để ở gần với anh Winston hơn.
『 源氏 物語 』 に つ い て は 平安 末期 以降 数 多く の 注釈 書 が 作 ら れ た 。jw2019 jw2019
Tôi cũng đạt được một vài thành công và được công nhận và tôi đã chuyển đến sống ở một căn hộ có nhiều hơn 4 cái ổ điện.
かす り ( 語呂 合わせ や 駄洒落 )ted2019 ted2019
Cô đã quyết định chuyển đến Bờ Tây ở gần con cái hơn, và cô ấy không muốn yêu xa.
季語 ( きご) あるいは 季題 ( きだい ) は 、 俳句 に 必ず 1 つ 含 ま れ る こと が 望まし い と さ れ る 、 季節 を 象徴 的 に 示 す 語 。ted2019 ted2019
Trước khi bị đưa ra tòa án quân sự xét xử, tôi được chuyển đến trại lính ở Iráklion, đảo Crete.
隼人 側 は 数千 人 の 兵 が 集まり 7 ヶ所 の 城 に 立て籠も っ た 。jw2019 jw2019
Origen chuyển đến Palestine. Ở đó người ta vẫn còn vô cùng hâm mộ ông như người nổi tiếng bênh vực giáo lý đạo Đấng Christ, và ông tiếp tục giữ chức linh mục.
レネ・ウォーカーが情報を掴んだjw2019 jw2019
Hãy kể kinh nghiệm của một cặp vợ chồng nhiều tuổi đã chuyển đến phụng sự ở nơi có nhu cầu lớn hơn.
小倉 百 人 一 首 に も 和歌 が 取 ら れ て い る 。jw2019 jw2019
279 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.