con rể oor Japannees
con rể
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
婿
Đáng buồn là sau một cơn bệnh ngắn, con rể tôi mất vào tháng 8 năm 2000.
しかし悲しいことに,婿は病気になり,程なくして2000年8月に亡くなりました。
muko
娘婿
義理の息子
ja
〈子供+婿〉
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Với vợ, các con và hai con rể
チャ ジャン ミョン 以外 に 、 ちゃんぽん 、 うどん 、 チャーハン 、 酢豚 など も 扱 っ て い る 。jw2019 jw2019
Ông là con trai của Gia-cốp và con rể của Hê-li (Ma-thi-ơ 1:16; Lu-ca 3:23).
藤原 道長 が 源氏 の 物語 の 前 で 好色 の 歌 を 日記 作者 に 詠 ん だ こと 。jw2019 jw2019
Giờ đây con rể tôi cùng gia đình phụng sự Đức Giê-hô-va.
原則 と し て 在地 の 慣習 法 を 尊重 し て い る が 、 一方 で 領主 の 結束 を 図 る 手段 も 規定 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Con rể của của họ là Dele giải thích:
やっぱりここの家は安すぎるねjw2019 jw2019
Ta không thể giết con rể.
ジャズ・バンドでもやる?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đáng buồn là sau một cơn bệnh ngắn, con rể tôi mất vào tháng 8 năm 2000.
姉さんのビングリーさんは 優しいけどjw2019 jw2019
Giờ đây hai con rể xem ông là bạn và sẵn sàng nghe ông khuyên nhủ.
お前のガールフレンドじゃないか?- えっ?jw2019 jw2019
Cách dùng từ “con” ở đây cũng có thể được hiểu là “con rể”.
上着にペンがありますjw2019 jw2019
Anh Joseph cũng đồng ý cho con rể là Peter nộp sính lễ dưới mức ấn định.
車駕 巡幸 ( 行幸 時 に 留守 官 が 預か る 駅鈴 など の 扱い )jw2019 jw2019
Mới đầu, người chồng giận hai con rể mình.
結婚期間からそれを引いたら 16年しか残らないだろ?jw2019 jw2019
Con rể và năm con trai của ông vẫn giữ chức thầy tế lễ thượng phẩm.
これ を 聞 い て 為朝 は ひとり 嘆息 する 。jw2019 jw2019
Con rể Rajan nhận xét: “Gia đình điều khiển những học hỏi Kinh-thánh có tiến bộ.
散らかっ て て ごめん ねjw2019 jw2019
Thật là một niềm vui có được một người con rể có thể cùng khóc và cùng cười với mình!
至急 #まで お電話ください止まれ!jw2019 jw2019
Ngày nay con gái tôi và con rể thường cám ơn các Nhân-chứng lui tới quán cà phê của họ.
律令 制 に お い て 軍事 は 兵部 省 が 司 っ て い た 。jw2019 jw2019
Nó là món quà tặng của Vipsanius Agrippa (Ạc-ríp-ba), con rể của Hoàng đế La Mã Au-gút-tơ.
サイコなんてないよ。jw2019 jw2019
Khi tôi hỏi tại sao cha lại cư xử như thế thì ông cảm thấy con rể đang sỉ nhục mình.
「これ、出るところ、それとも、来たところ」jw2019 jw2019
Hẳn An-ne muốn biết chắc người con rể tương lai sẽ là một đồng minh chính trị đáng tin cậy.
おれの#百万ドルがほしい悪いが本当にjw2019 jw2019
Nhìn thấy nơi anh từng sống khoảng 70 năm trước, con gái, con rể và cháu gái anh đều rưng rưng nước mắt.
わけ を たずね られ る と 、 自分 が 幽霊 で あ る 、 と 告白 する の だっ た 。jw2019 jw2019
(Sáng-thế Ký 19:1-3) Với đức tin, ông cảnh báo hai người con rể về sự hủy diệt Sô-đôm sắp xảy ra.
当時 、 西欧 で は 新し い タイプ の 心理 小説 が 流行 し て い た 。jw2019 jw2019
Họ giải thích: “Điều mà chúng tôi đánh giá quan trọng hơn, chính là tình trạng thiêng liêng của các con gái và con rể”.
源氏 が 不遇 時 に その 愛人 と な り 、 明石 中宮 を 生 む 。jw2019 jw2019
Sau khi tôi trở thành người góa bụa, con rể tôi nhận trách nhiệm nuôi gia đình gồm một vợ, năm con và luôn cả tôi.
本来 は 朝廷 に おけ る 政務 一般 を 指 し た 。jw2019 jw2019
Ông này còn yêu cầu các Nhân-chứng đến viếng thăm con gái và con rể của ông cùng người cô và con gái bà này.
明治 通宝 ( めいじつ う ほう ) と は 明治 時代 初期 に 発行 さ れ た 政府 紙幣 ( 不換 紙幣 ) で あ る 。jw2019 jw2019
‘Những người con rể này sắp cưới các con gái ông’, song Kinh Thánh không tường thuật rõ lý do và diễn tiến của cuộc đính hôn.
かぎ かっ こ で 囲ま れ た テキスト 全体 が マーク さ れ ます 。jw2019 jw2019
Vì vậy, khi con gái xin lời khuyên của ông, ông hỏi con xem người chồng nghĩ gì và rồi ông cố gắng ủng hộ con rể.
1 月 、 第 2 次 雪中 行軍 を 敢行 。jw2019 jw2019
Được hỏi tại sao anh đã hành động như thế, anh Joseph giải thích: “Tôi không muốn tạo gánh nặng cho con rể là một người tiên phong”.
しかし 通貨 統一 に は 元禄 期 の 改鋳 を 待 た ね ば な ら な かっ た 。jw2019 jw2019
61 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.