đi cùng chuyến,ngồi cùng xe
乗り合わせる
chuyến đi oor Japannees
chuyến đi
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
旅先
Tôi đã gặp trong những chuyến đi
私は旅先で会いました
旅行
ja
〈旅+行く〉
訪問
遠征
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
旅行
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chuyến đi bằng xe lửa kéo dài hai tuần thật là dấu ấn khó phai mờ.
知らせ を 受け た 京都 の 大久保 も また 同意見 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Trong chuyến đi nghỉ, tôi đọc toàn bộ các tác phẩm của Milton.
薫 は 匂宮 に 宇治 の 姫 君 たち の 存在 を 語 り 、 匂宮 は その 話題 に い た く 興味 を 示 す 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Bây giờ, chừng một năm sau, Phao-lô trở lại Lít-trơ trong chuyến đi lần thứ hai.
君は私を指揮官として認める?- 他にだれが?jw2019 jw2019
Món ăn vặt hấp dẫn này đã cho họ thêm sức để tiếp tục chuyến đi.
明治 通宝 (めいじつ う ほう ) と は 明治 時代 初期 に 発行 さ れ た 政府 紙幣 ( 不換 紙幣 ) で あ る 。jw2019 jw2019
Quả là những chuyến đi đáng nhớ!
この ため 、 編纂 方針 に つ い て は 良房 の 、 記述 に つ い て は 善縄 の 意向 が 強 く 反映 さ れ た と 言 わ れ て い る 。jw2019 jw2019
Hy vọng ông đúng về chuyến đi của mình.
のち に 連句 の ため の 発句 を 「 立 句 」 、 単独 の もの を 「 地 発句 」 と 区別 し て 呼 ぶ よう に な っ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Và tôi phải mường tượng ra chuyến đi bơi sắp tới.
これ ら の 説 から 『 奥 の 細道 』 は 紀行 本 で は な く 仙台 藩 の 内部 を 記 し た 報告 書 で あ る と い う 見 方 も あ る 。ted2019 ted2019
Nếu may mắn, Dan có thể ngủ suốt chuyến đi.
いや で も 夢 は かなう よLDS LDS
Ta không mạo hiểm sự thành bại chuyến đi này vì tính mạng của 1 tên trộm.
本来 、 後宮 の あ る 内裏 は 、 天皇 の 私的 空間 で あ り 、 男性 の 公卿 ・ 官人 の 入場 は 基本 的 に 抑制 さ れ て い た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Chuyến đi này thật tuyệt vời.
女 三 の 宮 も 罪 の 意識 深 く 、 また 産後 の 肥立ち の 悪 さ から 出家 し て しま う 。jw2019 jw2019
Đây là chuyến đi đầu tiên của chúng tôi.
関板 : 屋根 を 葺 い た 板 の 粗末 な もの 。ted2019 ted2019
Và khi kết thúc chuyến đi của mình, tôi đã tìm hơn 50 chỗ.
「 小右 記 」 と は 小野宮 右 大臣 ( 実資 の こと を 指 す ) の 日記 と い う 意味 。ted2019 ted2019
Chuyến đi khiến anh đau đớn nhưng phần thưởng thì thật lớn.
この 問題 に 対 し て 編纂 さ れ た の が 『 系図 纂 要 』 で あ る 。jw2019 jw2019
Ta đang chuẩn bị cho chuyến đi săn.
内容 は 古典 文学 が 主 で 『 伊勢 物語 』 『 徒然草 』 『 方丈 記 』 の ほか 、 謡曲 の 本 が 残 さ れ て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ở nước Mỹ tự do, chúng tôi thực hiện một chuyến đi lắng nghe và học hỏi.
棒と鞭で罰が与えられたted2019 ted2019
Điều này tạo nên một chuyến đi kì quái và lạnh rùng cả mình.
また 、 乱世 を いかに 生き る か と い う 自伝 的 な 人生 論 で も あ る 。ted2019 ted2019
dành cho những chuyến đi hơn 50 dặm.
人口制御チームだ 言わば"ヘビ"ted2019 ted2019
Những cá nhân và gia đình sắp xếp chuyến đi và chỗ ở.
田 道 間 守 の 常世 へ の 旅 の 伝説 を 、 遣使 に あて る 説 も あ る 。jw2019 jw2019
Ai trả tiền cho chuyến đi của anh?" -- tất cả mọi chi tiết trên đời.
落着 する と 、 大目付 が その 旨 を 宣 し て町 奉行 が 判決 を 言い渡 し た 。ted2019 ted2019
Vé khứ hồi cho chuyến đi là 96 bảng, thế là tôi lập tức đặt vé.
室町 時代 に は 「 太平 記 」 に 影響 さ れ 、 多く の 軍記 物語 が書 か れ る 。jw2019 jw2019
Một chuyến đi bẳng chiếc Skycar sẽ diễn ra thế nào?
「 新撰 莬 玖 波 集 」 の 中 で 、 心敬 、 宗砌 に つい で 連歌 師 で は 第 3 位 の 入宗 句数 で あ る 。ted2019 ted2019
Thế nên, họ không cần mang theo một cái nữa cho chuyến đi.
日本 へ の 将来 し た 唐物 の 一端 は 東大寺 正倉 院 の 宝物 や 『 日本 国 見 在 書 目録 』 から 推定 可能 で あ る 。jw2019 jw2019
Chuyến đi này kết thúc tối nay.
官位 相当 は 大 初位 上 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Tiếng còi ô tô) Bây giờ, ai sẵn sàng cho chuyến đi này nào ?
水曜が当番なの編み髪はダメted2019 ted2019
Baldwin đã miêu tả đó là một chuyến đi êm ả như bay.
それ 以前 に 出 さ れ た 「 古事 記 伝 」 の 記述 から する と 恣意 的 な 注釈 が あ る と の 主張 も あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
879 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.