e ngại oor Japannees
e ngại
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
ひるむ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Làm sao để giúp họ vượt qua nỗi e ngại này?
テメエ 俺 の あら びき に キス する って の かjw2019 jw2019
(b) Đức Giê-hô-va đáp ứng thế nào trước sự e ngại của Môi-se?
グリフィンドールの選手は お金じゃなくてjw2019 jw2019
Tôi e ngại chuyện đó
夕顔 ( 源氏 物語 ) と 頭 中将 の 子玉鬘 ( 源氏 物語 ) は 、 運命 の めぐりあわせ に よ っ て 源氏 に 引きと ら れ 六条 院 に 住ま う こと に な る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chúng ta e ngại hàng xóm nhìn thấy xe hơi bẩn và đám cỏ cháy trong vườn.
まず 、 冒頭 に 勘申 す べ き 事柄 を 「 勘申 ~ 事 」 と 記 し た 上 で 次行 より 本文 が 開始 さ れ る 。ted2019 ted2019
Tôi không e ngại để làm những điều khiến tôi cảm thấy hạnh phúc.
黙れよ! 何回言わせるんだ!ted2019 ted2019
♪ Đừng e ngại cứ gọi cho tôi
大 日本 根子 彦 太瓊 天皇 ( お ほやまと ねこ ひこ ふと に の すめらみこと ) 孝霊 天皇OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Hê-bơ-rơ 5:12-14) Bạn có e ngại tìm hiểu những điều đó vì cho rằng quá khó không?
一方 、 物語 で は 七 条 朱雀 で ひとり 切 ら れ た こと に な っ て い る 。jw2019 jw2019
Những vấn đề tế nhị này khiến người ta e ngại.
そのうち出会うのは 知的な大人で━jw2019 jw2019
Dù e ngại, anh vẫn nói chuyện tử tế và nhẹ nhàng.
治承 3 年 ( 1179 年 ) 大江 遠 成 、 家成 父子 を 京 の 屋敷 に 討伐 。jw2019 jw2019
Tôi khá e ngại họ nên thường ở trong phòng.
六条 御息所 桐壺 帝 の 前 東宮 ( 桐壺 帝 の 兄 ) の 御息所 。ted2019 ted2019
Và những cách nghĩ thông thường cho thấy hacker là những đối tượng đáng bị e ngại
彼等 が ジェシカ と 家族 を 誘拐 し たted2019 ted2019
Đừng e ngại rào cản về ngôn ngữ.
唯一 、 成書 の 形 で 私記 が 現存 する ( いわゆる 私記 甲本 ) 。jw2019 jw2019
Làm sao để vượt qua sự e ngại ngăn cản mình vui mừng ca hát?
なぜこんな事が起こったんだと答えは出たのか?jw2019 jw2019
Nhưng đôi khi chúng ta cũng có thể e ngại, không dám làm chứng dạn dĩ.
この ため 貨幣 鋳造 量 は 減少 し 、 デフレーション に よ り 物価 は 次第 に 下落 し て 不況 に 陥 る こと に な っ た 。jw2019 jw2019
Dù e ngại, nhưng Claire đồng ý.
その 後 は 東山 ( 京都 府 ) 双 林寺 に 住 み 、 この 説話 集 を 編 ん だ 。jw2019 jw2019
Tài ăn nói của A-bô-lô có làm họ e ngại không?
これ が 法住 寺 殿 で あ る 。jw2019 jw2019
3 Khi nói đến công việc rao giảng ngoài đường phố một số người cảm thấy e ngại.
適当な薬がなくて、それで、即興でやるしかなかった。jw2019 jw2019
Thứ nhất, họ rất e ngại việc "những người trở lại" sẽ mù tịt về công nghệ.
多く は 校訂 本 も 兼ね て お り 、 現代 語 訳 と 対照 に な っ て い る もの も あ る 。ted2019 ted2019
Các em đừng e ngại nhờ người khác góp ý.
「オレがネズミに見えるか、あ?」jw2019 jw2019
Họ có thể e ngại việc học sẽ mất nhiều thời gian và công sức.
「30歳で進歩主義で ない者ならハートがないjw2019 jw2019
bây giờ thì vấn đề đã rất phù hợp, tôi e ngại cho đến bây giờ
裾 を 袴 の 中 に 入れ て 着用 する 。ted2019 ted2019
Thiếp e ngại cho linh hồn của con chúng ta.
ただし 、 流通 し て い る もの は 混合 し て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Không dễ để thực hiện điều này, vì tôi e ngại những gì người khác nghĩ về mình.
金玉 掌中 抄 ( きんぎょ く しょ う ちゅう しょ う ) は 、 鎌倉 時代 末期 に 中原 章 澄 が 書 い た 法律 書 。jw2019 jw2019
Vào lúc đó, tôi nghĩ cũng đúng để nói rằng 80% giáo viên đã -- tôi muốn nói là, e ngại.
大変だぞメイディーン将軍ted2019 ted2019
Người lái xe không phải là Nhân Chứng, và ông e ngại phải đi cùng Nhân Chứng trong 10 ngày.
たとえば 本居 宣長 は 「 秘本 玉くしげ 」 で 、 次 の よう に 述べ た 。jw2019 jw2019
74 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.