dàn dựng oor Japannees
dàn dựng
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
ヤラセ
準備
vi
tập để chuẩn bị đưa ra diễn trên sân khấu (nói khái quát)
Ông Putin nói những kẻ dàn dựng, thực hiện và ra lệnh thực hiện vụ nổ là các cơ quan đặc nhiệm của Ukraine.
プーチン大統領は、爆発を準備し、実行命令を出して実行した者はウクライナの特殊機関であると言いました。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'dàn dựng' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cảnh đã được dàn dựng xong cho cuộc xung đột giữa giáo hội và Galileo.
島津 本 と 同系 の もの に 、 毛利 本 が あ る 。jw2019 jw2019
Đây chỉ là dàn dựng thôi.
ここで辞めたいヤツは 遠慮なく出ていけOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
họ phải mất một chút thời gian để dàn dựng kế hoạch B
佐伯 部 ( さえき べ ) は 古代 日本 に おけ る 品部 の 1 つ で あ る 。ted2019 ted2019
Nên buổi biểu diễn của tôi... tôi dàn dựng những nỗi sợ này trước khán giả.
隙間 を 埋める オプション で 背景 を 塗りつぶす 際 、 ここ で 正方形 の サイズ を 設定 し ます 。ted2019 ted2019
Cô nghĩ sao khi Umbrella dàn dựng nên các kịch bản thử nghiệm?
わかりました 何とかしましょうOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chính xác tôi đang nói về quá trình bộ phim được dàn dựng.
そで な い 合点 ( 見当 はずれ ・ 早 合点 )ted2019 ted2019
Anh ta dàn dựng toàn bộ chuyện này.
欣浄 寺 ( 京都 市 伏見 区 ) に 屋敷 が あ っ た とも さ れ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Người xem, ghế ngồi và đèn pha—khung cảnh được dàn dựng cho cuộc diễu hành của chim cánh cụt
『 大鏡 』 に 見え る エピソード 。jw2019 jw2019
Và cứ thế, bạn thấy những nghi lễ hoành tráng với tượng các nữ thần được dàn dựng và thờ cúng lễ bái suốt 10 ngày.
黙ってて 私が話すからted2019 ted2019
Mỗi năm hai lần, các anh chị này tự trang trải chi phí để đến Patterson, New York, nhằm dàn dựng những bản nhạc rất hay để chúng ta thưởng thức.
しかし 、 縄文 時代 の 土壙 墓 と 弥生 時代 の ( 特に 西 日本 の ) 土壙 墓 と は その 形状 に 差 が あ り 、 後者 の 方 が 全長 が 長 い 。jw2019 jw2019
Một đám đông che mặt, trong số đó có cảnh sát, tấn công khu hội nghị, đánh đập nhiều đại biểu và đốt cháy đồ vật được dàn dựng cho hội nghị.
大 日本 農会 の 幹事 長 で あ っ た 前田 正名 は 、 農会 法 の 制定 に 尽力 し た 。jw2019 jw2019
Hai lần trong năm, các anh chị từ khắp thế giới tự trang trải chi phí để đến Patterson, New York, nhằm dàn dựng những bản nhạc rất hay để dùng trong sự thờ phượng.
ナショナルガード ヤンキー#-# ユマフラット基地から どうぞjw2019 jw2019
Nội dung khuyến khích hành vi tình dục với trẻ vị thành niên, hành vi tình dục không được đồng thuận hoặc các chủ đề tình dục bất hợp pháp khác, bất kể là nội dung dàn dựng hay thực tế
その 一方 で 鎌倉 幕府 の 法制 の 特徴 と し て 贈与 の 意味 で の 和与 に 対 する 制限 が 行 わ れ た こと が 注目さ れ る 。support.google support.google
Tôi bắt đầu nghĩ về bản thân mình chúng ta bắt đầu có trộn lẫn thông tin thật và tưởng tượng, những tư liệu được dàn dựng, những bộ phim tài liệu không có thật, hay bất cứ thứ gì tương tự như vậy.
彼は星間戦争を始めようとしてるのか アンドリア星にコースセットted2019 ted2019
Vào tháng 7/1973, trong khi vua Mohammed Zahir Shah đang ở Ý để phẫu thuật mắt cũng như liệu pháp điều trị đau lưng, người anh em họ của ông và là cựu Thủ tướng Mohammed Daoud Khan dàn dựng một cuộc đảo chính và thành lập một Chính phủ Cộng hoà.
草稿 の まま で 終わ っ た と さ れ て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ông ta thề không tạo ra vở kịch đương đại, những chương trình dàn dựng ngày nay bởi vì ông ấy nhận thấy rằng khi mà con người ta lấp đầy tầm trí của họ với 4 giờ/1 ngày , ví dụ như, với " Two and a Half Men", nó tạo thành lối mòn suy nghĩ, ông ta nói, theo cách mà họ mong đợi ở những bài toán đơn giản.
更に 賦課 の 基準 に よ っ て 名 別 ・ 在家 別 ・ 反別 の 区別 が あ る 。ted2019 ted2019
Bây giờ là sự khác biệt khi tôi đã đi và đã dàn dựng nó trong các rạp chiếu phim, Tôi đã bắt đầu bộ phim thực tế với một cảnh cận cảnh của một lâu đài cát, một lâu đài cát đen, và điều mà rạp chiếu phim có thể làm đó là, bằng cách sử dụng máy ảnh, nghệ thuật phối cảnh, và những shoot hình dài và cận cảnh, nó bắt đầu trên một cảnh cận cảnh của lâu đài cát và nó kéo đi, các bạn thấy rằng nó là một bức tiểu họa thu nhỏ trong lòng bàn tay bàn tay của cô gái.
なぜヘリが戻ると言ったんだ?ted2019 ted2019
17 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.