Cuộc sống vợ chồng oor Japannees
Cuộc sống vợ chồng
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
夫婦の営み
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tinh thần ganh đua thổi bùng ngọn lửa ghen tị, do đó chị không thấy được giá trị của công việc mà vợ chồng chị đang làm và khiến chị bất mãn với cuộc sống của vợ chồng mình.
だ が 、 宗家 断絶 後 も 門人 ら に よ っ て 継承 さ れ た 二条 派 が 中世 を 通 じ て 最も 影響 力 を 有 し た 。jw2019 jw2019
Đừng vội cho rằng lúc này cuộc sống của hai vợ chồng có thể bắt đầu trở lại như bình thường.
ジュウタン を 掃除 し た ばかり だjw2019 jw2019
Cuộc sống của người chồng trẻ góa vợ này bị đảo lộn.
テーブル または ク エリー の フィールド が 存在 し ない 場合 は 、 データベース を 開く → ク エリー コンテナー を 開く → ク エリー の コンテキスト メニュー → ク エリー の 編集LDS LDS
Hai vợ chồng quay về cuộc sống thường ngày ở Thạch Trụ.
中世 の 鎌倉 時代 から 100 句 を 基準 と する 長 連歌 の 形式 が 整え られ 、 南北朝 時代 ( 日本 ) を 経 て 室町 時代 が 最盛 期 と さ れ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Qua những điều lựa chọn của mình, vợ chồng Reshetnikov tiếp tục chọn cuộc sống vĩnh cửu.
これ に 対 し 明 から 新た に 輸入 さ れ た 永楽 通宝 は 良銭 と し て 扱 わ れ 、 撰銭 と い う 慣行 が 始ま っ た 。LDS LDS
Sự cải đạo đã không xảy ra một sớm một chiều cho Anh Cả Wakolo, và trong tám năm đầu tiên cuộc sống hôn nhân của cặp vợ chồng này, ông đã gặp nhiều người truyền giáo.
100 畝 中国 の 畝 が 1 頃 で あ り 、 畝 は 5 尺 四方 の 120 倍 ( 古代 は 100 平方 歩 ) で あ っ た 。LDS LDS
Thế nhưng điều đáng buồn là một số cặp vợ chồng đã quá quen với cuộc sống hôn nhân lạnh nhạt nên đã thôi không còn hy vọng thay đổi nữa.
正直 になっ て 言い たい の よ ね " 自分 だ " って" キミ が 捜し て い た 相手 だ " ってjw2019 jw2019
Trước đây vài năm, vợ chồng anh Roald và chị Elsebeth có cuộc sống thoải mái tại Bergen, thành phố lớn thứ nhì của Na Uy.
翌 、 明治 2 年 ( 1869 年 ) 、 箱館 戦争 に 敗北 し 、 残 さ れ た 所属 艦船 は 新 政府 に 引き渡 さ れ た 。jw2019 jw2019
Khi áp dụng họp mặt gia đình và những kỹ thuật khác, vào cuộc sống của 2 con gái sinh đôi 5 tuổi của mình, vợ chồng tôi thấy những thay đổi lớn lao kể từ khi con gái chúng tôi ra đời.
当初 は 藩 財政 も 比較 的 規模 が 小さ く 財政 も 安定 し て い た ため に 、 素 貸 にて 行 わ れ る こと も 珍し く は 無 かっ た 。ted2019 ted2019
Một cặp vợ chồng đã nguội lạnh trong quan hệ hôn nhân có phải cam chịu cuộc sống không thỏa lòng không?
クアンティコを 卒業する前のjw2019 jw2019
Nhưng một người có thể làm gì trong cuộc sống để chứng tỏ mình chuẩn bị để làm vai trò của người chồng hay người vợ?
男 は 漢文 を 書 く の が 常識 と さ れ て い た 時代 に 、 女 の 作者 を 装 っ て 土佐 国 から 京都 まで の紀行を 平仮名 で 綴 っ た 。jw2019 jw2019
Tôi muốn chắc chắn rằng chúng tôi bắt đầu hôn nhân của mình đúng cách bằng việc tạo ra cơ hội trong các sinh hoạt của chúng tôi cho những điều quan trọng như tuân giữ các giáo lệnh và dành thời gian cho nhau với tư cách là vợ chồng mặc dù cuộc sống của chúng tôi đầy bận rộn.
「これ、出るところ、それとも、来たところ」LDS LDS
Thí dụ, cặp vợ chồng mới cưới sẽ tránh khỏi nợ nần, khiến họ dễ dàng sắp xếp cho cuộc sống lứa đôi.
過去が変わっても変化しない教授jw2019 jw2019
Mỗi việc hủy bỏ đó đều được đi trước bởi một lễ hôn phối vui vẻ trong nhà của Chúa, nơi mà một cặp vợ chồng yêu nhau bắt đầu một cuộc sống chung và trông mong sẽ sống với nhau cho đến thời vĩnh cửu.
この 用法 に 倣 っ た と すれ ば 、 『 日本 書紀 』 は 「 紀 」 に あた る もの な の で 、 『 日本 紀 』 と 名づけ られ た と 推測 でき る 。LDS LDS
Vì thế, cuộc đời trước mắt cô dường như đã có sắp đặt rõ ràng: một cuộc sống đơn giản trong vai trò là người vợ giúp đỡ Giô-sép, cùng chồng xây dựng gia đình.
トランクに載せちまえばいい- おお それはいいなjw2019 jw2019
Tình yêu thương giữa vợ chồng có thể kiên định và trọn vẹn cùng mang đến niềm mãn nguyện suốt cuộc sống của chúng ta.
内容 は 、 中国 の 白話 小説 の 翻案 に よ る ところ が 大き い 。LDS LDS
Tuy nhiên, như đề cập ở phần đầu của loạt bài này, một số cặp vợ chồng tiếp tục chung sống đã sa lầy, vướng mắc trong cuộc hôn nhân lạnh nhạt.
全 3 巻 で 、 各種 の 諸 系統 本 が あ る 。jw2019 jw2019
Tổ chức này viết, "Đây là một thông điệp nguy hiểm với một cô gái trẻ, bởi nếu Belle là một con người trong cuộc sống thực, nàng sẽ gần như chắc chắn là một người vợ bị chồng mình ngược đãi."
燃料らしい 人体に悪影響の可能性もLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Một cuộc nghiên cứu dài hạn với 423 cặp vợ chồng cao niên cho thấy rằng “việc đóng góp vào đời sống của người khác có thể giúp chính chúng ta sống lâu hơn”.
幾島 ( 天璋院 付き の 大奥 御 年寄 )jw2019 jw2019
Vợ chồng, là những người đã chia sẻ một số kinh nghiệm phong phú và dịu dàng nhất của cuộc sống, đánh mất hướng đi và lòng kiên nhẫn với nhau và lớn tiếng với nhau.
18 歳 で 義山 明恩 に 師事 し て 出家 し 、 京都 の 建仁 寺 や 尾張 国 犬山 の 瑞泉 寺 で 修行 し て い る 。LDS LDS
Những cặp vợ chồng đang tìm kiếm hạnh phúc lớn hơn, niềm hạnh phúc về tình dục lớn hơn trong cuộc sống hôn nhân của mình, nhưng lại đang không biết làm thế nào để có được nó, đặc biệt là những người vợ, những người sợ bị coi là phụ nữ xấu nết nếu sử dụng một số hành động tán tỉnh trong phòng ngủ.
なお 洪 英 植 は 現在 の 韓国 で は 近代 朝鮮 の 郵便 の 父 と し て 尊敬 さ れ て い る 。ted2019 ted2019
The Grapes of Wrath, được xem là kiệt tác của ông, là một tiểu thuyết mạnh mẽ, có chiều hướng xã hội kể câu chuyện về gia đình nghèo của vợ chồng Joads từ Oklahoma và chuyến đi của họ đến California để tìm kiếm một cuộc sống tốt đẹp hơn.
僕は母さんが必要だお互い分かり合えるLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
13 Các bạn sẽ được một sự giúp đỡ đắc-lực để giải-quyết những khó khăn, tranh chấp trong đời sống vợ chồng nếu cả hai biết vun trồng một đức-tính thường hay thiếu vắng trong nhiều cuộc hôn-nhân của người thế-gian, đó là sự tin cậy.
いずれ も 兵数 ・ 装備 の 質 から 東征 軍 に は 全く 歯 が 立 た な い こと を 見越 し た うえ で 出撃 し て い た 。jw2019 jw2019
Nếu có khoảng quá dài giữa hai cuộc lễ những người chung quanh có thể sẽ bị vấp phạm bởi nếp sống của hai người, dù trong thời-gian đó họ có ăn ở như vợ chồng hay không (II Cô-rinh-tô 6:3).
あの船の技術を想像してみろjw2019 jw2019
Tôi sẽ quay lại với xe hơi, tôi thường nói rằng xe hơi giống như mẹ vợ hay mẹ chồng vậy: các bạn phải giữ mối quan hệ tốt với bà ta, nhưng bà ta không thể chỉ đạo cuộc sống của bạn được.
また 、 歌 物語 の 影響 を 受け て か 、 詞書 が 長文化 し た 。ted2019 ted2019
30 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.