dành dụm oor Japannees
dành dụm
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
お金を貯める
ja
貯金する
Anh hai đã dành dụm mua cho tôi chiếc điện thoại để tiện liên lạc.
兄はいつでも連絡が取れるよう、お金を貯めて私に携帯電話を買ってくれた。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Không bao lâu, chúng tôi tiêu hết số tiền đã dành dụm.
詮無 い 秘密 ( くだ ら な い 秘密 )jw2019 jw2019
Để ôn lại, tôi hy vọng các anh chị em sẽ quyết định dành dụm tiền mỗi tuần.
疲れている元FBIの男が「会社」というLDS LDS
Anh ấy đang dành dụm, con nghĩ thế.
その 中 から は 宮廷 警衛 の 任務 に 上番 さ せ られ た 者 も い た と 見 られ て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đóng tiền thập phân của mình và rồi dành dụm!
オレは馬鹿なマネを・・LDS LDS
Với số tiền dành dụm ít ỏi, chúng tôi cũng chuyển đi vào tháng 5 năm 2010.
陸軍 総裁 勝 海舟 、 副 総裁 藤沢 次 謙jw2019 jw2019
Chi phí y tế ngốn hết số tiền dành dụm của gia đình.
驚 く ほど 簡明 な 記録 で あ り 、 現代 人 が 期待 する よう な 内面 的 叙述 は 一切 存在 し な い 。jw2019 jw2019
Anh ta đã dành dụm tiền cho chuyến đi.
三 日 平氏 の 乱 ( みっか へいし の らん ) は 、 鎌倉 時代 初期 、 伊勢 国 と 伊賀 国 で 平家 の 残党 が 蜂起 し た 事件 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Khi nào các em kiếm được thêm thì hãy dành dụm thêm.
明治 に いた って 前田 家本 や 三条 西家 本 が 公開 さ れ 、 橘 純 一 や 山田 孝雄 など に よ っ て 本文 研究 が進め られ た 。LDS LDS
MỘT góa phụ lớn tuổi bị lường gạt, mất hết tiền dành dụm cả đời.
この とき 崇徳 の 御所 の 焼け跡 か 「 夢 ノ 記 」 が 発見 さ れ る 。jw2019 jw2019
Vì vậy, mẹ tôi cũng dành dụm tiền để mua cho tôi một bộ đồng phục mới.
子供部屋を入れれば四つだから そうすれば いいじゃない?これが主寝室よOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gian lận gây cho những người đầu tư mất hết tiền dành dụm cả đời.
こう し た 危機 感 から 生まれ た ナショナリズム が 、 日本 書紀 編纂 の 際 に 形 と な っ て 表れ た と 指摘 する 。jw2019 jw2019
Cũng sẽ là điều bình thường nếu các anh chị em dành dụm tiền bạc.
更に 安政 元年 ( 1854 年 ) に は 天保 9 年 ( 1838 年 ) 以後 の 分 の 編纂 が 行 わ れ た が 、 未完 に 終わ っ た 。LDS LDS
Sau một vài tháng, việc làm ngoài đời trở nên khó kiếm mà họ lại cạn tiền dành dụm.
相模 は 数々 の 歌合 に 名 を つらね 、 後朱雀 ・ 後冷泉 朝 の 歌壇 で 活躍 し た 。jw2019 jw2019
Anh ta đã dành dụm tất cả tiền bạc cho đến khi có đủ cho chuyến đi của mình.
そのための フラッシュフォワードだLDS LDS
Lời mời thứ nhất rất giản dị: Tôi mời các anh chị em hãy dành dụm tiền mỗi tuần.
ここ で は 、 ドキュメント 内 で 指定 し た 範囲 の 属性 が 編集 でき ます 。 この コマンド は 、 少なくとも 1つ の 範囲 が 挿入 さ れ て いる 場合 に のみ 選択 でき ます 。LDS LDS
Thật vậy, một số cha mẹ chịu thiếu thốn hoặc sống khắc khổ để dành dụm cho con cái.
玉葉 和歌集 ( ぎょ く よう わか しゅう ) は 鎌倉 時代 の 勅撰 集 。jw2019 jw2019
Không giống như tiền bạc có thể dành dụm được, thời gian phải được sử dụng, nếu không sẽ mất.
僕は起きたことを全部話したかった- デヴィッド!jw2019 jw2019
Chị Mai cũng muốn giúp những người thân trong gia đình và có một khoản dành dụm cho tương lai.
政治 、 祭事 、 軍事 が 未 分化 の 時代 、 必然 的 に 王 は 司令 部 の あ る 北部 九州 に 常駐 する こと と な る 。jw2019 jw2019
Tôi cũng biết cách quản lý tiền bạc và dành dụm được một khoản để thỉnh thoảng đi du lịch.
臣籍 降下 し て 源姓 を 賜 る 。jw2019 jw2019
Anh cần cù làm việc, dành dụm được nhiều tiền và dọn đến thành phố nơi mẹ anh sinh sống.
(関口) だから それは ちょっとしたノリだってjw2019 jw2019
Bạn có bao giờ nghĩ đến việc dành dụm cho tương lai của con cái về mặt thiêng liêng không?
了解 すぐにかかる必要がありますねjw2019 jw2019
Trong suốt sáu tháng, tôi không tìm được việc làm, và chúng tôi dần dà tiêu hết số tiền dành dụm.
この星の住民を救っても よさそうなものだjw2019 jw2019
Khi phát triển một thói quen dành dụm tiền, thì các anh chị em sẽ được hưởng lợi ích cá nhân.
三条 西家 も 、 他 の 公家 と 同様 に 荘園 から の 収入 など で 生計 を 立て て い た 。LDS LDS
Vì vậy chúng tôi hy sinh dành dụm tiền để mua vé máy bay một chiều đến Đền Thờ Mesa Arizona.
通用 期間 は 元禄 大判 通用 開始 の 元禄 8 年 ( 1695 年 ) まで で あ っ た 。LDS LDS
Những người có công ăn việc làm thì mất sạch tiền dành dụm cả đời vì chi phí y tế tăng vùn vụt.
例えば 、 宝暦 7 年 ( 1757 年 ) に は 、 幕府 領 全体 で 442 万 石 あ っ た の に 対 し 、 預 地 は 58 万 石 で あ っ た 。jw2019 jw2019
74 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.