cuộc sống nơi thành thị
アスファルトの上ばかりで生活
cuộc sống thành thị(đô thị) oor Japannees
cuộc sống thành thị(đô thị)
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
都会的な生活
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Giờ, hãy nghĩ về cuộc sống thành thị, không phải lúc này hay quá khứ, mà trong 100 năm tới.
その ため 、 大名 貸 の 危険 ( リスク ) は 高 く な る 一方 で 、 利潤 率 は 低下 する よう に な っ た 。ted2019 ted2019
Tôi chỉ nghĩ rằng họ sẽ một lúc nào đó họ nhận ra họ có thể có những ưu thế của cuộc sống thành thị.
食堂担当が誰かわかりませんがted2019 ted2019
Thế kỷ 10 còn đánh dấu sự quay trở lại của cuộc sống thành thị; những thành phố ở Italy đã tăng gấp đôi dân số trong giai đoạn này.
鉄のカギ十字は彼らの好んだ シンボルだったLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Với nạn thất nghiệp, tăng di cư nông thôn-thành thị, sự thu hút của một cuộc sống thành thị và thiếu ý chí chính trị, Ấn Độ hiện có số lao động trẻ em lớn nhất thế giới.
しと ぎ餅 ( 神 に 奉 る 餅 ) を ささげ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Và phía trên mặt trời, các bạn có một lớp các căn hộ kết lại mọi sự nguy nga tráng lệ của cuộc sống thành thị, giống như một căn nhà với một khoản vườn và một quang cảnh thị thành, và một địa điểm dày cộm trong nội thành.
中国 で は 前漢 代 から 唐代 に かけ て 王 ・ 諸侯 の 宮廷 に 宮 市 と い う 市場 が 設け られ た 。ted2019 ted2019
Ngày nay, một vài trong số các công nghệ đó đang mở ra nhiều cơ hội mới, sẽ thay đổi nhanh chóng cách mà chúng ta vẫn thường làm trước đây và trong một vài năm tới, chúng sẽ cho phép chúng ta hưởng thụ những ưu thế của cuộc sống thành thị ở bất cứ nơi đâu.
忙しいのが 見てわからぬか?ted2019 ted2019
Các lời quảng cáo miêu tả một cuộc sống thành đạt ở đô thị không luôn luôn xuất phát từ giới thương mại.
僕はうれしくない ここは嫌いなんだ!jw2019 jw2019
Trước đây, người dân di cư đến thành thị không phải vì họ thích cuộc sống ở đây mà bởi vì những thứ họ có thể có được khi sống ở thành thị, nhiều cơ hội nghề nghiệp hơn, dễ dàng tiếp cận với các loại dịch vụ và hàng hóa và điều kiện đời sống cao.
どう言えばいいかな? 火事は いい結果を生んだんだted2019 ted2019
Ông ta tước đoạt biển cả của chúng ta, tàn phá bờ biển của chúng ta, thiêu hủy thành thị của chúng ta, phá hoại cuộc sống của nhân dân ta."
醤油 は 日本 で 発展 し た 調味 料 で あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Liên Xô cải thiện cuộc sống nhân dân bằng cách tăng lương gấp đôi cho khu vực thành thị và tăng lương nông thôn ở mức 75%, xây dựng hàng triệu căn hộ gia đình, và sản xuất một lượng lớn hàng hoá tiêu thụ và đồ dùng gia đình.
流布 本 系統 は 大き く 分け て 写本 系統 と 、 古 活字 本 ( 版本 ) に わけ る こと が でき る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Đường hầm từng được xây dựng cho sự phát triển của thành phố, nhưng giờ là nơi trú ngụ cho những kẻ ngoài lề, những người bị quên lãng trong cuộc sống hằng ngày của những người dân đô thị bình thường.
あなたは、誤った情報に基づいて 広大な不毛地帯を横断しているted2019 ted2019
Chúng ta không nên làm nản lòng những người tận tụy phụng sự Đức Giê-hô-va như các tiên phong, giám thị lưu động, giáo sĩ hoặc thành viên nhà Bê-tên bằng cách khuyên họ từ bỏ công việc phụng sự trọn thời gian để có cuộc sống mà người ta cho là bình thường.
その 舞姿 は 宮中 で も 試楽 さ れ 、 藤壺 はじめ 大宮 人 は その 姿 に 賛嘆 する 。jw2019 jw2019
“Nếu Trung Quốc cam kết và quyết tâm tiến hành cải cách thì nước này sẽ trở thành tấm gương điển hình về đô thị hóa, sẽ giành phần thắng trong cuộc chiến chống ô nhiễm, duy trì tốc độ tăng trưởng kinh tế cao, cải thiện được môi trường sống tại các đô thị và mang lại lợi ích phát triển cho mọi người.”
堀川 大 納言 通具 ( 源 通具 )worldbank.org worldbank.org
Kế hoạch này thừa nhận rằng những thành phố nằm trong một thị trường toàn cầu, và nếu chúng ta tiếp tục phát triển mạnh và thu hút hơn hàng triệu những người mong muốn được chuyển tới đây, chúng ta cần tập trung vào chất lượng của cuộc sống và sự hiệu quả của cơ sở hạ tầng.
これ に よ っ て 、 正式 に 「 開国 」 を 日本 ( 明治 政府 ) の 国策 と する こと が 正式 に 決定 し た の で あ る 。ted2019 ted2019
14 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.