du nhập,đưa vào
導入
du nhập oor Japannees
du nhập
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
持ち込む
ja
[遊入]
các chuyên gia kêu gọi thận trọng trước nguy cơ du nhập biến thể mới của vi-rút corona hiện đang lây lan ở Anh.
専門家は、現在イギリスで流行しているコロナウイルスの変異種が持ち込まれる危険に注意するように呼びかけます。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nhưng khi quan điểm này du nhập vào hội-thánh, nhiều vấn đề sẽ xảy ra.
こう し た 知識 の 累積 が やがて 学問 と し て 体系 化 さ れ て 有職 故実 へ と 発展 し て い く こと に な る 。jw2019 jw2019
Ở những nơi khác nó là loài được du nhập.
東大 寺 雑集録 - 江戸 時代 に 編纂 さ れ た 寺 誌 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Vào năm 425 đạo Phật đã được du nhập vào vùng này.
と な れ ば これ は 広元 の 顕彰 を 意図 し た 記事 と い う こと に な る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Du nhập vào Hoa Kỳ (Florida).
将校 の 生存 確率 が 高 い の も 、 兵卒 より 防寒 機能 が 高 い 装備 が 一因 と 言 わ れ て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Nó được du nhập vào Hawaii.
国家 学会 設立 の 背景 に は 、 近代 日本 の 学問 研究 に おけ る 「 政治 学 」 の 自立 が 大き く 関わ っ て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Rõ ràng, các giáo hội đã du nhập một phong tục không đến từ Kinh Thánh.
文献 初出 は 長保 3 年 ( 1001 年 ) で 、 この ころ に は 相当 な 部分 まで が 成立 し て い た と 思 わ れ る 。jw2019 jw2019
Những khách lữ hành này du nhập tư tưởng tôn giáo mới vào nơi đây.
素敵なお宝は見せなくちゃjw2019 jw2019
Nó cũng đã được du nhập đến Canada.
これ ら を 、 根拠 と し て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Hắn đã du nhập ý tưởng linh hồn bất tử, không hề chết.
伊勢 亀山 藩 - 亀山 城 ( 伊勢 国 )jw2019 jw2019
Torte Napoleon đã được du nhập trong thời gian Napoleon đi qua Lithuania trong thế kỷ 19.
きっと ・ ・ 謝る べき は 私 に じゃ ない わLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Nó cũng đã được du nhập tới đảo Kangaroo ở Nam Úc.
源氏 は 紫 の 上 に 女 君 たち の こと を 語 っ た が 、 その 夜 夢 に 藤壺 が 現れ 、 罪 が 知れ た と 言 っ て 源氏 を 恨 ん だ 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Nó cũng được du nhập đến những vùng khác.
1300 年 の 前後 数 年 が どう い う 時代 で あ っ た か と い う と 、 既に 見 て き た とおり 執権 北条 貞時 の 時代 で あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Luật pháp Hy Lạp và La Mã cấm du nhập các thần ngoại và tập tục tôn giáo lạ.
なぁ あいつ が 来 たら やっ て やる んだjw2019 jw2019
Chúng là loài đặc hữu của Tây Sahara, Algeria và Morocco và đã được du nhập vào quần đảo Canaria.
後撰 和歌 集 ( ご せん わか しゅう ) は 、 村上 天皇 の 下命 に よ っ て 編纂 さ れ た 第 二 番 目 の 勅撰 和歌 集 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Lễ Giáng Sinh giúp tập tục ngoại giáo du nhập vào các giáo hội trên danh nghĩa là đạo Đấng Christ
いつ し か この 地 に 友人 も でき 、 居つ く よう に な り 、 七 年 の 月日 が 過ぎ た 。jw2019 jw2019
Khi nước Nhật chấm dứt việc đóng chặt cửa ẩn dật, các ý tưởng mới đổ xô du nhập vào nước này.
闘鶏 御田 . .. .. . 猪名 部 御 田 と も 。jw2019 jw2019
Nó du nhập vào nghi lễ của giáo hội Đức vào thế kỷ thứ 9 và một thời gian sau tại Rô-ma”.
この スピン ボタン で凡例 の 線 間隔 を 設定 し ます 。jw2019 jw2019
Phong tục cử hành Mùa Chay của nhiều đạo thuộc khối Ki-tô dường như được du nhập từ những xứ này.
"屋上は許可なく" "立ち入り禁止"jw2019 jw2019
Ý niệm dân chủ được du nhập vào nước Nhật, cùng với một bản hiến pháp mới đảm bảo tự do tín ngưỡng.
お前はいつも空腹だろjw2019 jw2019
Có lẽ các nhạc sĩ du nhập các đặc điểm của Sa-tan trong âm nhạc của họ không cố tình làm thế.
既述 の よう に 二 組 で 撰述 し た と 推測 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Cuốn The Church of the First Three Centuries nhận xét: “Xu hướng thiên về triết học [do Origen du nhập] vẫn còn dai dẳng”.
徳山 藩 が 改易 さ れ る と 、 徳山 の 家中 は 事の 意外 な 発展 に 驚 き 、 硬軟 両派 に 分かれ て 論争 し た 。jw2019 jw2019
Niềm tin vào Chowangshin hầu như đã phai mờ vào thời mà Lễ Giáng Sinh được du nhập vào nước này lần đầu tiên.
そのまま じっとしてろ!jw2019 jw2019
Tôn giáo cũng là một sự pha trộn giữa niềm tin của người địa phương với đạo Công Giáo du nhập từ châu Âu.
大丈夫か?- もう一人分空きがあるぞjw2019 jw2019
Ý tưởng đó chỉ du nhập vào Giáo hội ba trăm năm sau khi Chúa chúng ta chết” (“Tà giáo xen vào đạo đấng Christ”).
日本 古典 文学 大系 の 底本 で あ る 。jw2019 jw2019
Ngoài ra, chính tôn giáo mà các giáo sĩ du nhập vào Nam Mỹ cũng đã sẵn là một tôn giáo trộn lẫn với tà giáo.
コンテキスト メニュー から 、 更新 、 編集 、 または 削除 の コマンド を 選択 し ます 。jw2019 jw2019
62 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.