cuộc thi oor Japannees

cuộc thi

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

コンクール

naamwoord

〈類別詞+[試]〉

Dưa hấu nặng 80kg vô địch cuộc thi ở miền Bắc Nhật Bản
重さ80キロのスイカが北日本のコンクールで優勝

コンテスト

naamwoord

Như đã được cho biết, em đã bị loại ra khỏi cuộc thi toàn tiểu bang.
そして,役員に言われたとおり,州規模のコンテストからは失格となりました。

コンペ

naamwoord

thì nó cũng chỉ ra rằng cuộc thi này sẽ diễn ra thành công
コンペによる推進活動は きっと成功します

大会

naamwoord

Tỉnh Ibaraki tổ chức trở lại cuộc thi pháo hoa toàn quốc
茨城県が全国花火大会を再開

試合

naamwoord

Trong các cuộc thi đấu thuở xưa, những người chạy đua không bị quần áo hoặc trang bị làm vướng víu.
古代の試合では,走者は,衣服や装備で体を重くしたりはしませんでした。「

Soortgelyke frases

cuộc thi sắc đẹp
ミスコン · ミス・コンテスト · 美人コンテスト

Cuộc thi sắc đẹp
ミス・コンテスト

cuộc thi hoa hậu Trái đất
ミス・アース世界大会

cuộc thi quý ông toàn cầu
ミスターグローバル

cuộc thi hoa vương
ミスターグローバル · 美男コンテスト

Cuộc thi piano quốc tế Frédéric Chopin
ショパン国際ピアノコンクール

cuộc thi Hoa hậu Hoàn vũ Môi trường
ミス・エコユニバース

cuộc thi nam vương thể hình
ミスターグローバル · 美男コンテスト

kết quả cuộc thi
審査結果

voorbeelde

Cuộc thi mang tên “Imam Muda” hoặc “Lãnh đạo trẻ” và được quay ở Kuala Lumpur.
若い指導者という意味の「イマーム・ムダ」と題するその番組は,クアラルンプールで収録されている。

Chúng tôi đã giành được giải thưởng nửa triệu đô trong cuộc thi Thách Thức Đô Thị DARPA.
自動車を作り DARPAアーバンチャレンジで 50万ドルの賞金を獲得しました

Thí sinh trong cuộc thi sắc đẹp.
美人コンテスト

Cuộc thi có 33 thí sinh tham gia.
ベンチ入りは31試合だった。

Vấn đề là một cuộc thi trí nhớ là một sự kiện nhàm chán chưa từng có.
記憶コンテストは イベントとしては 考えられないほど退屈なのです

Đua xe ngựa là môn nổi bật nhất trong các cuộc thi thời cổ
戦車競走は古代の競技会で最も誉れ高い種目だった

Một cuộc thi thể thao?
スポーツイベントでしょうか。

Thỉnh thoảng cậu nhờ đến sự trợ giúp của nó trong một vài cuộc thi.
ゲームでは何度か助けに来てくれる。

Tôi không thắng một cuộc thi.
社内 コンペ で 実 は 僕 は 勝 た な かっ た と か

Có nghĩa là, Oozma Kappa được quay lại cuộc thi!
つまり ウーズマ カッパ は 復帰 だ

Đây là một phần của cuộc thi hả?
これ も 演出 な の か ?

Như đã được cho biết, em đã bị loại ra khỏi cuộc thi toàn tiểu bang.
そして,役員に言われたとおり,州規模のコンテストからは失格となりました。

Quy tắc chính thức trong cuộc thi của bạn:
コンテストの公式ルール

Nên tôi đã gia hạn rất ngắn để tham gia cuộc thi.
目前の競技会を目標にしました

Tiếp thị, quảng cáo hoặc các cuộc thi khác
マーケティング、プロモーション、コンテストなど

* Tuy vậy, cuộc thi đua điên rồ cứ gia tăng nhịp độ.
* それなのに,気違いじみた競争にはいよいよ加速度がついてゆきます。

Có một cuộc thi đấu có tên RoboCup.
RoboCupという大会があります

"Ồ, nó học kém lắm, nhưng hãy để nó gửi bài tới các cuộc thi vẽ tranh."
「この子は勉強はできないが 絵のコンテストに参加させよう」 という具合にです

Đó là cuộc thi của cô.
ツルにとっては挑戦でした

Đây là các giải thưởng chúng tôi giành được vào mùa thu năm 2007, từ các cuộc thi robot.
これは私たちが2007年秋に ロボティクス関係のコンペで受賞したものです

Kết thúc buổi dạ hội cũng có nghĩa rằng cuộc thi thứ hai sắp đến.
さらにこの退場処分がシーズン2度目ということもあり、次の試合は出場停止となった。

Nancy ngạc nhiên vì Tom giành được giải nhất trong cuộc thi.
ナンシーはボブがコンテストで1等をとったことに驚いた。

Một cuộc thi cực kỳ rùng rợn!
超 スゲー 怖 が ら せ 競技 会 だ よ

Dù vậy, hơn 15.000 người đã hưởng ứng cuộc thi viết thư tình nói trên.
とはいえ,ラブレターを募集するこのコンテストには1万5,000通を超える作品が寄せられました。

Đây là lần thứ tư cuộc thi được tổ chức tại Las Vegas, ba lần trước là: 1991, 1996 và 2010.
ラスベガスでの開催は1991年、1996年に続き3回目である。