con rối oor Japannees
con rối
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
パペット
人形
偶人
傀儡
操り人形
Chúng dùng thằng nhóc này như một con rối.
小さな 子供 を 操り 人形 の よう に 使 っ て
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Con rối
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
傀儡
パペット
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Đồ con rối!
行くところがなくてねOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Những con rối giản dị có thể được sử dụng để đóng diễn những phần của bài học.
一部 に は 、 下記 の よう な 系譜 も 存在 し て い る 。LDS LDS
Đó là điều khác biệt giữa con rối --
夢応 の 鯉魚 ( むおう のりぎよ ) - 昏睡 状態 に あ る 僧侶 が 夢 の 中 で 鯉 に な っ て 泳ぎ まわ る 。ted2019 ted2019
Nhưng, như mọi con rối khác, nó còn có các thuộc tính khác.
その メンバー が 幕府 の 主要 ポスト に 顔 を 揃え る の は 1302 年 で あ る 。ted2019 ted2019
BJ: Thế là mọi giây phút trên sân khấu, con rối đều đang đấu tranh.
そして 、 漆間 の 翁 が この 土地 に 伝わ る 手児奈 の 伝説 を 語 る の を き い て 、 勝四郎 は 一 首 よ ん だ 。ted2019 ted2019
Càng nán lại, bạn càng có nguy cơ trở thành con rối của họ.
兵器 は 矛 、 盾 、 木弓 ( 武器 ) を 用い る 。jw2019 jw2019
Hăn sử dụng ủy ban như con rối của mình.
ジョン・ヘンリーを追うの 私たちの子供よOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hắn sẽ sử dụng con rối Saruman để tiêu diệt Rohan.
批判 を 行 っ た 点 は 論者 に よ っ て さまざま に 異な る が 、 その 主な もの を 挙げ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dán hồ hoặc băng keo mỗi hình minh họa lên một cái bao giấy để làm con rối.
この チェック ボックス を オン に する と 、 要 処理 欄 が 表示 さ れ ます 。LDS LDS
Những con rối lúc nào cũng phải tỏ ra là đang sống thật.
倭 の 者 が 船 で 海 を 渡 る 際 、 持 衰 が 選 ば れ る 。ted2019 ted2019
Tất nhiên, Ronan chỉ là con rối.
天然 の 薫香 が 身 から 発 する ため に 「 薫 」 、 それ に 対抗 し て 名香 を 常 に 焚きしめ て い る ため に 「 匂宮 」 と 二人 は 呼 ば れ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bảo các em hát với con rối của chúng.
特定 の 系統 を 示 す もの で は な い 。LDS LDS
Những con rối là cách chúng tôi giao tiếp.
この よう な 編纂 意図 から 発生 し た 意識 的 な 欠落 部分 が 非常 に 多 い の が 、 本 説話 集 の 大きな 特徴 で あ る 。ted2019 ted2019
Chúng dùng thằng nhóc này như một con rối.
大 太刀 の 柄 を 延長 し て 取り回し 易 く し た 中巻 き から 発展 し た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Những con rối này được làm từ những tờ báo Ngân hàng thế giới đã được tái chế.
この ボックス を 選択 する と 、 コンマ や ピリオド の よう な 句読点 を 組み替え て 次 行 に 配置 する の で は なく 、-たとえ 右 余白 に はみ出る こと が あっ て も-同 一行 に 収め ます 。ted2019 ted2019
Nếu nhượng bộ trước áp lực bạn bè, bạn sẽ trở thành con rối của họ
無骨 ( ほねなし ) : 諸説 あ る が 、 骨 の な い よう に 軽業 を する 芸 か 。jw2019 jw2019
Đó là dạng chuyển động căn bản cho bất kì con rối nào trên sân khấu, theo ý chúng tôi.
これ に 続 い て 7 月 12 日 に 高輪 接遇 所 に お い て 正式 な 会談 が 開催 さ れ た 。ted2019 ted2019
“Chúng ta không cần phải trở thành những con rối trong bàn tay tập tục của nơi chốn và thời kỳ.
巻 第 十 五 本朝 付 仏法 ( 僧侶 の 往生 譚 )LDS LDS
BJ: Thế là chúng tôi lấy cái camera, và sắp xếp con rối thành nhiều tư thế nước kiệu khác nhau.
この 一帯 は 、 豊臣 秀吉 の 都市 計画 に よ り 公家 屋敷 が 集中 し て い た 地域 で あ っ た が 、 現存 する の は 冷泉 家 住宅 のみ で あ る 。ted2019 ted2019
Ba: Có những cảnh phim dài đáng kinh ngạc về chuyện con rối cao su kiểm tra trực tràng cho Christopher Walken.
明治 21 年 に 諸官庁 に お い て は 便宜 に 任 さ れ 、 滅 ん だ 。ted2019 ted2019
Một tài liệu khác cho biết những người đó trở thành con rối, cảm thấy không còn “có trách nhiệm với xã hội”.
よい警官はパズルが解けず眠れないjw2019 jw2019
Thực tế là khi nhượng bộ trước áp lực của người khác, bạn không khác gì một con rối.—Đọc 2 Phi-e-rơ 2:19.
ドガはすばらしい画家ですjw2019 jw2019
Hoặc là họ không thể thắng nổi những con rối của nền thương mại nông nghiệp, hoặc chính họ là những con rối đó.
何日も前から犯人だと 思っていたわけでもないted2019 ted2019
Và các bạn có thể thấy người ăn xin đang ngồi trên vỉa hè này đang say rượu và con rối của anh ta đang nôn.
律令 の 運用 形態 も 日本 と は 異な り 、 律令 の 不備 を 行 う 格式 など も 制定 さ れ て い た 。ted2019 ted2019
Những con rối này là các dụng cụ quý giá để củng cố ý chính và thu hút sự chú ý của các em (xin xem TNGC, 176–77).
執拗 な 拷問 の 結果 、 ついに 男性 は 惨殺 さ れ た 。LDS LDS
130 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.