dù sao đi nữa oor Japannees
dù sao đi nữa
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
いずれにせよ
とやかく
何はともあれ
Dù sao đi nữa, ngày mai chúng ta cũng phải đi.
何はともあれ、明日は行かないといけない
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dù sao đi nữa, đó là một công việc khó nhọc.
銭座 で は 寛永 通 寳 の 鋳造 高 の 約 一 割 を 運上 と し て 幕府 に 納め る の が 慣行 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Dù sao đi nữa, ngày mai chúng ta cũng phải đi.
伊勢 亀山 藩 - 亀山 城 ( 伊勢 国 )OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dù sao đi nữa, họ cũng được Đức Giê-hô-va gìn giữ.
スタイリスト を 開い て 段落 スタイル 標準 を 一度 クリック し ます 。jw2019 jw2019
Dù sao đi nữa -- Ồ!
スタッフ全体で徹夜で捜してるted2019 ted2019
Dù sao đi nữa, hãy tham gia với tôi trong việc giảng giải những giá trị này.
出羽 権 介 田中 豊益 と い う 大名田堵 で 、 数 町 の 田畑 を 真面目 に 経営 し て い る 。ted2019 ted2019
Dù sao đi nữa, nói với bạn học về tôn giáo có thể là một thách đố.
識別チップを調べてもいいか?jw2019 jw2019
Dù sao đi nữa, Ô-nê-sim trở về Cô-lô-se với một nhân cách mới.
紫外線下ではマスクは不要jw2019 jw2019
"Tôi sẽ đi tiếp và làm dù sao đi nữa."
成立 年 、 作者 とも に 不詳 。ted2019 ted2019
Dù sao đi nữa, đây là số một.
夕霧 は 源氏 に この こと を 相談 する が 、 源氏 は 言 を 左右 に し て はっきり と 答え な い 。ted2019 ted2019
Dù sao đi nữa, chúng tôi đã điều tra nguyên nhân.
伴 存 が 和歌山 から 吉野 に 向か っ た 経路 は 、 群山 記 巻 六 に 収め られ た 「 十津川 荘 記 」 から 知 る こと が でき る 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Dù sao đi nữa, hãy tập thói quen rửa kỹ mọi loại trái cây và rau củ.
おい 何をやってる? 書類を持って来いjw2019 jw2019
Dù sao đi nữa, cũng có tiến bộ.
元徳 二 年 七夕御 会 和歌 懐紙 ( 24 通 ) 1 帖 - 鎌倉 時代jw2019 jw2019
Nhưng dù sao đi nữa, hãy bắt đầu với nền kinh tế.
私が彼を見つけれる根拠は?ted2019 ted2019
Dù sao đi nữa, đó chỉ là sai sót nhỏ mà thôi!
御陵 は 河内 の 多治比 の 高鸇 ( たかわし ) に あ り ( 大阪 府 南河内 郡 ) 。jw2019 jw2019
Dù sao đi nữa, họ đều có niềm tin vào Chúa cứu thế.
兼続 死後 、 寛永 2 年 に 兼続 の 正室 で あ る お 船 の 方 に よ っ て 再版 さ れ た 。ted2019 ted2019
Dù sao đi nữa quý vị có thể đã không có được chúng.
ジェームスやフィリッパのことを私だけが死んでもあなたは 子供たちを失うわted2019 ted2019
Dù sao đi nữa, con người và máy móc không nên đối đầu nhau, đúng không?
今日は大変だったんだted2019 ted2019
24 Tuy nhiên, dù sao đi nữa vẫn là sự kiện tôi đã mục kích khải tượng.
マイケル・スコフィールドもそうだった。よければLDS LDS
Dù sao đi nữa, anh John trả lời: “Chúng tôi là Nhân Chứng Giê-hô-va”.
責任をとるべきだ ステュー 男だろう?jw2019 jw2019
Nhưng dù sao đi nữa, nó là một con đường khá tốt.
メインフレーム室に来てくれted2019 ted2019
Dù sao đi nữa, đây chính là cuốn sách.
瑞歯別 天皇 ( みつ は わけ の すめらみこと ) 反正 天皇ted2019 ted2019
Dù sao đi nữa, Kinh Thánh nói Gia-cơ và Giăng vá lưới của mình.
貴方と一緒にいたい- 君は一緒に行かねばjw2019 jw2019
Dù sao đi nữa, ông đã mất đi niềm vui.
個人的な恨みじゃないのよjw2019 jw2019
Dù sao đi nữa, chúng ta biết rằng Ma-na-se đã hoàn toàn thay đổi thái độ.
仁明 天皇 の 更衣 ( 女官 ) だっ た ら しい 。jw2019 jw2019
và tôi nghĩa dù sao đi nữa chúng ta cũng sẽ đi đến đó
実行中の全面逮捕ができた公式活動ではないのか?ted2019 ted2019
188 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.